Xpelair Premier CF20 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Technical Advice & Service

Head Office – UK Sales Office and Spares

E2 9 E

International

56 2066 0

Xpelair

Condensation Control Fans

♦

CF20

Pull Cord

♦

CF20T

Pull Cord/Timer

Remote Switched Centrifugal Ducted Fans

♦

DX200

Remote Switch

♦

DX200T

Remote Switch/Timer

Installation and operating instructions

Please retain for end user’s future reference

Revision B

Redring Xpelair Group Ltd., Newcombe House, Newcombe Way,

Orton Southgate, Peterborough, PE2 6SE England

Redring Xpelair Group Ltd.

567-2066-02

(Revision C)

Technical Advice & Service

Head Office – UK Sales Office and Spares

E2 9 E

International

56 2066 0

Xpelair

Condensation Control Fans

♦

CF20

Pull Cord

♦

CF20T

Pull Cord/Timer

Remote Switched Centrifugal Ducted Fans

♦

DX200

Remote Switch

♦

DX200T

Remote Switch/Timer

Installation and operating instructions

Please retain for end user’s future reference

Revision B

Summary of Contents for CF20

Page 1: ...re reference ES Revision B Redring Xpelair Group Ltd Newcombe House Newcombe Way Orton Southgate Peterborough PE2 6SE England Redring Xpelair Group Ltd 567 2066 02 Revision C G 3 X O I Technical Advice Service X F H E F O I T F Head Office UK Sales Office and Spares E L E2 9 E T F F W International G X X 56 2066 02 A GB F D NL N S I GR a Xpelair Condensation Control Fans CF20 Pull Cord CF20T Pull ...

Page 2: ...A B C D FIXING HOLE FIXING HOLE FRONT VIEW FIXING HOLE 66 222 93 66 94 20 213 252 20 182 40 62 56 ...

Page 3: ......

Page 4: ...os si ientes WD CFW FDA CT D W B AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD WDC C B O EFT D F F A contin aci n se listan al nos de los reca ios disponi les e tase a la lti a p ina de este folleto para los detalles de pedido X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 F20 F20 ES F D CF CF T D T ...

Page 5: ... I ON Settin the ti e dela start D T CF T O F D 8 2 Z 0 0 OFF I ON o ntin the fan on a all or ceilin s rface o ntin 1 I 2 A F F E 3 I 5 5 I B 4 5 E 6 O E F If o ntin in a all fl sh o ntin F If the hole size is as recommended 1 2 E 3 O 4 DO NOT OVERTI TEN If the hole size is larger than recommended i e larger than the flange on the fan box Mostly relating to retro fit installations 1 E NO IN E N L ...

Page 6: ...X200 F X200 F F20 F F20 F X200 F X200 F F20 F20 E F20 F20 G A oor snelheid en e a van installatie is het o eli dat so i e van de onderstaande accessoires nodi heeft WD CFW FDA CT D W B L AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD F WDC C B G EFT G G D F O Hieronder vindt een li st van ver ri are reserveonderdelen er i s naar de achterste pa ina voor het estellen ervan X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200...

Page 7: ...NANT N A AREI DE C A FFA E A A O T I FA T RENDRE E R CA TION N CE AIRE O R VITER A IRATION DE A ROVENANT D COND IT O VERT DE A AREI DE C A FFA E A A O T DAN A I CE OR DE IN TA ATION ET DE ENTRETIEN D VENTI ATE R V RIFIER E TO TE E CON I NE DE C RIT A RO RI E NETTE ET V TE ENT DE ROTECTION A RO RI ETC ONT RE ECT E DIRECTIVE N ERA E O R E C OI DE E ACE ENT D VENTI ATE R VOIR FI ACER E VENTI ATE R A ...

Page 8: ...NT CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE I 2 3 3 3 4 4 5 F F F D LH G LL 6 8 F C 10 11 E 5 o r l stralie se lement F20 3 3 10 3 I I 10 3 la es effect s par l tilisate r A V 1 F C I T 1 L 30 20 F D 10 1 L 50 90 H F D N 50 H 90 I H 0 T 1 L 30 20 F D 2 L 50 90 H F D N H 50 90 Utilisation d ventilate r L L T L L L I L Marche rr t d tem orisate r 2 T onctionnement comm t O L L I s all e L T se le ...

Page 9: ...EN IE DEN AB I ER IC T OC FA EIN TEI DE RO RWER ER A DER AB ONTIERT WIRD I T DIE ONTA E EINER ONDEN ATION FA E CT IC T NA A AB ERFORDER IC D WIC TI IEE XCT100 ٢ WICHTIG 1 BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCH 2 DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DEN AKTUELLEN IEE VORSCHRIFTEN GB ÖRTLICHEN ODER SONSTIGEN ZUTREFFENDEN VORSCHRIFTEN...

Page 10: ...en t er B A A 1 N F C F T 1 30 20 E D 10 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 0 T 1 30 20 E D 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 et ti n des A s EIN G I F T EIN L I EIN G I tart erz ger ng ein oder a s E I 2 E EIN T chalterbetrieb EIN a pe I EIN F r f r T ondensationsbetrieb F F erst r ter etrieb G a pe II G EIN a pen I nd II G r T erz ger ng ein oder a s I 2 EIN V R L L E 1 2 F 3 G 4 5 6 I I I I 2 Eine Vorri...

Page 11: ... BI ET ONTEREN EN ET ONDER O DEN VAN DE E VENTI ATOR A E ENE RIC T I NEN VOOR DE AAT VAN DE VENTI ATOR IE FI AAT DE VENTI ATOR A TI D O OO O E I A EEN ONDERDEE VAN DE ANA EN O ER DAN DE VENTI ATOR E ONTEERD WORDT OET EEN CONDEN AATVAN ER CT O DIC T O E I BI DE VENTI ATOR E N TA EERD WORDEN NL BE AN RI BELANGRIJK 1 LEES AL DEZE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG VOOR U MET DE INSTALLATIE BEGINT...

Page 12: ...ατωµέν ς διακ πτης π υ λειτ υργεί µε κ ρδ νι θέτει τ ν ε αεριστήρα σε λειτ υργία ψηλής τα ύτητας κάτω Φωτάκι ανά ει ταν ε αεριστήρας λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Σηµείωση Αν ε ωριστ ς διακ πτης n και ενσωµατωµέν ς διακ πτης µε κ ρδ νι είναι και ι δυ αν ικτ ί τ τε τ σ τ Φωτάκι σ και τ Φωτάκι θα είναι και τα δυ αναµµένα και ε αεριστήρας θα λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Μ ν για τ ν CF20T Λειτ υργία εκκί...

Page 13: ... απ τ εργ στάσι περίπ υ στα 0 λεπτά CF20 ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε σ ετική υγρασία µετα ύ περίπ υ 50 και 90 ρησιµ π ιήστε κατσα ίδι ηλεκτρ λ γ υ και γυρίστε τη ίδα Σ D σύµ ωνα µε τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για να αυ ήσετε τη σ ετική υγρασία ή αντίθετα πρ ς τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για τη µει σετε Σηµείωση ε αεριστήρας είναι πι ευαίσθητ ς σε σ ετική υγρασία 50 παρά 90 και είναι ρυθµισµέν ς α...

Page 14: ...τέρηση κλειστή FF Εκκίνηση µε ρ νική καθυστέρηση αν ικτή π θέτηση τ υ ε αεριστήρα σε τ ί ή τα άνι εγκατάσταση επι ανείας π θετήστε τ ν αγωγ µέσα στην τρύπα και εθυγραµµίστε τ ν στην απαιτ ύµενη θέση Αν πρ κειται για τ π θέτηση σε τ ί ε αιωθείτε τι αγωγ ς απ µακρύνεται απ τ ν ε αεριστήρα µε µία κλίση πρ ς τα κάτω 2 Σηµαδέψτε τις θέσεις για τις τρεις τρύπες τ π θέτησης A στ κι τι τ υ ε αεριστήρα Σ E...

Page 15: ... JORDAS ACERA I TAV T ND FR N DIRE TAV R E OR TE A I AR OC RI AR I V D D OC AT ER D R DEN O IVANDE TE ERAT REN F RV NTA VER TI A C O D IN TA ERAR F TEN I A AR O EN BR N EDRIVENA ARAT TE D VIDTA T RDER F RATT F R INDRAETT TERF DE AV A ENO A ARATEN TB NIN TE ONTRO ERA ATT A T I A TI BARA ER ET T RDER ON DD DD D E ETC VIDTA VID IN TA ATION OC NDER AV F TEN E FI F R ENERE A IN TR TIONER R RANDE T ACER...

Page 16: ... 5 L F D LH LL 6 8 F C 9 10 11 5 nbart stralien 10 3 I 10 3 Anv ndar sterin ar I 1 F C T 1 30 20 F D F 10 1 50 90 H F D O F 50 H 90 F 0 T 1 30 20 F D 2 50 90 H F D O F 50 H 90 Anv nda fl ten F O T N la pan I F F rdr d start eller a 2 T rning med om o lare E F la pan I O n art T O ondensations rning F nabb rning O la pan II O O la pan I och II n art T rdr d start eller a 2 L I N E 1 F 2 F 3 F 4 F 5...

Page 17: ... 5 L F D LH LL 6 8 F C 9 10 11 5 nbart stralien 10 3 I 10 3 Anv ndar sterin ar I 1 F C T 1 30 20 F D F 10 1 50 90 H F D O F 50 H 90 F 0 T 1 30 20 F D 2 50 90 H F D O F 50 H 90 Anv nda fl ten F O T N la pan I F F rdr d start eller a 2 T rning med om o lare E F la pan I O n art T O ondensations rning F nabb rning O la pan II O O la pan I och II n art T rdr d start eller a 2 L I N E 1 F 2 F 3 F 4 F 5...

Page 18: ... JORDAS ACERA I TAV T ND FR N DIRE TAV R E OR TE A I AR OC RI AR I V D D OC AT ER D R DEN O IVANDE TE ERAT REN F RV NTA VER TI A C O D IN TA ERAR F TEN I A AR O EN BR N EDRIVENA ARAT TE D VIDTA T RDER F RATT F R INDRAETT TERF DE AV A ENO A ARATEN TB NIN TE ONTRO ERA ATT A T I A TI BARA ER ET T RDER ON DD DD D E ETC VIDTA VID IN TA ATION OC NDER AV F TEN E FI F R ENERE A IN TR TIONER R RANDE T ACER...

Page 19: ...τέρηση κλειστή FF Εκκίνηση µε ρ νική καθυστέρηση αν ικτή π θέτηση τ υ ε αεριστήρα σε τ ί ή τα άνι εγκατάσταση επι ανείας π θετήστε τ ν αγωγ µέσα στην τρύπα και εθυγραµµίστε τ ν στην απαιτ ύµενη θέση Αν πρ κειται για τ π θέτηση σε τ ί ε αιωθείτε τι αγωγ ς απ µακρύνεται απ τ ν ε αεριστήρα µε µία κλίση πρ ς τα κάτω 2 Σηµαδέψτε τις θέσεις για τις τρεις τρύπες τ π θέτησης A στ κι τι τ υ ε αεριστήρα Σ E...

Page 20: ... απ τ εργ στάσι περίπ υ στα 0 λεπτά CF20 ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε σ ετική υγρασία µετα ύ περίπ υ 50 και 90 ρησιµ π ιήστε κατσα ίδι ηλεκτρ λ γ υ και γυρίστε τη ίδα Σ D σύµ ωνα µε τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για να αυ ήσετε τη σ ετική υγρασία ή αντίθετα πρ ς τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για τη µει σετε Σηµείωση ε αεριστήρας είναι πι ευαίσθητ ς σε σ ετική υγρασία 50 παρά 90 και είναι ρυθµισµέν ς α...

Page 21: ...ατωµέν ς διακ πτης π υ λειτ υργεί µε κ ρδ νι θέτει τ ν ε αεριστήρα σε λειτ υργία ψηλής τα ύτητας κάτω Φωτάκι ανά ει ταν ε αεριστήρας λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Σηµείωση Αν ε ωριστ ς διακ πτης n και ενσωµατωµέν ς διακ πτης µε κ ρδ νι είναι και ι δυ αν ικτ ί τ τε τ σ τ Φωτάκι σ και τ Φωτάκι θα είναι και τα δυ αναµµένα και ε αεριστήρας θα λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Μ ν για τ ν CF20T Λειτ υργία εκκί...

Page 22: ... BI ET ONTEREN EN ET ONDER O DEN VAN DE E VENTI ATOR A E ENE RIC T I NEN VOOR DE AAT VAN DE VENTI ATOR IE FI AAT DE VENTI ATOR A TI D O OO O E I A EEN ONDERDEE VAN DE ANA EN O ER DAN DE VENTI ATOR E ONTEERD WORDT OET EEN CONDEN AATVAN ER CT O DIC T O E I BI DE VENTI ATOR E N TA EERD WORDEN NL BE AN RI BELANGRIJK 1 LEES AL DEZE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG VOOR U MET DE INSTALLATIE BEGINT...

Page 23: ...en t er B A A 1 N F C F T 1 30 20 E D 10 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 0 T 1 30 20 E D 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 et ti n des A s EIN G I F T EIN L I EIN G I tart erz ger ng ein oder a s E I 2 E EIN T chalterbetrieb EIN a pe I EIN F r f r T ondensationsbetrieb F F erst r ter etrieb G a pe II G EIN a pen I nd II G r T erz ger ng ein oder a s I 2 EIN V R L L E 1 2 F 3 G 4 5 6 I I I I 2 Eine Vorri...

Page 24: ...EN IE DEN AB I ER IC T OC FA EIN TEI DE RO RWER ER A DER AB ONTIERT WIRD I T DIE ONTA E EINER ONDEN ATION FA E CT IC T NA A AB ERFORDER IC D WIC TI IEE XCT100 ٢ WICHTIG 1 BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCH 2 DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DEN AKTUELLEN IEE VORSCHRIFTEN GB ÖRTLICHEN ODER SONSTIGEN ZUTREFFENDEN VORSCHRIFTEN...

Page 25: ...NT CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE I 2 3 3 3 4 4 5 F F F D LH G LL 6 8 F C 10 11 E 5 o r l stralie se lement F20 3 3 10 3 I I 10 3 la es effect s par l tilisate r A V 1 F C I T 1 L 30 20 F D 10 1 L 50 90 H F D N 50 H 90 I H 0 T 1 L 30 20 F D 2 L 50 90 H F D N H 50 90 Utilisation d ventilate r L L T L L L I L Marche rr t d tem orisate r 2 T onctionnement comm t O L L I s all e L T se le ...

Page 26: ...NANT N A AREI DE C A FFA E A A O T I FA T RENDRE E R CA TION N CE AIRE O R VITER A IRATION DE A ROVENANT D COND IT O VERT DE A AREI DE C A FFA E A A O T DAN A I CE OR DE IN TA ATION ET DE ENTRETIEN D VENTI ATE R V RIFIER E TO TE E CON I NE DE C RIT A RO RI E NETTE ET V TE ENT DE ROTECTION A RO RI ETC ONT RE ECT E DIRECTIVE N ERA E O R E C OI DE E ACE ENT D VENTI ATE R VOIR FI ACER E VENTI ATE R A ...

Page 27: ...X200 F X200 F F20 F F20 F X200 F X200 F F20 F20 E F20 F20 G A oor snelheid en e a van installatie is het o eli dat so i e van de onderstaande accessoires nodi heeft WD CFW FDA CT D W B L AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD F WDC C B G EFT G G D F O Hieronder vindt een li st van ver ri are reserveonderdelen er i s naar de achterste pa ina voor het estellen ervan X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200...

Page 28: ... I ON Settin the ti e dela start D T CF T O F D 8 2 Z 0 0 OFF I ON o ntin the fan on a all or ceilin s rface o ntin 1 I 2 A F F E 3 I 5 5 I B 4 5 E 6 O E F If o ntin in a all fl sh o ntin F If the hole size is as recommended 1 2 E 3 O 4 DO NOT OVERTI TEN If the hole size is larger than recommended i e larger than the flange on the fan box Mostly relating to retro fit installations 1 E NO IN E N L ...

Page 29: ...os si ientes WD CFW FDA CT D W B AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD WDC C B O EFT D F F A contin aci n se listan al nos de los reca ios disponi les e tase a la lti a p ina de este folleto para los detalles de pedido X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 F20 F20 ES F D CF CF T D T ...

Page 30: ......

Page 31: ...A B C D FIXING HOLE FIXING HOLE FRONT VIEW FIXING HOLE 66 222 93 66 94 20 213 252 20 182 40 62 56 ...

Page 32: ... Free technical advice Help Desk from Engineers on all aspects of ventilation Free design service quotations and site surveys Outside UK See International section below Please ask for details on T F Also at the address below Head Office UK Sales Office and Spares Applied Energy Products Ltd Morley Way Peterborough PE2 9JJ England T F F W International Guarantee Contact your local distributor or Xp...

Search results

Summary of Contents for CF20

Reviews:

Related manuals for CF20

Brands by name

Popular brands

Xpelair Premier CF20, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CF20

Reviews:

Related manuals for CF20

Brands by name

Popular brands