Yakima FourTimer, Manual

Page: 13 / 13

1035588E-13/13
IMPORTANT LOAD LIMITS • IMPORTANTES LIMITES DE
CHARGEMENT • Límites de peso
FOURTIMER LIMITED TO 4 BIKES. MAXIMUM BIKE WEIGHT 45 LBS/20.5 KG (TOTAL MAXIMUM LOAD
180LBS/82 KG).MAXIMUM WHEEL BASE 48”/122 CM.
LA CAPACITÉ DU PORTE-VÉLO FOURTIMER SE LIMITE À 4 VÉLOS. CHAQUE VÉLO NE PAS PESER PLUS DE 20,5 KG
(45 LB), POUR UN POIDS TOTAL MAXIMAL DE 82 KG (180 LB). EMPATTEMENT MAXIMAL : 122 CM (48 PO).
K E E P T H E S E I N S T R U C T I O N S !
C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S !
¡ C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S !
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE!
Be sure to read all the warnings and warranty information
contained in the insert accompanying these instructions!
S’assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la
garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions !
¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias
y la garantía que acompañan estas instrucciones!
FOURTIMER SE LIMITA A 4 BICICLETAS. PESO MÁXIMO DE CADA BICICLETA: 45 LBS/20,5 KG (PESO
TOTAL MÁXIMO: 180 LBS/82 KG). DIÁMETRO DE RUEDA DE BASE: 48”/122 CM.