background image

Instruction #1035998F - Page 9 of 14

MÂCHOIRES DE BARRES TRANSVERSALES 

LOCKNLOAD (PORTE-BAGAGE DE TOIT)

MÂCHOIRES DE BARRES TRANSVERSALES LOCKNLOAD (CAMIONNETTE HD)

APPLICATIONS SPÉCIALES

• GUIDE D’ADAPTATION  •

 

•  La distance minimale entre les barres transversales est de 700 mm 

(27,5 po).

•  Les balanciers doivent être fixés au moins à la deuxième latte depuis 

les bouts. REMARQUE : respecter cette règle pour l’installation d’une 

plateforme munie de trois paires de balanciers sur un porte-bagage à 

deux barres transversales. Dans ce cas, la paire centrale de balanciers 

ne servira pas. 

•  Ne pas installer la plateforme de manière que les balanciers ne 

supportent que le rebord d’un profilé de bout, tel qu’illustré à droite.

•  Centrer la plateforme dans la mesure du possible. 

•  On peut faire glisser la plateforme vers l’avant sur les balanciers pour 

faciliter l’ouverture du hayon. 

•  Si le montage se fait sur trois barres transversales ou plus, espacer les 

barres centrales également pour bien répartir le poids de la charge. 

•  Faire en sorte que les mâchoires soient 

le plus espacées possible, mais À 

L’INTÉRIEUR des pieds. 

CONSIGNES SPÉCIFIQUES

Plateforme H

Plateforme B

Plateforme E

Plateforme J

Plateforme K 

Plateforme N

GÉNÉRALITÉS

PIEDS TIMBERLINE OU SKYLINE 

(LONGERONS LATÉRAUX OU 

GLISSIÈRE RÉGLABLE)

•  Poser les pieds avant le plus en avant possible.

•  Consulter les instructions accompagnant les 

pieds TimberLine ou les patins Landing Pad 

pour les réglages.

PIEDS SKYLINE (POSITION FIXE)

•  Étendre une serviette sur le toit avant 

d’installer les ensembles balanciers.

•  Faire en sorte que les mâchoires de barres transversales LockNLoad soient le 

plus espacées possible sur les barres, de préférence à l’extérieur des pieds. 

•  Consulter les dimensions des plateformes ci-

dessus pour les applications spéciales. 

LARGEUR

X

Y

FRANÇAIS

Plateforme

Largeur

Longueur

X

Y

K

49” 

1245 mm

55” 

1397 mm

26” - 37.25”

660 mm - 946 mm

27” - 33”

686 mm - 838 mm

B

54”

1372 mm

60”

1524 mm

31.5” - 42.5”

800 mm - 1080 mm

27” - 39”

686 mm - 991 mm

J

65”

1651 mm

76”

1930 mm

42.5” - 53.5”

1080 mm - 1959 mm

28” - 54.5”

711 mm - 1384 mm

E

49”

1245 mm

84”

2134 mm

26” - 37.25”

600 mm - 946 mm

35” - 62.5”

889 mm - 1588 mm

N

54”

1372 mm

84”

2134 mm

31.5” - 42.5”

800 mm - 946 mm

35” - 62.5”

889 mm - 1588 mm

H

62”

1575 mm

84”

2134 mm

39” - 50.5”

991 mm - 1283 mm

35” - 62.5”

889 mm - 1588 mm

Min. - Max.

Min. - Max.

Summary of Contents for LockNLoad Platform

Page 1: ...2 x2 x2 x2 x2 x2 2 Platform Corner x4 x4 x4 x4 x4 x4 3 Slat x6 x7 x9 x10 x10 x10 4 M6 T Nut x8 x8 x8 x8 x8 x8 5 M6 Capscrew 25 mm with Washer x10 x10 x10 x10 x10 x10 6 M6 Capscrew 16 mm with Washer x3...

Page 2: ...sible but INBOARD of towers SPECIFIC APPLICATION GUIDELINES Platform B Platform K Platform J Platform E Platform N Platform H GENERAL TIMBERLINE TOWERS OR SKYLINE TOWERS SIDE RAILS OR ADJUSTABLE TRACK...

Page 3: ...E PLATFORM ENDS AND SIDES Install the Platform end assemblies created in Step 2 to the Platform sides Push firmly until fully inserted INSTALL CORNER BRACES Install the corner braces to the corner pie...

Page 4: ...rking outwards secure each slat end using two M6 x 16 mm capscrews with washers as shown Tighten all screws to 4 Nm with a 4 mm hex wrench or torque wrench 4 Nm A B Carefully flip the Platform over an...

Page 5: ...ts as shown C Being sure the M8 T bolt is captured in the slot beneath the platform support use a 13 mm wrench to fully tighten the nuts to 7 Nm Then use a hex or torque wrench to tighten the capscrew...

Page 6: ...rt one M8 T bolt into each channel of the mounting blocks on either side of the slats Twist the T bolts so that they are captured by the channels B Lower the slat clamp onto the T bolt and install an...

Page 7: ...ross the length of the deflector Installation is the reverse and should be confirmed by hearing an audible CLICK when the deflector is fully installed OPTIONAL WIND DEFLECTOR REMOVAL TIMBERLINE TOWERS...

Page 8: ...0 x10 x10 4 Plaquette filet e M6 x8 x8 x8 x8 x8 x8 5 Vis t te bomb e M6 x 25 mm avec rondelle x10 x10 x10 x10 x10 x10 6 Vis t te bomb e M6 x 16 mm avec rondelle x32 x36 x48 x52 x52 x52 7 Renforts de p...

Page 9: ...ient le plus espac es possible mais L INT RIEUR des pieds CONSIGNES SP CIFIQUES Plateforme H Plateforme B Plateforme E Plateforme J Plateforme K Plateforme N G N RALIT S PIEDS TIMBERLINE OU SKYLINE LO...

Page 10: ...DENTRO del espacio entre las torres RECOMENDACIONES PARA USOS ESPEC FICOS Plataforma H Plataforma B Plataforma E Plataforma J Plataforma K Plataforma N RECOMENDACIONES PARA USOS GENERAL TORRES TIMBER...

Page 11: ...s los tornillos con una fuerza de 4 Nm CONSEJO Presione con firmeza e incline los tornillos M6 x 20 mm hacia la abertura de los orificios A Glisser chaque latte en position sous le rebord des profil s...

Page 12: ...evrait entendre un clic tr s net quand il est bien engag NOTA Es posible desmontar el deflector para poder adaptar ciertos anclajes accesorios a instalar en la extrusi n delantera Para esto simplement...

Page 13: ...ours de trajet et provoquer un grave accident C est pourquoi la pose la manutention et l utilisation de ce produit doivent tre conformes aux instructions visant le produit et le v hicule En plus d obs...

Page 14: ...o Carga m xima del techo peso del portaequipaje para techo peso de los accesorios de transporte peso de la carga La carga debe estar uniformemente distribuida con el centro de gravedad lo m s bajo pos...

Reviews: