8
3
9
3
10
11
25
4
B
12
L
50
2
3
Si se onta en el techo onta e e
tido
1 N
2 I
B
3
B
4
5
6
A
8
!¡
F
B
Aca ado del cond cto
F G100
X200 X200
one iones el ctricas
¡ADVERTENCIA! ESTE APARATO NECESITA TOMA DE TIERRA
A
E
2
3
3
3
4
4
5
F
D
LH
LL
6
8
F
C
9
10
11
5
lo ara stralia
3
3
10
3
10
3
A stes del s ario
A
1
F
C
E
T
1 E
30
20
F
D
10
1 E
50
90
H
F
D
N
50 H
90
0
T
1 E
30
20
F
D
2 E
50
90
H
F
D
N
50 H
90
Uso del ventilador
E
L
E
T
E
E
L
I se il ina
L
cti aci n o desacti aci n del arrancador diferido
L
2
T
eraci n mediante conm tador
E
E
E
I
S lo
para el odelo
T
ncionamiento or condensaci n
E
ncionamiento de sobreem e
E
E
II
N
L
I
II
S lo para el odelo
T
cti aci n o desacti aci n del arrancador diferido
L
2
L
A
L
N
L
E
1
2
3
4
5
6
I
I
M I
I
our une installation rapide et acile il est pr conis de se unir des accessoires
entionn s au paragrap e ccessoires en option
o r n onta e ral en s rface
1
A
2
11
3
100
o r n onta e ral encastr
1
A
2
A
3
4
11
5
100
64
o r n onta e a plafond en s rface
100
1
A
2
11
o r n onta e a plafond encastr
100
1
B
2
4
F
E
F
r paration d ventilate r po r l installation
1
F
C
2 E
!
F
E
3
F
E
la e de la vitesse d ventilate r
D
T CF CF T
F
D
4 I
F20 F20
X200
G
X
2
5
3
1
G
34
2
28 34
3
28
la e de vitesse d e traction de aintien
D
T CF CF T
F
D
6 O
G
Y
0
0
E
I
E
la e d d t d te porisate r
D
T CF T
F
D
8 O
2
G
Z
0
0
I
o r n onta e d ventilate r s r n r o n plafond en s rface
1
2
A
F
E
3
5 5
B
4
G
5 F
V
6
F
o r n onta e dans n r encastr
L
i les dimensions d tro sont celles recommand es :
1
2 F
F
V
3
4
L
NE A TRO ERRER
i les dimensions d tro sont s rie res celles recommand es ex. :
s rie res la bride s r le bo tier
d entilate r (ceci se ra orte
g n ralement a x installations de rattra age ) :
1 L
NE
F
IN E NE
203
233
AVANT DE CO ENCER IN TA ATION I FA T IRE ATTENTIVE ENT ET
A FIN CETTE NOTICE ET E AVERTI E ENT
IN TA ATION ET E CB A E ECTRI E DOIVENT TRE CONFOR E A R E ENT IEE R A R E ENT NICI A O A TRE
R E ENT A ICAB E A TRE A EN VI E R I INCO BE IN TA ATION DE A RER E E R E DE D ONTO O IE
A ICAB E A CON TR CTION ONT RE ECT E
TO TE E IN TA ATION DOIVENT TRE EFFECT E O A
ERVI ION D N ECTRICIEN A IFI
CE A AREI ONT CON O R TRE RACCORD AR CB A E FI E
V RIFIER E A TEN ION NO INA E INDI E R A AREI CORRE OND CE E DE A I ENTATION ECTE R
AVERTISSEMENT : CES APPAREILS DOIVENT ÊTRE RACCORDÉS À LA TERRE.
E ACER CART DE TO TE O RCE DIRECTE DE C A E R E C I INI RE A O RI A TE R DE E NE A E IN TA ER I
A TE RAT RE A BIANTE E T CE TIB E DE D A ER C
I E VENTI ATE R E T IN TA DAN NE I CE CONTENANT N A AREI DE C A FFA E A A O T I FA T RENDRE E R CA TION
N CE AIRE O R VITER A IRATION DE A ROVENANT D COND IT O VERT DE A AREI DE C A FFA E A A O T DAN A I CE
OR DE IN TA ATION ET DE ENTRETIEN D VENTI ATE R V RIFIER E TO TE E CON I NE DE C RIT A RO RI E NETTE ET
V TE ENT DE ROTECTION A RO RI ETC ONT RE ECT E
DIRECTIVE N ERA E O R E C OI DE E ACE ENT D VENTI ATE R VOIR FI ACER E VENTI ATE R A I A T E O IB E
I NE ECTION D COND IT E T AC E NE A TE R
RIE RE A VENTI ATE R I FA T ONTER NE TRA E DE CONDEN ATION CT
A I R E O IB E D VENTI ATE R
F
I ORTANT
IMPORTANT
1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
2.
L’INSTALLATION ET LE CABLAGE DOIVENT ETRE CONFORMES A LA REGLEMENTATION ACTUELLE IEE (UK), AUX REGLEMENTATIONS
REGIONALES OU AUX AUTRES REGLEMENTATIONS APPROPRIEES (AUTRES PAYS). IL APPARTIENT A L’INSTALLATEUR DE RESPECTER
LES CODES APPROPRIES DE PRATIQUE DU BATIMENT.
3. UN ELECTRICIEN QUALIFIE DOIT SUPERVISER TOUTE L’INSTALLATION.
4. CES APPAREILS SONT DESTINES A ETRE RACCORDES A DES CABLES FIXES.
5.
VERIFIEZ QUE LES SPECIFICATIONS ELECTRIQUES INDIQUEES SUR LE VENTILATEUR CORRESPONDENT A CELLES DE L’ALIMENTATION
SECTEUR.
6. ATTENTION-DANGER : CES APPAREILS DOIVENT ETRE RACCORDES A LA TERRE.
7.
PLACEZ LOIN DES SOURCES DIRECTES DE CHALEUR (PAR EXEMPLE, GAZINIERES OU GRILLES AU NIVEAU DE L’OEIL) ET JAMAIS DANS
UNE PIECE OU LA TEMPERATURE AMBIANTE RISQUE DE DEPASSER 50°C.
8.
LORS DE L’INSTALLATION DU VENTILATEUR DANS UNE PIECE CONTENANT UN APPAREIL A GAZ, L’INSTALLATEUR DOIT S’ASSURER QUE
LE TAUX DE RENOUVELLEMENT DE L’AIR EST SUFFISANT A LA FOIS POUR LE VENTILATEUR ET L’APPAREIL A GAZ.
9.
VERIFIEZ QUE TOUTES LES PRECAUTIONS DE SECURITE (PROTECTIONS OCULAIRES CORRECTES ET VETEMENTS DE PROTECTION,
ETC) ONT ETE PRISES POUR L’INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET L’ENTRETIEN DE CE VENTILATEUR.
10. POUR DES CONSEILS GENERAUX CONCERNANT L’IMPLANTATION DU VENTILATEUR, VOIR LA “FIGURE G.”. PLACEZ TOUJOURS LE
VENTILATEUR LE PLUS HAUT POSSIBLE.
11. SI UNE PARTIE DE LA GAINE EST PLACEE PLUS HAUT QUE LE VENTILATEUR, ON DOIT INSTALLER UN COLLECTEUR DE CONDENSATION
(XCT100) LE PLUS PRES POSSIBLE DU VENTILATEUR
12. CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE PAR DES PERSONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS ET LES PERSONNES HANDICAPEES) DONT
LES CAPACITES PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES SONT REDUITES, OU QUI N’ONT PAS L’EXPERIENCE ET LES COMPETENCES
NECESSAIRES, A MOINS D’ETRE SUPERVISEES OU QUE LES INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL SOIT DONNEES
PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE. LES ENFANTS DOIVENT ETRE SURVEILLES POUR LES EMPECHER DE JOUER AVEC L’APPAREIL.
Se debe incorporar un medio de desconexión en todos los polos en el
cableado fijo según las regulaciones de cableado.
