Xylem Rule iL500Plus Instruction Manual Download Page 5

Pompa in Linea Sommerse

IT

Caratteristiche

•  Pompaggio di acqua dolce e marina.
•  Rifornimento e trasferimento veloce del gasolio senza fuoriuscite (solo nei modelli 

iL500Plus, iL280Plus, iL200Plus e iL120Plus).

•  Svuotamento della sentina nelle zone di difficile accesso.
•  Trasferimento dell’acqua; doccia esterna; lavaggio coperta, ancora e altre necessità.
•  Di costruzione robusta e maneggevole con filtro con montaggio a scatto facile da pulire.

Istruzioni 

Collegare un tubo di dimensioni adeguate (per informazioni più dettagliate vedi la tabella delle 

specifiche tecniche) al raccordo in uscita ed immergere la pompa nel liquido. Collegare i clip della 

batteria ai morsetti della stessa: (+) positivo a (+) positivo e (—) negativo a (—) negativo (se viene 

alimentata da una batteria per auto o barca non utilizzare quando il motore è in moto). La pompa 

inizierà immediatamente ad erogare.
Per un’installazione in linea, smontare il filtro per esporre il raccordo in entrata. Collegare il tubo 

dal serbatoio al raccordo. La pompa deve essere inserita sotto il serbatoio.

•  Evitare che la pompa giri a secco per lunghi periodi.
•  Per l’uso con acqua potabile, sterilizzare regolarmente.
•  Conservare lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta per evitare il 

danneggiamento esterno.

•  Se la pompa non funziona bene, verificare che non vi siano ostruzioni (incluso il filtro), 

perdite e correggere eventuali errori nei collegamenti elettrici e delle tubazioni.

Specifiche tecniche

Modello

iL500

Plus

iL280

Plus

iL200

Plus

iL120

Plus

iL200

Codice

iL500P 

iL500P-24

iL280P 

iL280P-24

iL200P 

iL200P-24

iL120P

iL200

Tipo di pompa

Pompa sommersa centrifuga di rifornimento

Corrente

12V (6 amp) 

24V (3 amp)

12V (4,5 amp) 

24V (2,5 amp)

12V (4,5 amp) 

24V (2,5 amp)

12V (1 amp)

12V (2,8 amp)

Prevalenza

32 pied (9,7m)

32 pied (9,7m)

32 pied (9,7m)

9 pied (2,7m)

25 pied (7,6m)

Portata

500 g/ora 

(1920 l/ora)

280 g/ora 

(1080 l/ora)

200 g/ora 

(760 l/ora)

120 g/ora 

(454 l/ora)

200 g/ora 

(760 l/ora)

Potenza

Continua*

Continua*

Continua*

Continua

Alternata^

Raccordi in  

uscita (tubo)

3/4" (19mm)

1/2" (13mm)

1/2" (13mm)

1/2" (13mm)

3/8" (10mm) 

1/2" (13mm)

Pressione

14 PSI 

(0,96 bar)

14 PSI 

(0,96 bar)

11 PSI 

(0,76 bar)

9 PSI 

(0,62 bar)

14 PSI 

(0,96 bar)

Corpo

POM

POM

POM

POM

HIP

Lunghezza

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

5,1" (130mm)

Diametro

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,4" (36mm)

Lunghezza  

del cavo

13 pied (4m)

13 pied (4m)

3 pied (1m)

3 pied (1m)

3 pied (1m)

Peso

1,1 lbs (500g)

1,1 lbs (500g)

0,5 lbs (227g)

1,1 lbs (500g)

0,25 lbs (113g)

Liquido

Acqua dolce e marina / gasolio

Acqua dolce  

e marina

Esercizio Temp.

Acqua a 176°F (80°C) 

Diesel a 104°F (40°C)

Acqua a 140°F 

(60°C)

* Funzionamento continuo — Non deve funzionare in assenza di liquido per periodi prolungati. 

^  Funzionamento alternato — Non deve funzionare per oltre 20 minuti e deve rimanere a riposo per un periodo 

di tempo equivalente.

AVVERTENZA: 

NON usare le pompe Rule con benzina, petrolio o altri prodotti con 

punto di infiammabilità inferiore ai 37°C.

Summary of Contents for Rule iL500Plus

Page 1: ...s Center Ste 535 N Beverly MA 01915 Tel 1 978 281 0440 Fax 1 978 283 2619 UK Bingley Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 0BU Tel 44 0 1992 450145 Fax 44 0 1992 467132 ITALY Via Tommaseo 6 20059 Vimercate Milano Tel 39 039 685 2323 Fax 39 039 666 307 CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai China 200051 Tel 86 21 2208 2888 Fax 86 21 2208 2999 GERMANY Oststraße 28 22844 Norderstedt Tel 49 40 53 53 7...

Page 2: ...bar 14 PSI 0 96 bar 11 PSI 0 76 bar 9 PSI 0 62 bar 14 PSI 0 96 bar Body POM POM POM POM HIP Length 6 5 165mm 6 5 165mm 6 5 165mm 6 5 165mm 5 1 130mm Diameter 1 5 38mm 1 5 38mm 1 5 38mm 1 5 38mm 1 4 36mm Cable Length 13 ft 4m 13 ft 4m 3 ft 1m 3 ft 1m 3 ft 1m Weight 1 1 lbs 500g 1 1 lbs 500g 0 5 lbs 227g 1 1 lbs 500g 0 25 lbs 113g Liquid Fresh Sea Water Diesel Fresh Sea Water Operating Temp Water to...

Page 3: ...les connexions électriques sont correctement effectuées Specifications Modèle iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Référence iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Type de pompe Centrifuge immergeable et en ligne Intensité 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Hauteur mano 32 pi 9 7m 32 pi 9 7m 32 pi 9 7m 9 pi 2 7m 25 pi 7 6m Dé...

Page 4: ...chte Stellen und korrekte Schlauch elektrische Anschlüsse prüfen Technische Daten Modell iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Bestell Nr iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pumpentyp Centrifugal submersible in line pump Stromaufnahme 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Förderhöhe 32 Fuß 9 7m 32 Fuß 9 7m 32 Fuß 9 7m 9 Fuß 2 ...

Page 5: ...ro perdite e correggere eventuali errori nei collegamenti elettrici e delle tubazioni Specifiche tecniche Modello iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Codice iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Tipo di pompa Pompa sommersa centrifuga di rifornimento Corrente 12V 6 amp 24V 3 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 1 amp 12V 2 8 amp Prevalenza 32 ...

Page 6: ...en en juiste slang en elektrische aansluitingen Specificaties Model iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Onderdeel nummer iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pomptype Centrifugale onderwater en inlinepomp Stroomsterkte 12V 6 amp 24V 3 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 1 amp 12V 2 8 amp Opvoerhoogte 32 ft 9 7m 32 ft 9 7m 32 ft 9 7m 9 ft 2 7...

Page 7: ...el filtro o fugas y si las conexiones de las mangueras y de los elementos eléctricos son correctas Especificaciones Modelo iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Número de pieza iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Tipo de bomba Bomba centrífuga sumergible y en línea Corriente eléctirca 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Cabe...

Page 8: ...ummer iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pumptyp Dränkbar centrifugal och In Line pump Ström 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Pumphöjd 32 fot 9 7m 32 fot 9 7m 32 fot 9 7m 9 fot 2 7m 25 fot 7 6m Strömnings hastighet 500 g h 1920 l h 280 g h 1080 l h 200 g h 760 l h 120 g h 454 l h 200 g h 760 l h Klassificering Kontinuerlig Konti...

Reviews: