Instruction #1035857B-5/14
A
B
C
Loosen the knobs, and slide
saddles to meet the boat.
Retighten knobs. Ensure
the saddles are making full
contact with the boat.
Desserrer les boutons et
amener les selles en appui
contre l’embarcation.
Resserrer les boutons. Vérifier
que toute la surface des selles
porte contre l’embarcation.
Afloje las perillas y deslice
los asientos para que se
ajusten a la embarcación.
Vuelva a apretar las perillas.
Asegúrese de que el contacto
entre los asientos y la
embarcación sea completo.
5
Insert the strap ends down through the
inboard cradles. Adjust so that the buckles
are about where you see them in the image.
Enfiler le bout des sangles de haut en bas dans les
selles intérieures. Les disposer de manière que la
boucle se retrouve environ à l’endroit illustré.
Introduzca los extremos de las correas hacia abajo a
través de los asientos interiores. Ajústelas de modo
que las hebillas queden como lo ilustra la imagen.
Load your boat, and rest it on the
support hoops making sure it’s
balanced. Then bring the straps
around to rest on the boat.
Charger l’embarcation et l’appuyer sur
les arceaux et s’assurant que son poids
soit équilibré. Puis passer les sangles
sur le dessus de l’embarcation.
Cargue la embarcación sobre los aros
de apoyo, asegurándose de que el peso
quede equilibrado. Luego, deje las correas
colgando por encima de la embarcación.
6
7
24in-lb (2.7Nm)
