Yakima Q towers, Manual

Page: 4 / 12

M3
M2
M1
• Placer les
bouchons
noirs
sur la
barre avant.
• Mesurer depuis le sommet du pare-brise
(où la peinture finit) jusqu’à l’avant des
pieds.
REPORTER LA MESURE M2 (voir
la liste dans la boîte des crochets).
POSER LES PIEDS, LES BOUCHONS ET LES PATINS SUR LES BARRES
IMPORTANT: Reporter la mesure M1
(voir la liste dans la boîte des crochets).
LES VIS DES PIEDS NE
DOIVENT PAS ÊTRE SERRÉES.
VÉRIFIER LA MESURE ET VERROUILLER LES PIEDS:
S
UR UNE
S
URFACE
P
LATE,
E
NGAGER LES
P
IEDS SUR LES BARRES:
Clip en
laiton
Pied
VIS
Capot
ARCEAU
*ACHETÉ À PART
POUR COMMENCER:
Desserrer la vis
de chaque pied en la
tournant vers la gauche.
D’abord:
• Nettoyer
le toit de
la voiture.
• Sortir les pieds
de leur boîte.
• Sortir les barres
de leurs cales en
plastique.
• Ouvrir les boîtes
des crochets et
le sac en
plastique.
• Tourner la clé vers
la gauche jusqu’au
bout.
• TIRER l’arceau vers le
HAUT pour enfoncer
la clé dans le trou.
REPÈRES DE COULISSEAU
COULISSEAU
DORÉ
Garniture
de vinyle
noire*
Crochet*
Patin*
Logement
de serrure
• Engager la barre dans
le pied, retirer la clé.
RECOMMENCER avec
le deuxième pied.
M
ESURER LA
D
ISTANCE
ENTRE
LES
A
RCEAUX—
• Soulever l’arceau et la barre
ENSEMBLE, de manière que le
pied pende.
• Glisser la clé dans le trou.
• Tourner la clé à droite jusqu’au
bout: le pied est ainsi verrouillé
à la barre.
Recommencer avec l’autre pied.
VÉRIFIER LA MESURE UNE
NOUVELLE FOIS!
Le pied peut avoir bougé
pendant le serrage.
MARQUER:
les pieds avant
avec les collants
”avant“.
• Placer 1 patin en caoutchouc
(emballés avec les crochets) sur le
dessous de chaque pied.
P
ATINS ET
B
OUCHONS
A
VANT:
A
SSEMBLER LE
P
ORTE-BAGAGES
A
RRIÈRE:
Recommencer les opérations 2 à 5
IMPORTANT: il faut employer la mesure M3
(voir la liste dans la boîte des crochets).
MARQUER les pieds
arrière avec les
collants “arrière”.
•AVEC LES PORTIÈRES OUVERTES,
poser délicatement le porte-
bagages avant sur le toit.
•CENTRER LE PORTE-BAGAGES:
mesurer du cadre de la portière
jusqu’à la base du pied.
La
distance doit être la même
des deux côtés de la voiture.
P
OSITIONNER LE
P
ORTE-BAGAGES
A
VANT:
Barre transversale*
SUR CERTAINES VOITURES, les
CROCHETS et les PATINS ne sont
PAS
LES MÊMES en avant et en arrière. S’assurer
de bien les placer (consulter les instructions
accompagnant les crochets).
Garder le
capot RELEVÉ.
O
UVRIR LES
P
ORTIÈRES
DE LA
V
OITURE: