background image

Inline-Tauchpumpen

DE

Vorzüge

•  Fördert Süß- und Seewasser.
•  Schnelles Umpumpen von Diesel ohne Verschütten (nur Modelle iL500Plus, iL280Plus, 

iL200Plus und iL120Plus).

•  Entleeren der Bilge in engen Bereichen.
•  Umpumpen von Wasser; Duschen, Deck- und Ankerwäsche.
•  Robust, kompaktes Design mit leicht zu reinigendem Aufsteckfilter.

Bedienungsanleitung 

Schlauch in passender Größe (siehe Tabelle Technische Daten) an den Auslaufstutzen anschließen 

und die gesamte Pumpe in die Flüssigkeit tauschen. Die Batterieclips an die Batterieklemmen 

anschließen, (+) plus an (+) plus und (—) minus an (—) minus (bei Stromversorgung über eine 

Auto- oder Bootsbatterie, nicht bei laufendem Motor verwenden). Die Pumpe fördert sofort.
Für die Installation in einer Leitung den Filter abnehmen, um den Zulaufstutzen frei zu legen. Ein 

passendes Stück Schlauch zwischen Tank und Zulaufstutzen anschließen. Die Pumpe muss tiefer 

als der Tank installiert werden.

•  Längere Trockenlaufzeiten vermeiden.
•  Für Trinkwasseranwendungen regelmäßig sterilisieren.
•  Vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern, um Schäden 

am Äußeren zu vermeiden.

•  Bei Versagen der Pumpe auf Blockierungen (einschließlich Filter), undichte Stellen und 

korrekte Schlauch- & elektrische Anschlüsse prüfen.

Technische Daten

Modell

iL500

Plus

iL280

Plus

iL200

Plus

iL120

Plus

iL200

Bestell-Nr.

iL500P 

iL500P-24

iL280P 

iL280P-24

iL200P 

iL200P-24

iL120P

iL200

Pumpentyp

Centrifugal, submersible, in-line pump

Stromaufnahme

12V (6 A) 

24V (3 A)

12V (4,5 A) 

24V (2,5 A)

12V (4,5 A) 

24V (2,5 A)

12V (1 A)

12V (2,8 A)

Förderhöhe

32 Fuß (9,7m)

32 Fuß (9,7m)

32 Fuß (9,7m)

9 Fuß (2,7m)

25 Fuß (7,6m)

Fördermenge

500 g/h 

(1920 l/h)

280 g/h 

(1080 l/h)

200 g/h 

(760 l/h)

120 g/h 

(454 l/h)

200 g/h 

(760 l/h)

Betriebsart

Dauerlauf*

Dauerlauf*

Dauerlauf*

Dauerlauf

20 Min.^

Auslass  

(Schlauch NW)

3/4" (19mm)

1/2" (13mm)

1/2" (13mm)

1/2" (13mm)

3/8" (10mm) 

1/2" (13mm)

Druck

14 PSI 

(0,96 bar)

14 PSI 

(0,96 bar)

11 PSI 

(0,76 bar)

9 PSI 

(0,62 bar)

14 PSI 

(0,96 bar)

Gehäuse

POM

POM

POM

POM

HIP

Länge

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

6,5" (165mm)

5,1" (130mm)

Durchmesser

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,5" (38mm)

1,4" (36mm)

Kabellänge

13 Fuß (4m)

13 Fuß (4m)

3 Fuß (1m)

3 Fuß (1m)

3 Fuß (1m)

Gewicht

1,1 pf (500g)

1,1 pf (500g)

0,5 pf (227g)

1,1 pf (500g)

0,25 pf (113g)

Flüssigkeit

Süß- und Seewasser / Diesel

Süß- und 

Seewasser

Betriebstemp.

Wasser bis 176°F (80°C) 

Diesel bis 104°F (40°C)

Wasser bis 

140°F (60°C)

* Dauerbetrieb — Sollte nicht längere Zeit trocken laufen. 

^ Kurzzeitbetrieb — Nach maximal 20 Minuten Durchlauf die gleiche Zeit ruhen lassen.

WARNHINWEIS: 

Rule Pumpen dürfen nicht für Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

unter 37° C eingesetzt werden.

Summary of Contents for Rule iL500Plus

Page 1: ...s Center Ste 535 N Beverly MA 01915 Tel 1 978 281 0440 Fax 1 978 283 2619 UK Bingley Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 0BU Tel 44 0 1992 450145 Fax 44 0 1992 467132 ITALY Via Tommaseo 6 20059 Vimercate Milano Tel 39 039 685 2323 Fax 39 039 666 307 CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai China 200051 Tel 86 21 2208 2888 Fax 86 21 2208 2999 GERMANY Oststraße 28 22844 Norderstedt Tel 49 40 53 53 7...

Page 2: ...bar 14 PSI 0 96 bar 11 PSI 0 76 bar 9 PSI 0 62 bar 14 PSI 0 96 bar Body POM POM POM POM HIP Length 6 5 165mm 6 5 165mm 6 5 165mm 6 5 165mm 5 1 130mm Diameter 1 5 38mm 1 5 38mm 1 5 38mm 1 5 38mm 1 4 36mm Cable Length 13 ft 4m 13 ft 4m 3 ft 1m 3 ft 1m 3 ft 1m Weight 1 1 lbs 500g 1 1 lbs 500g 0 5 lbs 227g 1 1 lbs 500g 0 25 lbs 113g Liquid Fresh Sea Water Diesel Fresh Sea Water Operating Temp Water to...

Page 3: ...les connexions électriques sont correctement effectuées Specifications Modèle iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Référence iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Type de pompe Centrifuge immergeable et en ligne Intensité 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Hauteur mano 32 pi 9 7m 32 pi 9 7m 32 pi 9 7m 9 pi 2 7m 25 pi 7 6m Dé...

Page 4: ...chte Stellen und korrekte Schlauch elektrische Anschlüsse prüfen Technische Daten Modell iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Bestell Nr iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pumpentyp Centrifugal submersible in line pump Stromaufnahme 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Förderhöhe 32 Fuß 9 7m 32 Fuß 9 7m 32 Fuß 9 7m 9 Fuß 2 ...

Page 5: ...ro perdite e correggere eventuali errori nei collegamenti elettrici e delle tubazioni Specifiche tecniche Modello iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Codice iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Tipo di pompa Pompa sommersa centrifuga di rifornimento Corrente 12V 6 amp 24V 3 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 1 amp 12V 2 8 amp Prevalenza 32 ...

Page 6: ...en en juiste slang en elektrische aansluitingen Specificaties Model iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Onderdeel nummer iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pomptype Centrifugale onderwater en inlinepomp Stroomsterkte 12V 6 amp 24V 3 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 4 5 amp 24V 2 5 amp 12V 1 amp 12V 2 8 amp Opvoerhoogte 32 ft 9 7m 32 ft 9 7m 32 ft 9 7m 9 ft 2 7...

Page 7: ...el filtro o fugas y si las conexiones de las mangueras y de los elementos eléctricos son correctas Especificaciones Modelo iL500Plus iL280Plus iL200Plus iL120Plus iL200 Número de pieza iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Tipo de bomba Bomba centrífuga sumergible y en línea Corriente eléctirca 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Cabe...

Page 8: ...ummer iL500P iL500P 24 iL280P iL280P 24 iL200P iL200P 24 iL120P iL200 Pumptyp Dränkbar centrifugal och In Line pump Ström 12V 6 A 24V 3 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 4 5 A 24V 2 5 A 12V 1 A 12V 2 8 A Pumphöjd 32 fot 9 7m 32 fot 9 7m 32 fot 9 7m 9 fot 2 7m 25 fot 7 6m Strömnings hastighet 500 g h 1920 l h 280 g h 1080 l h 200 g h 760 l h 120 g h 454 l h 200 g h 760 l h Klassificering Kontinuerlig Konti...

Reviews: