background image

48

49

1

2

3

4

5

6

7

Boutons de commande :

1.  Retour 

Appuyez pour revenir à l’écran d’accueil.

2.  Zone Liste 

La zone Liste présentée dépend de la catégorie sélectionnée en cours. 

 

 

 Pour voir les autres paramètres, vous pouvez faire défi ler/balayer la liste vers le haut et le 

bas ou sélectionner une autre catégorie dans la partie inférieure.

3.  Généralités   Contient des paramètres généraux comme la langue, la date et heure, l’assignation de la 

touche FAV.

 

 

3(a) Langue système : Appuyez sur les fl èches pour choisir la langue.

 

 

3(b) Mode Sync heure (DAB+) : Appuyez sur l’interrupteur pour activer/désactiver le para-

mètre.

 

 

3(c) Appui court FAV : Appuyez sur les fl èches pour assigner une autre fonction.

 

 

3(d) Appui long FAV : Appuyez sur les fl èches pour assigner une autre fonction. 

 

 

3(e)  Bip : Appuyez sur l’interrupteur pour activer/désactiver le paramètre (activer/désactiver 

les bips à l’enfoncement des touches).

 

 

3(l) Microphone : Appuyez sur la fl èche pour changer le microphone sélectionné.

 

 

3(g)  Éclairage touches : Appuyez sur la fl èche pour permuter entre l’éclairage bleu et blanc 

des touches.

 

 

3(h) Fond d’écran : Appuyez pour sélectionner un autre fond d’écran.

 

 

3(i)  Date : Appuyez pour régler la date manuellement (uniquement possible si le mode Sync 

est désactivé). 

 

 

3(j)  Heure : Appuyez pour régler l’heure manuellement (uniquement possible si le mode Sync 

est désactivé). 

 

 

3(k) Fuseau horaire : Appuyez pour paramétrer le fuseau horaire manuellement.

 

 

3(l) Format de l'heure : Appuyez sur les fl èches pour modifi er le format 12/24h. 

 

 

3(m) Connectivité Apple : appuyez pour changer de mode

4.  Audio 

Contient les paramètres permettant de régler l’audio et le son.

 

 

4(a) Balance : Appuyez sur les fl èches pour décaler le centre vers la gauche ou la droite.

 

 

4(b) Fader : Appuyez sur les fl èches pour décaler le centre vers l’avant ou l’arrière.

 

 

4(c)  Égaliseur : Appuyez pour ouvrir l’égaliseur (EQ). Vous pouvez sélectionner d’autres pré-

réglages EQ ou adapter manuellement les bandes de fréquence selon votre préférence.

Balance et Fader peuvent également être réglés de façon optique ou le fi ltre passe-bas, 

le subwoofer ou les basses peuvent être réglés.

 

 

4(d) Basses : Appuyez pour activer/désactiver les basses.

PARAMÈTRES DE L’APPAREIL

 

 

4(e) Puissance Subwoofer : Appuyez pour activer/désactiver la puissance du subwoofer.

 

 

4(f)  Gain Subwoofer : Appuyez sur la fl èche pour modifi er le gain du subwoofer si la puis-

sance Subwoofer est activée.

 

 

4(g)  Mixer Navi : Appuyez sur l’interrupteur pour activer ou désactiver le mélange de la voix 

du GPS et l’audio en arrière-plan.

 

 

4(h)  Volume au démarrage : Appuyez sur la touche Plus. Ici, vous pouvez modifi er de façon 

individuelle le volume au démarrage de toutes les sources disponibles.

Vous pouvez décider d’appliquer le dernier niveau sonore utilisé ou défi nir un niveau 

sonore fi xe au démarrage.

5.  TFT 

 Ici, vous pouvez régler les paramètres de l’écran, le mode Luminosité ou les valeurs de la 

luminosité, par exemple.

 

 

5(a)  Luminosité TFT diurne : Appuyez sur les fl èches pour défi nir la valeur pour le mode 

diurne.

 

 

5(b) Luminosité TFT nocturne : Appuyez sur les fl èches pour défi nir la valeur du mode nocturne.

 

 

5(c) Mode Assombrissement : Appuyez sur les fl èches pour paramétrer la valeur.

 

 

 

 Auto : la luminosité est automatiquement ajustée à l’allumage des phares du véhicule (nuit).

 

 

 

Jour : la luminosité est en permanence en mode diurne.

 

 

 

Nuit : la luminosité est en permanence en mode nocturne.

 

 

5(d)  Veille automatique de l’écran tactile : Après avoir atteint le délai d’inactivité défi ni, l’écran 

s’éteint lorsqu’il n’est pas utilisé (l’audio continue en arrière-plan).

6.  Caméra 

Vous permet de régler les paramètres de la caméra de recul connectée.

 

 

6(a) Caméra de recul : Appuyez sur les fl èches pour régler la valeur.

Cam1 : Utilise l’entrée vidéo Cam1

Cam2 : Utilise l’entrée vidéo Cam2

 Cam1 + Cam2 : Utilise la vidéo Cam1 en marche arrière et repasse automatiquement 

sur Cam2 après un délai quand la marche arrière est quittée.

 

 

6(b)  Coupure sonore caméra de recul : Appuyez pour modifi er la valeur (coupure, sourdine, 

désactivé)

 

 

6(c)  Délai extinction caméra de recul : Appuyez sur les fl èches pour modifi er le délai après le-

quel l’écran de la caméra se ferme automatiquement après avoir quitté la marche arrière. 

 

 

6(d)  Image de la caméra : Appuyez sur les fl èches pour régler la valeur (normale ou mise en 

miroir horizontale).

 

 

6(e)  Quadrillage Caméra 1 : Appuyez pour activer/désativer le quadrillage de la caméra 

1. Dans la source Caméra, vous pouvez régler la position des lignes si la fonction est 

activée.

 

 

6(f)  Quadrillage Caméra 2 : Appuyez pour activer/désativer le quadrillage de la caméra 2. Dans 

la source Caméra, vous pouvez régler la position des lignes si la fonction est activée

7.  Autres 

 C’est ici que vous pouvez trouver les informations sur la version du logiciel de l’appareil et le 

chargement en usine.

 

 

7(b)  Version du logiciel : Appuyez sur la touche Plus pour affi cher la version du logiciel du 

système de l’appareil.

 

 

7(b)  Installer le logiciel : Appuyez sur la touche Plus pour lancer l’installation du logiciel à 

partir de la prise USB-1. 

Si aucun fi chier n’est trouvé, les boutons permettant l’installation ne sont pas activés.

 

 

7(c)  Paramètres d’usine par défaut : Appuyez sur la touche Plus et confi rmez pour effectuer 

une réinitialisation aux paramètres d’usine. 

 

 

7(d) Licence Open source : appuyez pour voir le texte de la licence.

Summary of Contents for X-F285

Page 1: ...X F285 USER MANUAL Car Specific Infotainer X F285 ARGO Series USER MANUAL MANUALE D USO USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 2: ...ccidents can be huge Incorrectly mounted devices pose a serious risk for the driver and passengers during an accident Protect the unit from water and other liquids that could enter the housing A short...

Page 3: ...ot for navigationssoftware optional not included in this set C MIC internal microphone for handsfree functions D IR IR eye for remote control E Release Notch Used for release keys to unmount the devic...

Page 4: ...in a station change while a long press will change the active DAB ensemble During call handling the buttons functionality will change to Phone buttons 2 Phone These buttons are sharing the pickup and...

Page 5: ...an change individually all available sources in regard of startup volume You can choose to apply the last used volume or set a fix volume on startup 5 TFT Here you can adjust settings in regard of the...

Page 6: ...you also can directly tap to play 5 Preset This view shows the preset buttons that work like a quick select or favorite button To save the current station to a preset button press and hold it until th...

Page 7: ...iPod can be accessed among other ways thru their home screen icon and BT music with a connected phone via the Bluetooth source to play audio BT USB iPod or video USB only Playing files is similar for...

Page 8: ...function to look up a contact A contact can be operated like a folder and be tapped to open its containing numbers Tap on the line number to initiate a call attempt Use the orange back button on top l...

Page 9: ...ows different icons and colors Gray SAT icon if no GPS signal available white SAT icon if no position possible green SAT Icon if position is OK green Gyro Icon if the DR system is active Navigation So...

Page 10: ...duct is changed erased made illegible or removed The same applies if the receipt or invoice is incomplete and or illegible when presented Is XZENT liable for other defects or damage XZENT will repair...

Page 11: ...GPS mode with active route guidance VOL 40 3 80 A 13 8 V operating voltage with front and rear 4 ohm loudspeaker connected to device Transmitters max power Bluetooth module 100 mW Transmitters freque...

Page 12: ...Unf llen k nnen enorm sein Fehlerhaft montierte Ger te stellen bei einem Unfall ein ernsthaftes Risiko f r Fahrer und Beifahrer dar Sch tzen Sie das Ger t vor Wasser und anderen Fl ssigkeiten die in d...

Page 13: ...zugewiesene FAV Langdr ckfunktion aus den Ger teeinstellungen auszuf hren siehe Kapitel Ger teeinstellungen A RESET Dr cken Sie um einen Power Reset durchzuf hren B MAP MicroSD Steckplatz f r Navigati...

Page 14: ...r DAB Quelle beispielsweise f hrt die kurze Bet tigung zu einem Senderwech sel w hrend eine lange Bet tigung die aktive DAB Gruppe ndert W hrend eines aktiven Telefonats ndert sich die Funktion zu Tel...

Page 15: ...en Sie die Taste Weitere Hier k nnen Sie alle verf gbaren Quellen in Bezug auf die Startlautst rke individuell anpassen Sie k nnen w hlen ob Sie die zuletzt verwendete Lautst rke verwenden oder beim S...

Page 16: ...e als Schnellauswahl oder Favori ten Tasten fungieren Um den aktuellen Sender auf einer Presettaste zu speichern halten Sie diese gedr ckt bis die Taste mit den Senderinformationen aktualisiert wird 6...

Page 17: ...chirm Symbol und BT Musik mit einem angeschlossenen Telefon ber die Bluetooth Quelle zugegriffen werden um Audio BT USB iPod oder Video nur USB wiederzugeben Die Wiedergabe von Dateien ist f r alle Qu...

Page 18: ...chen Ein Kontakt kann wie ein Ordner bedient und mit Antippen ge ffnet werden um seine enthaltenen Nummern zu ffnen Tippen Sie auf die Zeilennummer um einen Anruf zu starten Verwenden Sie die orangefa...

Page 19: ...tmen des XZENT um die CarPlay Quelle auszuw hlen Nach erfolgreicher Erstinbetriebnahme erscheint die CarPlay Benutzeroberfl che auf dem Bildschirm des XZENT ANDROID LINK NAVIGATIONS QUELLE ANDROID LIN...

Page 20: ...ird keine Garantieleistung erbracht wenn die Modellnummer Seriennummer UUID Produktnummer auf dem Produkt ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt wurde Gleiches gilt wenn die Quittung oder...

Page 21: ...Modus mit aktiver Routenf hrung VOL 40 3 80 A bei 13 8 V Betriebsspannung mit angeschlossenen vorderen und hinteren 4 Ohm Lautsprechern am Ger Sender max Leistung Bluetooth Modul 100 mW Senderfrequenz...

Page 22: ...instructions de montage et en utilisant les accessoires fournis pour le montage En cas d accident les forces d acc l ration peuvent tre tr s importantes Les appareils mal install s pr sentent un risqu...

Page 23: ...appareil A R INITIALISATION Appuyez pour effectuer une r initialisation lectrique B CARTE Prise MicroSD pour le logiciel de navigation en option non fourni dans ce pack C MIC microphone interne destin...

Page 24: ...pui court permet de changer de station alors qu un appui long permet de modifier l ensemble DAB actif Pour la gestion des appels les boutons deviennent des boutons de t l phone 2 T l phone Ces boutons...

Page 25: ...z sur la touche Plus Ici vous pouvez modifier de fa on individuelle le volume au d marrage de toutes les sources disponibles Vous pouvez d cider d appliquer le dernier niveau sonore utilis ou d finir...

Page 26: ...uton de s lection rapide ou un bouton favori Pour sauvegarder la station en cours sur un bouton de pr r glage maintenez le bouton enfonc jusqu ce qu il soit mis jour avec les informations de la statio...

Page 27: ...an d accueil et la musique en BT gr ce un t l phone connect via la source Bluetooth pour permettre d couter de la musique BT USB iPod ou de lire des vid os USB uniquement La lecture des fichiers est l...

Page 28: ...chercher un contact Un contact peut tre utilis comme un dossier et vous pouvez appuyer dessus pour afficher ses num ros Appuyez sur le num ro de ligne pour effectuer une tentative d appel Utilisez le...

Page 29: ...pour revenir l cran d accueil Il est possible d acc der la source Navigation entre autres gr ce l ic ne de l cran d accueil ou gr ce la touche tactile NAV l avant Ins rez la carte microSD non fournie...

Page 30: ...it a t modifi effac rendu illisible ou supprim Il en va de m me si le re u ou la facture sont incomplets et ou illisibles au moment de leur pr sentation XZENT est il responsable d autres d fauts ou do...

Page 31: ...ode GPS avec guidage itin raire actif VOL 40 3 80 A avec tension de service 13 8 V et enceinte avant et arri re 4 ohms raccord es l appareil metteur puissance max Module Bluetooth 100 mW Fr quence de...

Page 32: ...eguendo le istruzioni di montaggio e utilizzare esclusivamente gli accessori di montaggio forniti Le forze di accelerazione in caso di incidente possono essere enormi In caso di incidente i dispositiv...

Page 33: ...elle impostazioni del dispositivo A RESET Premere per effettuare il ripristino B MAP Slot per scheda microSD per il software di navigazione facoltativo non incluso in questo set C MIC Microfono intern...

Page 34: ...ssione lunga si cambia l insieme DAB attivo Durante una chiamata telefonica i pulsanti avranno la funzione di pulsanti del telefono 2 Telefono In base alla situazione questi pulsanti condivideranno co...

Page 35: ...le modificare individualmente tutte le sorgenti disponibili a livello di volume all avvio possibile applicare l ultimo volume utilizzato o impostare un volume fisso da usare all avvio 5 TFT Qui possib...

Page 36: ...e Per salvare la stazione radio in riproduzione come stazione preimpostata premere e tenere premuto fino a quando il pulsante verr aggiornato con le informazioni della stazione radio desiderata 6 FM P...

Page 37: ...ncipale e musica BT con un telefono collegato tramite la sorgente Bluetooth per riprodurre audio BT USB iPod o video solo USB La riproduzione dei file avviene in modo simile per tutte le sorgenti ed p...

Page 38: ...toccarlo per aprire e visualiz zarne i numeri che contiene Toccare il numero desiderato per avviare un tentativo di chiamata Utilizzare il pulsante Indietro arancione in alto a sinistra della schermat...

Page 39: ...ne e colori diversi Icona SAT grigia se nessun segnale GPS disponibile icona SAT bianca se nessuna posizione possibile icona SAT verde se la posizione OK icona Gyro verde se il sistema DR attivo Aggio...

Page 40: ...o stesso vale se la ricevuta o la fattura incompleta e o illeggibile al momento della presentazione XZENT responsabile per altri difetti o danni XZENT riparer o sostituir i prodotti solo se coperti da...

Page 41: ...odalit GPS con guida a destinazione attiva VOL 40 3 80 A tensione di esercizio di 13 8 V con altoparlante anteriore e posteriore da 4 ohm collegato al dispositivo Trasmettitore potenza massima Modulo...

Page 42: ...rettiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www xzent com vedere il collegamento Documenti di conformit del prodotto nella parte...

Page 43: ...XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com...

Reviews: