Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 46 / 52

Valeurs nominales
• Tension : 115/208 – 230/1
• Imax < 2 A
5.2.9 Capteurs externes (optionnel)
La pompe peut être équipée d'un capteur de pression différentiel et
d'un capteur de température conformément au tableau suivant :
Description du cap-
teur
Type Borniers
Capteur de pression
de différentiel 4-20
mA
15 PSI
30 PSI
9 - 10
Capteur de tempéra-
ture
KTY83 13 - 14
Configuration du capteur de pression
1. Installer le capteur de pression sur le tuyau
2. Connecter les fils aux terminaux 9 et 10. Vous reporter à la figure
4 de la page 8.
3. Mettre la pompe sous tension.
4. Pendant la mise en marche, la pompe détecte le capteur et affiche
un menu de configuration.
5. Sélectionner le modèle de capteur qui correspond et confirmer le
choix à l'aide du bouton des paramètres (3). Voir Interface utilisa-
teur (page ).
6. La pompe terminera la séquence de mise en marche et commen-
cera automatiquement à fonctionner avec un mode de pression
constant.
7. Le point de consigne peut être modifié en utilisant les boutons de
réglages (5). Voir Interface utilisateur (page ).
Configuration du capteur de température externe
La configuration du capteur de température externe ainsi que les mo-
des de contrôle pertinent sont disponibles seulement par RS-485 ou
connexion de module sans fil.
Pour obtenir des détails, consulter le manuel de l'entraînement électro-
nique sur www.bellgossett.com
Module sans fil
Le module sans fil est un module en option, à accoupler avec les circu-
lateurs ecocircXL. Lorsqu'il est bien configuré, il génère un réseau sans
fil par dispositif mobile, tablette ou ordinateur personnel. Vous repor-
ter aux détails dans le manuel d'instructions pour module sans fil.
5.2.10 Bus de communication
La pompe a un canal de communication RS-485 intégrés (borniers
15-16-17). Vous reporter à la figure 4 de la page .
La pompe peut communiquer avec les systèmes BMS externe par Mod-
bus ou protocole BACnet. Pour une description complète des protoco-
les, consulter le manuel de l'entraînement électronique sur www.bell-
gossett.com.
REMARQUE :
Lorsque le contrôle à distance est actif, les points de réglage et les mo-
des de contrôle sont gérés uniquement par les canaux de communica-
tion et ne peuvent être changés par l'interface de l'utilisateur. La quan-
tité affichée et l'unité de mesure demeurent actives sur l'interface de
l'utilisateur.
5.2.11 Opération de pompe double automatique
Opération de secours (bcup)
Seule la pompe principale fonctionne. La deuxième pompe démarre
en cas de panne de la pompe principale.
Autre opération (alte)
Seule une pompe fonctionne à la fois. Le temps de fonctionnement est
transféré toutes les 24 heures afin que la charge de travail soit équili-
brée entre les deux pompes. La deuxième pompe est démarrée immé-
diatement en cas de panne de la pompe principale.
Opération parallèle automatique (para)
Les deux pompes fonctionnent simultanément au même point de con-
signe. La pompe principale détermine le comportement du système au
complet et peut optimiser le rendement. Afin de garantir le rendement
requis avec une consommation énergétique minimale, la pompe prin-
cipale démarre ou arrête la deuxième pompe (secondaire) pour satis-
faire la demande de la tête et du débit du système.
Opération parallèle forcée (forc)
Les deux pompes fonctionnent simultanément avec le même point de
consigne. La pompe maître détermine le comportement de tout le sys-
tème.
6 Configuration et opération du
système
Précaution
ATTENTION :
Toujours porter des gants de protection lorsqu'on manipule
les pompes et le moteur. Lors du pompage de liquides
chauds, la pompe et ses pièces peuvent dépasser 40°C
(104°F).
REMARQUE :
La pompe ne doit pas tourner à sec ce qui pourrait entraîner la destruc-
tion des roulements. Remplir correctement le système avec du liquide
et sortir l'air avant la première mise en marche.
REMARQUE :
• Ne jamais faire fonctionner la pompe avec la valve d'évacuation
fermée pendant plus longtemps que quelques secondes.
• Ne pas exposer une pompe désactivée à des conditions de gel.
Vidanger complètement la pompe de ses liquides. Sinon le liqui-
de pourrait geler et endommager la pompe.
• L'aspiration plus la pression d'arrêt d'évacuation ne doivent pas
dépasser la valeur nominale de la pression de la pompe.
• Ne pas utiliser la pompe si une cavitation survient. La cavitation
peut endommager les composants internes.
6.1 Configurer les réglages de la pompe
Modifier les réglages de la pompe en utilisant une des méthodes sui-
vantes :
• Interface utilisateur
• Bus de communication
• Communication sans fil
6.1.1 Modification des paramètres de communication
Modification des paramètres de communication de la pompe Voir In-
terface utilisateur (page ).
1. Éteindre la pompe.
Attendre que la lumière du témoin d'alimentation s'éteigne.
2. Mettre la pompe sous tension.
3. Lorsque l'afficheur indique COMM, appuyer sur le bouton des pa-
ramètres (3) pour accéder au menu de communication.
4. Sélectionner un des quatre paramètres ci-dessous en utilisant le
bouton des réglages (5).
• BAUD = configuration des bauds (valeurs disponibles 4,8 -
9,6 - 14,4 - 19,2 - 38,4 - 56,0 - 57,6 kbps)
• PROT = protocole de communication (protocoles disponi-
bles « mod » = Modbus; « bac » = BACnet)
• ADDR = configuration d'adresse (adresse disponible 1-247
pour Modbus 0-127 pour BACnet)
• MODU = configuration de module optionnel (« none » = au-
cun module; « wifi » = module sans fil; 485 = module RS-485)
5. Appuyer sur le bouton paramètre pour entrer dans le sous-menu
6. Éditer les valeurs en utilisant les boutons de réglages.
7. Appuyer sur le bouton paramètre pour confirmer et rétablir les
nouvelles valeurs.
6 Configuration et opération du système
44 ecocirc ® XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien