Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 44 / 52

ducteur de cuivre au moins de la grosseur des conduits de circuit
alimentant la pompe.
• Connecter le fil de masse à la borne de masse verte dans le com-
partiment de câblage.
Le nombre de cycles de mise en marche de la pompe doit être infé-
rieur à 3 fois par heure et inférieur à 20/24 heures. Si des cycles de dé-
marrage et d'arrêt plus fréquents sont requis, il est recommandé d'utili-
ser l'entrée dédiée aux démarrages et arrêts. Voir Démarrage/arrêt ex-
terne (page ).
4.7.1 Connexion de l'alimentation électrique
AVERTISSEMENT :
Ne faire aucune connexion dans la boîte de contrôle de la
pompe à moins d'avoir mis hors tension depuis au moins 2
minutes.
Pour les modèles avec une connexion de bornier régulière :
1.
Ouvrir le couvercle du bornier en enlevant les vis (5).
2. Visser le raccord électrique ½ po NPT dans le raccord de conduit
de la pompe.
3. Connecter le câble conformément au schéma de câblage.
a.
Connecter le fil de masse, si utilisé.
b. Connecter les fils.
4. Fermer le couvercle du bornier.
1
2
3
L
N
115V
L
1
L
2
208-230V CB
Figure 3 : Schéma de câblage
ATTENTION :
Si un câble à brin est utilisé pour connecter l'électricité à la
pompe, veiller à ce que tous les brins soient entrés dans le
bornier à mesure de l'insertion du câble. Des brins dénudés
peuvent causer un court-circuit aux connexions du bornier de
la pompe.
Start /
Stop
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
C N L NO 15V S+S- P+ P- T+ T- A B GND A B
GND
Figure 4 : Schéma de branchements
Pour les terminaisons de câble, vous reporter au schéma de connexion.
4.7.2 Connexions E/S
1. Ouvrir le couvercle du bornier en enlevant les vis (5). Vous repor-
ter à la figure 2 sur la page 7. Utiliser le tournevis de contrôle dé-
crit sous la section 4.2 pour accéder aux borniers.
2. Raccorder les câbles appropriés conformément au schéma du
bornier et aux exigences à la section Affection à la connexion (pa-
ge ) indiquées sous la section 4.7.3.
3. Fermer le couvercle du bornier.
• Pour la connexion de pompe double, les câbler par un câble de
communication connectant les 2 ports RS-485 sur les pompes aux
borniers 15, 16 et 17.
4.7.3 Affection à la connexion
• Utiliser pour toutes les connexions électriques des câbles ou des
fils résistants à une chaleur d'au moins 194°F (90°C). Les câbles ne
doivent pas toucher le boîtier du moteur, la pompe ou la tuyaute-
rie.
• Les fils d'alimentation et de contrôle doivent être acheminés dans
des canaux séparés.
• Le conduit métallique pour le câblage de tension doit être fixé à
un raccord de conduit de 1/2 po NPT.
REMARQUE :
Les presse-étoupe sont seulement offerts pour un câblage à basse ten-
sion afin de protéger contre le câble slippage et les afflux de vapeur
dans le bornier.
5 Description du système
5.1 Interface utilisateur
9
8
7
6
5
4
2
1
3
Figure 5 : Schéma de l'interface utilisateur
1. Bouton mode de contrôle
2. Voyants mode de contrôle
3. Bouton des paramètres
4. Voyants des paramètres
5. Boutons de réglage
6. Affichage numérique
7. Voyant de tension
8. Voyant état / panne
9. Voyant contrôle à distance
VXUIDFHFKDXGH
:
Risque de brûlure. Pendant les heures d'opération normale,
les surfaces de la pompe peuvent être si chaudes que seuls
les boutons doivent être touchés pour éviter les brûlures.
5.1.1 Utilisation de l'interface de verrouillage et
déverrouillage
L'interface de l'utilisateur se verrouillera automatiquement si aucun
bouton n'est enfoncé pendant dix minutes, ou si le bouton de réglage
supérieur (5) et le bouton de paramètre (3) sont enfoncés pendant
deux secondes. Voir Interface utilisateur (page ).
5 Description du système
42 ecocirc ® XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien