background image

Bombas en Línea Sumergibles

ES

Características

•  Bombean agua dulce y salada.
•  Repostaje y transferencia rápida de combustible diesel sin derrames (solamente modelos 

iL500Plus, iL280Plus, iL200Plus e iL120Plus).

•  Achique de sentina en áreas estrechas.
•  Transferencia de agua, duchas en cubierta, cubierta, lavado de cubierta y ancla,  

y lavado general.

•  Resistente, diseño compacto con filtro de fácil limpieza y conexión rápida.

Instrucciones 

Encaje un trozo de manguera del tamaño adecuado (consulte la tabla de especificaciones para 

más información) a la boquilla de salida y sumerja toda la bomba en líquido. Conecte las pinzas 

de batería a los bornes de la batería: positivo (+) a positivo (+) y negativo (—) a negativo (—)  (si la 

conecta a la batería de un coche o de una embarcación no la utilice con el motor en funcionamiento). 

La bomba comenzará a expulsar líquido inmediatamente.
Para montarla en línea, suelte el filtro para dejar al descubierto la boquilla de admisión. Conecte un 

trozo de manguera entre el depósito y la boquilla. La bomba debe colocarse por debajo del depósito.

•  Evite su funcionamiento en seco durante largos periodos de tiempo.
•  Para aplicaciones con agua potable destinada al consumo humano, esterilice 

regularmente la bomba.

•  Para evitar daños externos, almacene la bomba en un lugar alejado del calor excesivo y de 

la luz solar directa. 

•  En caso de que la bomba deje de funcionar, compruebe si se han producido obstrucciones 

(incluyendo en el filtro) o fugas y si las conexiones de las mangueras y de los elementos 

eléctricos son correctas.

Especificaciones

Modelo

iL500

Plus

iL280

Plus

iL200

Plus

iL120

Plus

iL200

Número  

de pieza

iL500P 

iL500P-24

iL280P 

iL280P-24

iL200P 

iL200P-24

iL120P

iL200

Tipo de bomba

Bomba centrífuga sumergible y en línea

Corriente 

eléctirca

12V (6 A) 

24V (3 A)

12V (4,5 A) 

24V (2,5 A)

12V (4,5 A) 

24V (2,5 A)

12V (1 A)

12V (2,8 A)

Cabeza

32 pies (9,7m)

32 pies (9,7m)

32 pies (9,7m)

9 pies (2,7m)

25 pies (7,6m)

Caudal

500 g/h 

(1920 l/h)

280 g/h 

(1080 l/h)

200 g/h 

(760 l/h)

120 g/h 

(454 l/h)

200 g/h 

(760 l/h)

Categoría

Continuo*

Continuo*

Continuo*

Continuo

Intermitente^

Salidas  

(DI manguera)

3/4" (19mm)

1/2" (13mm)

1/2" (13mm)

1/2" (13mm)

3/8" (10mm) 

1/2" (13mm)

Presión

14 PSI 

(0,96 bar)

14 PSI 

(0,96 bar)

11 PSI 

(0,76 bar)

9 PSI 

(0,62 bar)

14 PSI 

(0,96 bar)

Cuerpo

POM

POM

POM

POM

HIP

Longitud

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

5,1" (130mm)

Diámetro

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,4" (36mm)

Longitud  

del cable

13 pies (4m)

13 pies (4m)

3 pies (1m)

3 pies (1m)

3 pies (1m)

Peso

1,1 lbs (500g)

1,1 lbs (500g)

0,5 lbs (227g)

1,1 lbs (500g)

0,25 lbs (113g)

Líquido

Agua dulce y salada / Diesel

Agua dulce  

y salada

Temp. de 

funcionamiento

Agua hasta 176°F (80°C) 

Gasoil hasta 104°F (40°C)

Agua hasta 

140°F (60°C)

* Funcionamiento continuo — No debería funcionar sin líquido durante largos períodos de tiempo. 

^  Funcionamiento intermitente — No debería funcionar durante más de 20 minutos y debería dejarse sin 

funcionar el mismo períodos de tiempo.

ADVERTENCIA: 

NO utilice ninguna bomba Rule para gasolina, productos a base 

de petróleo ni para ningún producto con un punto de inflamación por debajo de 37°C.

Summary of Contents for Rule iL500Plus

Page 1: ...s Center Ste 535 N Beverly MA 01915 Tel 1 978 281 0440 Fax 1 978 283 2619 UK Bingley Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 0BU Tel 44 0 1992 450145 Fax 44 0 1992 467132 ITALY Via Tommaseo 6 20059 Vimercate Milano Tel 39 039 685 2323 Fax 39 039 666 307 CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai China 200051 Tel 86 21 2208 2888 Fax 86 21 2208 2999 GERMANY Oststraße 28 22844 Norderstedt Tel 49 40 53 53 7...

Page 2: ...bar 14 PSI 0 96 bar 11 PSI 0 76 bar 9 PSI 0 62 bar 14 PSI 0 96 bar Body POM POM POM POM HIP Length 6 5 165mm 6 5 165mm 6 5 165mm 6 5 165mm 5 1 130mm Diameter 1 5 38mm 1 5 38mm 1 5 38mm 1 5 38mm 1 4 36mm Cable Length 13 ft 4m 13 ft 4m 3 ft 1m 3 ft 1m 3 ft 1m Weight 1 1 lbs 500g 1 1 lbs 500g 0 5 lbs 227g 1 1 lbs 500g 0 25 lbs 113g Liquid Fresh Sea Water Diesel Fresh Sea Water Operating Temp Water to...

Page 3: ...les connexions électriques sont correctement effectuées Specifications Modèle iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Référence iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Type de pompe Centrifuge immergeable et en ligne Intensité 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Hauteur mano 32 pi 9 7m 32 pi 9 7m 32 pi 9 7m 9 pi 2 7m 25 pi 7 6m Dé...

Page 4: ...chte Stellen und korrekte Schlauch elektrische Anschlüsse prüfen Technische Daten Modell iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Bestell Nr iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pumpentyp Centrifugal submersible in line pump Stromaufnahme 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Förderhöhe 32 Fuß 9 7m 32 Fuß 9 7m 32 Fuß 9 7m 9 Fuß 2 ...

Page 5: ...ro perdite e correggere eventuali errori nei collegamenti elettrici e delle tubazioni Specifiche tecniche Modello iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Codice iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Tipo di pompa Pompa sommersa centrifuga di rifornimento Corrente 12V 6 amp 24V 3 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 1 amp 12V 2 8 amp Prevalenza 32 ...

Page 6: ...en en juiste slang en elektrische aansluitingen Specificaties Model iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Onderdeel nummer iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pomptype Centrifugale onderwater en inlinepomp Stroomsterkte 12V 6 amp 24V 3 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 1 amp 12V 2 8 amp Opvoerhoogte 32 ft 9 7m 32 ft 9 7m 32 ft 9 7m 9 ft 2 7...

Page 7: ...el filtro o fugas y si las conexiones de las mangueras y de los elementos eléctricos son correctas Especificaciones Modelo iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Número de pieza iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Tipo de bomba Bomba centrífuga sumergible y en línea Corriente eléctirca 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Cabe...

Page 8: ...ummer iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pumptyp Dränkbar centrifugal och In Line pump Ström 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Pumphöjd 32 fot 9 7m 32 fot 9 7m 32 fot 9 7m 9 fot 2 7m 25 fot 7 6m Strömnings hastighet 500 g h 1920 l h 280 g h 1080 l h 200 g h 760 l h 120 g h 454 l h 200 g h 760 l h Klassificering Kontinuerlig Konti...

Reviews: