background image

20

21

Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch

,

 

Die  folgenden  Richtlinien  dienen  der  sicheren  und  ordnungsgemäßen  Installation
Ihres Xtant

+

Mobil

+

Audiosystems

,

Alle Xtant

+

Verstärker und 

+

Zubehörteile sollten von anerkanntem Mobil

+

Audio

+

Fachpersonal installiert werden

,

 Xtant Technologies empfiehlt

*

 neue Xtant

+

Geräte

und Mobil

+

Audiosysteme von Ihrem Xtant

+

Vertragshändler installieren zu lassen

,

 

Bezugsangaben für die Installation (Beilage)

Die Beilage mit den Bezugsangaben ist in diesem Handbuch enthalten

,

 Die Bezugsangaben

für die Installation dienen dem Fachpersonal Ihres Xtant

+

Vertragshändlers als

Informationsquelle für die Installation

,

 Die Installationsverfahren

*

 die für die Einrichtung eines

hochleistungsfähigen Mobil

+

Audio

+

Soundsystems wichtig sind (Verkabelungsverfahren

*

grundlegende Sicherheitsmaßnahmen und Konzepte für das System

+

Layout) werden in

diesem Benutzerhandbuch nicht behandelt

,

 Alle ausgewählten Xtant

+

Vertragshändler sind

äußerst fachkundig in Bezug auf Systemdesign und Installation

*

 und Xtant empfehlt Ihnen

*

alle Mobil

+

Audiogeräte von Fachpersonal installieren zu lassen

,

 Sollten Sie sich dennoch dazu

entschließen

*

 die Installation Ihres Xtant

+

Verstärkers selbst durchzuführen

*

 lesen Sie bitte

zuerst die Installationsanleitung aufmerksam durch

,

Anforderungen an die Verkabelung

Alle Xtant

+

Verstärker erfordern eine bestimmte Mindestdrahtstärke (Angaben

beziehen sich auf den Drahtdurchmesser): 

Netzkabel – 

.*!)

 mm (AWG 

$

/

(

)

Massekabel – 

.*!)

 mm (AWG 

$

/

(

)

Lautsprecherkabel – 

!*()

 mm (AWG 

$!

Anforderungen an die Sicherung

Der X

$(($

 hat keinen eingebauten Sicherungsschutz! Um einen höheren Schutz

zu gewährleisten

*

 sollte eine 

$!(+

Ampere

+

Sicherung nahe am Verstärker ange

+

bracht werden

,

 Die 

$!(+

Ampere

+

Sicherung muss mit dem Stromkabel in Reihe

geschaltet und an der Batterie angebracht werden

,

 Für Mehrverstärker

+

Systeme

sollte eine Sicherung verwendet werden

*

 deren Wert dem kombinierten Wert

aller (Systemverstärker

+

) Sicherungen entspricht

,

Wasser und Feuchtigkeit

Alle Xtant

+

Verstärker dürfen nur in Umgebungen installiert werden

*

 die frei von

Wasser und Feuchtigkeit sind

,

 

Deutsch

Deutsch

Standardfunktionen

Zwangskonvektionskühlung

Alle Xtant

+

Verstärker der X

+

Serie setzen zur Wärmekontrolle ein

Zwangskonvektions

+

Kühlverfahren ein

,

 Ein geräteinterner Wärmesensor

+

Stromkreis reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators

*

 damit die optimale

Betriebstemperatur stets gewährleistet bleibt

,

 Weitere Kühloptionen werden unter

„Dualer Ventilatorschaltkreis" auf Seite 

&

 beschrieben

,

Voll regulierte PWM-Stromversorgung 

Alle Xtant

+

Verstärker der X

+

Serie sind mit einer voll regulierten Stromversorgung

mit Impulsbreiten

+

Modulation ausgestattet

,

 Diese Versorgungstechnologie

garantiert höchste Effizienz und eine gleichmäßige Stromversorgung

*

 selbst dann

*

wenn die Batteriespannung unter das optimale Ladeniveau fallen sollte

,

Frequenzweiche

Der X

$(($+

Verstärker ist standardmäßig mit einem „Butterworth"

+

Filternetzwerk

mit 

$!

/

!"

 dB pro Oktave ausgestattet

,

 Die Frequenzauswahl erfolgt sowohl für die

Hochpass

+

 als auch die Tiefpassfrequenzen über ein 

$!+

Stift

+

Frequenzmodul (SIP)

,

Der Verstärker wird ab Werk mit einem installierten 

&(+

Hz

+

SIP geliefert; 

$!

 weitere

Frequenz

+

SIPs sind über Ihren Xtant

+

Händler erhältlich

,

 Die Tiefpass

+

Funktion wird

vom Verstärker (x

$(($

) ausgeführt

*

 während die Hochpass

+

Funktion an den

geräteinternen RCA

+

Leitungsausgängen verfügbar ist

,

Symmetrischer/Fließender Eingang 

Im aktivierten Zustand hilft diese Schaltanordnung

*

 mit den „Masseschleifen" im

Zusammenhang stehende „Systemgeräusche" zu eliminieren

,

 In Verbindung mit der

Einstellung der Eingangsempfindlichkeit kann der X

$(($

 mit dieser Schaltanordnung

Eingangssignale von bis zu 

$#

 Volt akzeptieren

,

Anschluss für Modulerweiterung 

Alle Verstärker der X

+

Serie sind mit einem oder mehreren Modulanschlüssen aus

+

gestattet

*

 an denen beliebige weitere Xtant

+

Signalverarbeitungsmodule

angeschlossen werden können

,

Schutzschaltkreise

D e r   X

$ ( ( $

  i s t   m i t   Ü b e r h i t z u n g s

+ *

  Ü b e r s p a n n u n g s

+

  u n d

Niederspannungsunterbrecherschaltkreisen ausgestattet

,

 Tritt ein Problem auf

*

wird die Leistung verringert

*

 damit der Verstärker weiterhin in Betrieb bleiben

kann

,

 Beim Auftreten von Niederspannung schaltet sich der Verstärker automa

+

tisch ab

*

 sobald die Batteriespannung auf oder unter 

$$

 Volt abfällt

,

 

Status-LEDs

Beim X

$(($+

Verstärker wird der Betriebsstatus durch drei durch die Abdeckung sichtbare

LED

+

Leuchten angezeigt

,

 Die rote LED leuchtet

*

 wenn der Verstärker EINGESCHALTET ist

(ON)

*

 die gelbe LED zeigt an

*

 dass der Überspannungsschutz aktiviert ist

*

 und die orange

LED zeigt an

*

 dass der Überhitzungsschutz aktiviert ist

,

Summary of Contents for X1001

Page 1: ...X1001 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM170...

Page 2: ...Fran ais Bienvenue Instructions d installation Tableau de r f rence de l installateur Sp cifications techniques Deutsch Willkommen Installationsanleitung Beilage mit Bezugsangaben f r die Installation...

Page 3: ...connoisseur of fine music we salute you and appreciate your investment in quality mobile audio We look forward to a long and lasting relationship Welcome to Xtant 2 English Safeguards Please take the...

Page 4: ...emove protective covering from amplifier and clean per the mainta nence section on page of the Owner s Manual Attach cover to base English Crossover Modes of Operation The x is equipped with a two way...

Page 5: ...signal Modular Expansion Port All X series amplifiers are supplied with a modular port s used for docking any of Xtant s signal processing modules Protection Circuitry Both Thermal Overcurrent and Lo...

Page 6: ...itment to service and return such product in no more than two working days from the time Xtant receives the equipment Please consider weekends or holidays which may fall within the time period when es...

Page 7: ...mplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qualit C est notre passion D passer vos attentes et vous donner une exp rience musicale sans pareil en...

Page 8: ...sont tous quip s d un syst me de refroidissement forc Un circuit de d tection thermique r gule la vitesse du ventilateur afin de maintenir une temp rature de fonctionnement optimale Veuillez consulter...

Page 9: ...Installation Retirer le cache en inox de l amplificateur D visser les vis t te hexagonale et soulevez le cache Ne pas retirer le film de protection jusqu ce que l installation soit termin e Installez...

Page 10: ...r glage con u pour tre utilis avec un analyseur en temps r el Ce v ritable qualiseur param trique bande unique permet de r gler les fr quences individuelles la largeur de bande Q et le niveau de dB En...

Page 11: ...riode consid r e lorsque vous estimez la date de renvoi du produit d pann Pour obtenir des conseils techniques et des informations concernant nos produits et ou leur installation veuillez contacter l...

Page 12: ...zur W rmekontrolle ein Zwangskonvektions K hlverfahren ein Ein ger teinterner W rmesensor Stromkreis reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators damit die optimale Betriebstemperatur stets gew hrle...

Page 13: ...hren zur Installation zum Systemdesign sowie zur Fehlersuche und behebung Installationsreihenfolge Verst rkerabdeckung abnehmen Die Innensechskantschrauben l sen und die Abdeckung abheben Die Schutzh...

Page 14: ...ie Ausrichtung mit einem Echtzeitanalysator konzipiert Dieser komplett aus richtbare parametrische Ein Band Equalizer erm glicht die individuelle Steuerung von Frequenz Q Bandbreite und Verst rkung im...

Page 15: ...dass Wochenenden und Feiertage u U zu einer l ngeren Reparaturzeit f hren k nnen Wenn Sie technische Unterst tzung und Informationen zu Xtant Produkten oder zur Installation ben tigen setzen Sie sich...

Page 16: ...y que no est expuesto al agua Espa ol Caracter sticas Comunes Enfriamiento por Convecci n Forzada Todos los amplificadores Xtant Serie X controlan la temperatura mediante enfri amiento por convecci n...

Page 17: ...e el potenci metro de ganancia de salida del amplificador Despu s de hacer el ajuste fino del sistema Retire el protector del amplificador y l mpielo siguiendo las recomendaciones de mantenimiento que...

Page 18: ...e ado para que se ajuste con un analizador en tiempo real Este ecualizador param trico de una banda totalmente ajustable proporciona controles de frecuencias individ uales Q amplitud de banda y gananc...

Page 19: ...orized Xtant Dealer Installed Products Xtant will repair at no charge to the original purchaser any unit which Xtant s examination discloses to be defective and under warranty provided the defect occu...

Reviews: