Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 47 / 52

8. Appuyer sur le bouton mode pour quitter le sous-menu.
9. Répéter la procédure ci-dessus pour chacun des trois paramètres.
Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 10 secondes, alors la pompe
quitte le menu actuel et poursuit la procédure de démarrage. Tous les
paramètres qui sont changés mais non confirmés sont rétablis à l'état
précédent.
REMARQUE : Le menu de configuration de la communication est dis-
ponible seulement sur l'affichage et non par le bus de communication.
6.1.2 Modification du mode de contrôle
La pompe peut être contrôlée par un SGB (Système de Gestion de Bâ-
timent) ou autres appareils par port de communication RS-485 par
Modbus ou BACnet protocole.
Les directives qui suivent sont utilisées lorsqu'on fait une modification
sur l'interface de l'utilisateur. Voir Interface utilisateur (page ).
• Appuyer sur le bouton mode d'opération (1).
• Les modes d'opération sont modifiés de manière cyclique en ap-
puyant sur le bouton.
mode
mode
mode
mode
mode
mode
6.1.3 Modification du point de consigne
Voir Interface utilisateur (page 8).
1. Appuyer sur l'une des flèches des boutons de réglage (5).
L'afficheur commence à clignoter.
2. Modifier la valeur en utilisant les boutons (5).
3. Attendre 3 secondes pour mémoriser et activer le nouveau point
de consigne.
L'afficheur arrêtera de clignoter pour confirmer le changement.
REMARQUE :
Si un clapet anti-retour est installé sur le système, s'assurer que la tête
de pompe est suffisant pour permettre la circulation dans le système.
6.1.4 Modifier l'unité de mesure affichée
Les paramètres de puissance, débit, tête et vitesse changent de maniè-
re cyclique en appuyant sur le bouton des paramètres (3). Afin de mo-
difier l'unité de mesure, veuillez suivre ces étapes :
1.
Appuyer sur le bouton (3) pour modifier l'unité de mesure. Voir
Interface utilisateur (page ).
Power
Speed
Head
Flow
Parameter
button
Parameter
button
Parameter
button
Parameter
button
2. Lorsque le débit et la tête sont affichés, en appuyant sur le bouton
(3) pendant plus d'une seconde sur chacun de ces paramètres,
l'unité de mesure est automatiquement modifiée comme suit :
• Débit : m3/h
↔
gpm (US)
• Tête : m
↔
ft
6.2 Démarrer ou arrêter la pompe
ATTENTION :
• La pompe ne doit pas tourner à sec ce qui pourrait en-
traîner la panne prématurée des roulements en très peu
de temps. Remplir correctement le système avant la pre-
mière mise en marche. La chambre du rotor de pompe
sera aérée après la mise en marche de la pompe par
une procédure d'aération automatique. « deg » s'affi-
chera pour indiquer le processus de dégazage.
REMARQUE :
Le système ne peut être ventilé par la pompe.
• Démarrer la pompe de l'une des manières suivantes :
• Mettre la pompe sous tension.
• Fermer le contact de démarrage et d'arrêt en connectant un
cavalier aux borniers 11 et 12 ou par un contact sec à distan-
ce.
• Envoyer la commande de démarrage par le bus de commu-
nication.
La pompe commence à pompe en mode de pression constante
avec les points de consigne par défaut suivants :
228,60 cm 15–XX (tête max 15 pi)
304,80 cm 20–XX (tête max 20 pi)
18 pi 36–XX (tête max 36 pi)
20 pi 40–XX (tête max 40 pi)
27,5 pi 55–XX (tête max 55 pi)
32.5 pi 65–XX (tête max 65 pi)
Pour obtenir de plus amples information sur la modification des
réglages, vous reporter à Configurer les réglages de la pompe
(page ).
• Arrêter la pompe de l'une des manières suivantes :
• Mettre la pompe hors tension.
• Ouvrir le contact de démarrage et d'arrêt.
• Envoyer la commande d'arrêt par le bus de communication.
6.2.1 Procédure d'aération automatique
À chaque mise sous tension de la pompe, une procédure d'aération
automatique est exécutée. Au cours de cette phase, l'interface de l'uti-
lisateur affiche « deg » (dégazage) et un compte à rebours jusqu'à
l'aboutissement de la procédure.
La procédure d'aération peut être interrompue ou sautée :
• Appuyer manuellement et simultanément sur les deux boutons
(5). Voir Interface utilisateur (page ). La fonction restera désacti-
vée tant que le courant à la pompe est coupé.
La procédure peut être activée ou désactivée de manière permanente :
• Appuyer manuellement et simultanément sur les deux boutons (5)
pendant au moins 10 secondes. Voir Interface utilisateur (page ).
Ou
• par bus communication. Vous reporter au manuel de l'entraîne-
ment électronique sur www.bellgossett.com
6.2.2 Réglage de la configuration de pompe double
Les circulateurs sont configurés comme unités simples par les défauts
d'usine. Pour activer les fonctions d'une double pompe (2), suivre la
procédure ci-dessous seulement sur une des deux unités. L'autre unité
se configure automatiquement. Les modes de fonctionnement sont dé-
crits dans Opération de pompe double automatique (page ) et Acti-
ver l'opération de pompe double (page ).
6.2.3 Activer l'opération de pompe double
Une fois que le câble de communication est connecté, configurer seu-
lement la pompe principale. Le sous-menu de la pompe jumelle pour
cette configuration est disponible à chaque mise sous tension, lorsque
l'entraînement affiche SING (ce qui signifie pompe simple).
La procédure suivant doit être exécutée pendant la phase de démarra-
ge de la pompe.
6 Configuration et opération du système
ecocirc ® XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien 45