background image

26

27

Reinigung/Service

Reinigung der Edelstahlabdeckung

Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen

,

 Für gröbere

Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD 

"(

™ verwenden

,

 Das Tuch mit

dem Reinigungsmittel befeuchten (Reinigungsmittel nicht direkt auf den
Verstärker auftragen)

*

 die Oberfläche abwischen und anschließend mit einem

sauberen Tuch nachwischen

,

 Darauf achten

*

 dass sich das Tuch nicht im

Gitternetz verfängt

,

V

Vorsiicht: D

Diiee Leeiiteerplattee d

darf niicht m

miit Flü

üssiigkeeiiteen iin V

Veerbiind

dung kom

mm

meen

,

Dualer Ventilator-Schaltkreis

Für eine effiziente Wärmekontrolle ist der x

$(($

 mit einem dualen Ventilator

+

Schaltkreis ausgestattet

,

 Die Ventilatorsteckbrücke des Verstärkers wird im

Werk auf „hoch“ (high) eingestellt

,

 Durch Umstecken der Brücke in die Position

„langsam“ (slow) kann die Ventilatorgeschwindigkeit verringert werden

,

 Soll

der Ventilator konstant auf der höchsten Stufe betrieben werden

*

 legen Sie am

Ausgang mit der Markierung „Ventilator hoch“ (fan high) 

$!

 Volt Gleichstrom

an

,

 Diese Einstellung wird bei Dauerbetrieb wie z

,

B

,

 bei SPL

+

Wettbewerben

verwendet

,

 

Vorsicht: Sollte sich Ihr Verstärker überhitzen

*

 lassen Sie bitte von Ihrem

Xtant

+

Händler überprüfen

*

 ob der Ventilator blockiert ist

,

 Ist der Schaltkreis für

den Überhitzungsschutz aktiviert

*

 leuchtet die orange LED auf

*

 und die

Stromversorgung wird evtl

,

 reduziert

,

Lassen Sie die Leiterplatte von Ihrem Xtant

+

Händler auf Staub überprüfen

,

Entfernen Sie eventuell vorhandene Staubteilchen mit Hilfe einer schwachen
Luftquelle

,

 Zur Reinigung der Leiterplatte KEINE Hochdruckluftgebläse

*

Bürsten usw

,

 verwenden!

Technischer Kundendiens

Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen

*

 denn ohne zufriedene

Kunden gäbe es für uns keine Gegenwart und keine Zukunft

,

 Unser Ziel ist es

*

Kundenbeziehungen aufzubauen

*

 die auf Vertrauen und Respekt basieren –

unsere Maxime bei allen Geschäftsbeziehungen

,

 Einfach der beste Weg

*

 um

Geschäfte zu machen

*

 bei denen beide Seiten rundum zufrieden sind

,

Alle Richtlinien und Verfahren von Xtant haben die Aufgabe

*

 Ausfallzeiten und

Unannehmlichkeiten im Falle eines Problems so gering wie möglich zu halten

,

Xtant unternimmt alle Anstrengungen

*

 um beschädigte Geräte innerhalb von

zwei (

!

) Arbeitstagen nach Erhalt zu reparieren und zurückzusenden

,

 Bitte

beachten Sie dabei

*

 dass Wochenenden und Feiertage u

,

  U

,

 zu einer längeren

Reparaturzeit führen können

,

Wenn Sie technische Unterstützung und Informationen zu Xtant

+

Produkten

oder zur Installation benötigen

*

 setzen Sie sich bitte mit unserer

Kundenabteilung in Verbindung

*

 die von Montag bis Freitag von 

.,((

 Uhr bis

$#,((

 Uhr für Sie erreichbar ist:

Telefon:

-$

 (

...

""&+.!%.

Fax:

-$

 (

%(!

"'$

 

.%((

Deutsch

Amplificador Xtant X1001 

El X

$(($

 es un amplificador de bajos de un solo canal (monofónico) diseñado

para producir alto poder

*

 extraordinaria flexibilidad y excelente rendimiento

*

todo ello en un solo paquete

,

 Se puede utilizar para operar un sistema comple

+

jo de woofers

*

 o con el crossover integrado

*

 se puede conectar fácilmente a un

sistema de autosonido de varios amplificadores

,

Las salidas lineales de RCA del crossover interno se pueden utilizar para enviar
frecuencias de pase alto a otros amplificadores

*

 lo que elimina el uso de com

+

ponentes de crossover activos externos

,

 Al igual que con los amplificadores de

la Serie X

*

 el X

$(($

 tiene un sistema de control de calor por convección forza

+

da y una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM)

*

ofreciendo así gran eficiencia y excepcional confiabilidad

,

 También tiene puer

+

tos incorporados para accesorios

*

 lo cual permite realizar mejoras

,

 Todas estas

características se encuentran dentro del cajón con terminado de acero inoxid

+

able exclusivo de  Xtant

,

Bienvenido

Le agradecemos su compra del amplificador Xtant

,

 El con

+

cepto es sencillo: los amplificadores diseñados con más
cuidado producen mejor sonido

,

 Esa es nuestra pasión:

superar sus expectativas de sonido en el automóvil

,

 Eso es lo

que nos impulsa

*

 y para lograr esta meta

*

 utilizamos materi

+

ales de máxima calidad y los mejores ingenieros de la indus

+

tria

,

 Además

*

 agregamos numerosas funciones

*

 apariencia

exclusiva e integración de sistemas muy creativa

,

Los productos Xtant están disponibles solamente a través de
los mejores y más especializados minoristas de productos
deautosonido

,

 Los distribuidores de Xtant se seleccionan por

la pasión

*

 por la excelencia y el compromiso de aumentar la

eficiencia

,

 Recuerde que un sistema de sonido excepcional

debe ser instalado por un profesional

,

 El distribuidor de

Xtant optimizará su sistema y su satisfacción

,

Ya sea que participe en competencias de  autosonido o que
sea un apasionado conocedor de buena música

*

 le damos la

bienvenida y le agradecemos la inversión en un equipo de
autosonido de alta calidad

,

Esperamos tener una larga y duradera relación comercial
con usted

,

Bienvenido a Xtant

Español

Summary of Contents for X1001

Page 1: ...X1001 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM170...

Page 2: ...Fran ais Bienvenue Instructions d installation Tableau de r f rence de l installateur Sp cifications techniques Deutsch Willkommen Installationsanleitung Beilage mit Bezugsangaben f r die Installation...

Page 3: ...connoisseur of fine music we salute you and appreciate your investment in quality mobile audio We look forward to a long and lasting relationship Welcome to Xtant 2 English Safeguards Please take the...

Page 4: ...emove protective covering from amplifier and clean per the mainta nence section on page of the Owner s Manual Attach cover to base English Crossover Modes of Operation The x is equipped with a two way...

Page 5: ...signal Modular Expansion Port All X series amplifiers are supplied with a modular port s used for docking any of Xtant s signal processing modules Protection Circuitry Both Thermal Overcurrent and Lo...

Page 6: ...itment to service and return such product in no more than two working days from the time Xtant receives the equipment Please consider weekends or holidays which may fall within the time period when es...

Page 7: ...mplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qualit C est notre passion D passer vos attentes et vous donner une exp rience musicale sans pareil en...

Page 8: ...sont tous quip s d un syst me de refroidissement forc Un circuit de d tection thermique r gule la vitesse du ventilateur afin de maintenir une temp rature de fonctionnement optimale Veuillez consulter...

Page 9: ...Installation Retirer le cache en inox de l amplificateur D visser les vis t te hexagonale et soulevez le cache Ne pas retirer le film de protection jusqu ce que l installation soit termin e Installez...

Page 10: ...r glage con u pour tre utilis avec un analyseur en temps r el Ce v ritable qualiseur param trique bande unique permet de r gler les fr quences individuelles la largeur de bande Q et le niveau de dB En...

Page 11: ...riode consid r e lorsque vous estimez la date de renvoi du produit d pann Pour obtenir des conseils techniques et des informations concernant nos produits et ou leur installation veuillez contacter l...

Page 12: ...zur W rmekontrolle ein Zwangskonvektions K hlverfahren ein Ein ger teinterner W rmesensor Stromkreis reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators damit die optimale Betriebstemperatur stets gew hrle...

Page 13: ...hren zur Installation zum Systemdesign sowie zur Fehlersuche und behebung Installationsreihenfolge Verst rkerabdeckung abnehmen Die Innensechskantschrauben l sen und die Abdeckung abheben Die Schutzh...

Page 14: ...ie Ausrichtung mit einem Echtzeitanalysator konzipiert Dieser komplett aus richtbare parametrische Ein Band Equalizer erm glicht die individuelle Steuerung von Frequenz Q Bandbreite und Verst rkung im...

Page 15: ...dass Wochenenden und Feiertage u U zu einer l ngeren Reparaturzeit f hren k nnen Wenn Sie technische Unterst tzung und Informationen zu Xtant Produkten oder zur Installation ben tigen setzen Sie sich...

Page 16: ...y que no est expuesto al agua Espa ol Caracter sticas Comunes Enfriamiento por Convecci n Forzada Todos los amplificadores Xtant Serie X controlan la temperatura mediante enfri amiento por convecci n...

Page 17: ...e el potenci metro de ganancia de salida del amplificador Despu s de hacer el ajuste fino del sistema Retire el protector del amplificador y l mpielo siguiendo las recomendaciones de mantenimiento que...

Page 18: ...e ado para que se ajuste con un analizador en tiempo real Este ecualizador param trico de una banda totalmente ajustable proporciona controles de frecuencias individ uales Q amplitud de banda y gananc...

Page 19: ...orized Xtant Dealer Installed Products Xtant will repair at no charge to the original purchaser any unit which Xtant s examination discloses to be defective and under warranty provided the defect occu...

Reviews: