background image

ie unter  u e r  au ge rten  rodu te unterst t en eine sc nelle und

pro le lose Installation

and onta e  A fsat

1

A

2

L

11

3

100

and onta e  insat

1

A

F

2

H

L

A

I

3

L

I

4

L

11

L

5

64

ec en onta e  A fsat

F

100

I

1

A

L

2

L

11

ec en onta e  insat

F

100

1

L

B

2

L

L

F

F

4

E

E F

F

or ereit n  der A

sinstallation

1 N

F

C

2

!

E

3 N

E

E

G

E

instell n  der A

s esch indi eit

N

D

T CF CF T

D

4

G

F20 F20

X200

X

2

5

G

3

1

34

2

28 34

3

28

instell n  der Tropfe tra tion

N

D

T CF CF T 

D

6

Y

0

E

0

1

EIN

instell n  der Startver er n

N

D

T CF T

D

8

EIN

Z

0

E

0

1

EIN

onta e des A

s an der  and oder an der  ec e  A fsat

1

L

2

A

E

3

L

5 5

B

4

L

E

E

5

E

E

A

   

     D

 

 

     

 

6 H

and onta e  insat

E

enn die  r e des  oches den  m fehl ngen ents richt:

1

H

2

A

 

     D

 

 

 

   

 

3 H

4

I

NIC T   FE T AN IE EN

enn das  och gr er als em fohlen ist  d.h. gr er als der  lansch am

bz gs asten  (das ist meistens bei  etro- it  Installationen der  all):

  E EN  IE DIE E ANWEI N EN  ND WARN N EN  OR F TI  D RC  BEVOR  IE  IT DER IN TA ATION BE INNEN

  A E IN TA ATIONEN  ND E E TRI C EN ARBEITEN 

EN DEN  E ENW RTI EN IEE BE TI

N EN IN  RO BRITANNIEN B W DEN 

ENT REC ENDEN BE TI

N EN IN ANDEREN  NDERN ENT REC EN  DER IN TA ATE R I T F R DIE EIN A T N  A ER BA   ND  ON TI EN

VOR C RIFTEN VERANTWORT IC

  A E IN TA ATION ARBEITEN  IND VON EINE   A IFI IERTEN E E TRI ER   BEA F IC TI EN

  DIE E  ER TE  IND F R DEN AN C

 AN EIN FE T VER ABE TE  NET  VOR E E EN

  R FEN  IE  DA  A E E E TRI C EN WERTE A  AB   IT DE   TRO NET   O ATIBE IND

6.  WARNUNG: DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET WERDEN.

  WEDER IN DIRE TER 

EB N  VON  IT E E EN  B   A ERDEN ODER  RI FEN A F A EN E  NOC  IN EINER 

EB N  ANBRIN EN  

IN DER DIE RA TE ERAT R  C  BER TEI T

  WENN DER AB  IN EINE  RA  IN TA IERT WERDEN  O  IN DE  BRENN TOFF VERBRANNT WIRD   IND BE ONDERE VOR IC T A NA EN 

ERFORDER IC  DA IT  A E NIC T VON DER OFFENEN F A E DE  BRENNER  IN DEN RA   R C F IE EN  NNEN  

  AC TEN  IE DARA F DA  A E ENT REC ENDEN  IC ER EIT A NA EN  DER RIC TI E A EN C T   OWIE  C T EID N   W  BEI 

DER IN TA ATION  ND WART N  DIE E  AB

  ETROFFEN WERDEN

  A E EINE RIC T INIEN F R  EEI NETE  TANDORTE ENTNE EN  IE BITTE DER  ABB   ONTIEREN  IE DEN AB  I ER 

IC T  OC

  FA  EIN TEI DE  RO RWER   ER A  DER AB   ONTIERT WIRD  I T DIE  ONTA E EINER  ONDEN ATION FA E  CT  

IC T NA

A  AB  ERFORDER IC  

D

WIC TI

���

  

 

 ����

��

������� �� ����� ��� ���������� �������� ��� 

.

 

 

 ����� �� ������� ���� �� ��� ��������� ���������

IEE

 ������ ��� ������� 

)

������� �������

 (

 ������� �� ������� ������� ��

 ��������

)

����� �������

.(

  

 �� ������ �������� ���� ���� ����� �����

 ������ �������� ������� ������� ������� �� ������

���������

.

 

 

��������� ���� ��� ������� ���� ��� ���� �� ���

.

 

 

���� ���� ������� ����� ������ ���

.

 

 

������� ��������� ������ ���� ���� �� ������ ������� ��� ������� ���������� ������ �� ����

.

 

 

���

����

:

 

������ ������� ��� ������ ���

.

 

 

 �������� ������� ����� �� ������� ���

)

������� ������ ���� �������� �� ����� ����� ���

 (

 ����� ������� �� ���� ������

 ��� ������� ������� �����

��

�� 

.

 

 

�� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ���� �� ������� ����� ���

 �� ������ �� ������� ������ ������ ����� �������

������� ���� ���� ������ ������� ������

.

 

 

 �������� ������ �������� ���� �� ����

)

������ ������� ������� ������� ������� �������

 (

 ����� ���

 ������� ��

 ���

������� ��� ������ ������ �����

 .

 

��

 

 

 ����

"

� �����

 "

������ ������ �� ������� ���� ������ �������� ������

.

  

 ���� ���� �� ������� ��� ������ ���

����

.

 

��

 

 

 ����� ����� ����� ��� ������� �� ���� ���� �� ������� ����� �� ��� �� ��� ���

(XCT100)

 ���� ���� �� 

������� ����

.

  

��

 

 

������ ��� ������ ���

 ������ ��� �� �������� 

)

��������� ������ �� ���

 (

 �� ���� �� ����� ������ ����� �����

 ��� ������ ������ ������� �� ������� ������� �� ����� ������ ��� �� ������ ���� ����� ��� ����� �� ������

������ �� �����

.

  

����� ��� �� ������ ������ ����� ����

������� 

.

 

 

 

 

 

 

٢

 

����� ����� ������ ����� ������� �������� �� ������ ���� �� ����� ����� �� ����� ������� ���

.

 

 

 

  

 

 

WICHTIG

1.   BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCH.
2.   

DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DEN AKTUELLEN IEE-VORSCHRIFTEN (GB), ÖRTLICHEN ODER SONSTIGEN ZUTREFFENDEN 
VORSCHRIFTEN (ANDERER LÄNDER) ENTSPRECHEN. DER INSTALLATEUR TRÄGT DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE EINHALTUNG ALLER 
GELTENDEN BAUVORSCHRIFTEN.

3.   SÄMTLICHE INSTALLATIONSARBEITEN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ÜBERWACHT WERDEN.
4.   DIESE GERÄTE SIND FÜR DIE FESTVERDRAHTUNG AUSGELEGT.
5.   

ÜBERPRÜFEN SIE, DASS DIE AUF DEM VENTILATOR ANGEGEBENEN ELEKTRISCHEN BETRIEBSWERTE MIT DER NETZVERSORGUNG 
ÜBEREINSTIMMEN.

6.   WARNUNG: DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET WERDEN.
7.   

NICHT IN DER NÄHE VON DIREKTEN WÄRMEQUELLEN AUFSTELLEN (Z. B. GASHERD ODER EINEM AUF AUGENHÖHE INSTALLIERTEN GRILL) 
UND NICHT AN ORTEN, AN DENEN DIE UMGEBUNGSTEMPERATUR 50°C ÜBERSCHREITEN KANN.

8.   

WIRD DER VENTILATOR IN EINEM RAUM INSTALLIERT, IN DEM SICH EIN BRENNSTOFFBRENNER BEFINDET, MÜSSEN VORSICHTSMASSNAHMEN 
GETROFFEN WERDEN UM ZU VERHINDERN, DASS GASE AUS DEM OFFENEN ABZUG DES BRENNERS IN DEN RAUM ZURÜCKSTRÖMEN.

9.   

BEI INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG DIESES VENTILATORS MÜSSEN ALLE ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 
(KORREKTER AUGENSCHUTZ UND SCHUTZKLEIDUNG USW.) GETROFFEN WERDEN.

10.   ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DIE MONTAGEPOSITION DES VENTILATORS SIND ABB. G ZU ENTNEHMEN. DEN VENTILATOR 

GRUNDSÄTZLICH SO HOCH WIE MÖGLICH MONTIEREN.

11.  WENN EIN TEIL DER LÜFTUNGSROHRLEITUNG HÖHER ALS DER VENTILATOR GEFÜHRT WIRD, MUSS EIN KONDENSATABLAUF (XCT100) 

MÖGLICHST NAHE AM VENTILATOR BEFESTIGT WERDEN.

12.  DIESES GERÄT IST NICHT ZUR BENUTZUNG DURCH PERSONEN (EINSCHLIESSLICH KINDER, ALTER UND SCHWACHER MENSCHEN) 

MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER MIT MANGELNDER ERFAHRUNG UND 
KENNTNIS VORGESEHEN, ES SEI DENN, DIESE PERSONEN STEHEN UNTER AUFSICHT ODER HABEN VON EINER FÜR IHRE SICHERHEIT 
VERANTWORTLICHE PERSON EINE ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DES GERÄTS  ERHALTEN.  KINDER MÜSSEN BEAUFSICHTIGT WERDEN, 
DAMIT SICHERGESTELLT IST, DASS SIE NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN.

Summary of Contents for CF20

Page 1: ...re reference ES Revision B Redring Xpelair Group Ltd Newcombe House Newcombe Way Orton Southgate Peterborough PE2 6SE England Redring Xpelair Group Ltd 567 2066 02 Revision C G 3 X O I Technical Advice Service X F H E F O I T F Head Office UK Sales Office and Spares E L E2 9 E T F F W International G X X 56 2066 02 A GB F D NL N S I GR a Xpelair Condensation Control Fans CF20 Pull Cord CF20T Pull ...

Page 2: ...A B C D FIXING HOLE FIXING HOLE FRONT VIEW FIXING HOLE 66 222 93 66 94 20 213 252 20 182 40 62 56 ...

Page 3: ......

Page 4: ...os si ientes WD CFW FDA CT D W B AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD WDC C B O EFT D F F A contin aci n se listan al nos de los reca ios disponi les e tase a la lti a p ina de este folleto para los detalles de pedido X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 F20 F20 ES F D CF CF T D T ...

Page 5: ... I ON Settin the ti e dela start D T CF T O F D 8 2 Z 0 0 OFF I ON o ntin the fan on a all or ceilin s rface o ntin 1 I 2 A F F E 3 I 5 5 I B 4 5 E 6 O E F If o ntin in a all fl sh o ntin F If the hole size is as recommended 1 2 E 3 O 4 DO NOT OVERTI TEN If the hole size is larger than recommended i e larger than the flange on the fan box Mostly relating to retro fit installations 1 E NO IN E N L ...

Page 6: ...X200 F X200 F F20 F F20 F X200 F X200 F F20 F20 E F20 F20 G A oor snelheid en e a van installatie is het o eli dat so i e van de onderstaande accessoires nodi heeft WD CFW FDA CT D W B L AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD F WDC C B G EFT G G D F O Hieronder vindt een li st van ver ri are reserveonderdelen er i s naar de achterste pa ina voor het estellen ervan X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200...

Page 7: ...NANT N A AREI DE C A FFA E A A O T I FA T RENDRE E R CA TION N CE AIRE O R VITER A IRATION DE A ROVENANT D COND IT O VERT DE A AREI DE C A FFA E A A O T DAN A I CE OR DE IN TA ATION ET DE ENTRETIEN D VENTI ATE R V RIFIER E TO TE E CON I NE DE C RIT A RO RI E NETTE ET V TE ENT DE ROTECTION A RO RI ETC ONT RE ECT E DIRECTIVE N ERA E O R E C OI DE E ACE ENT D VENTI ATE R VOIR FI ACER E VENTI ATE R A ...

Page 8: ...NT CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE I 2 3 3 3 4 4 5 F F F D LH G LL 6 8 F C 10 11 E 5 o r l stralie se lement F20 3 3 10 3 I I 10 3 la es effect s par l tilisate r A V 1 F C I T 1 L 30 20 F D 10 1 L 50 90 H F D N 50 H 90 I H 0 T 1 L 30 20 F D 2 L 50 90 H F D N H 50 90 Utilisation d ventilate r L L T L L L I L Marche rr t d tem orisate r 2 T onctionnement comm t O L L I s all e L T se le ...

Page 9: ...EN IE DEN AB I ER IC T OC FA EIN TEI DE RO RWER ER A DER AB ONTIERT WIRD I T DIE ONTA E EINER ONDEN ATION FA E CT IC T NA A AB ERFORDER IC D WIC TI IEE XCT100 ٢ WICHTIG 1 BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCH 2 DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DEN AKTUELLEN IEE VORSCHRIFTEN GB ÖRTLICHEN ODER SONSTIGEN ZUTREFFENDEN VORSCHRIFTEN...

Page 10: ...en t er B A A 1 N F C F T 1 30 20 E D 10 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 0 T 1 30 20 E D 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 et ti n des A s EIN G I F T EIN L I EIN G I tart erz ger ng ein oder a s E I 2 E EIN T chalterbetrieb EIN a pe I EIN F r f r T ondensationsbetrieb F F erst r ter etrieb G a pe II G EIN a pen I nd II G r T erz ger ng ein oder a s I 2 EIN V R L L E 1 2 F 3 G 4 5 6 I I I I 2 Eine Vorri...

Page 11: ... BI ET ONTEREN EN ET ONDER O DEN VAN DE E VENTI ATOR A E ENE RIC T I NEN VOOR DE AAT VAN DE VENTI ATOR IE FI AAT DE VENTI ATOR A TI D O OO O E I A EEN ONDERDEE VAN DE ANA EN O ER DAN DE VENTI ATOR E ONTEERD WORDT OET EEN CONDEN AATVAN ER CT O DIC T O E I BI DE VENTI ATOR E N TA EERD WORDEN NL BE AN RI BELANGRIJK 1 LEES AL DEZE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG VOOR U MET DE INSTALLATIE BEGINT...

Page 12: ...ατωµέν ς διακ πτης π υ λειτ υργεί µε κ ρδ νι θέτει τ ν ε αεριστήρα σε λειτ υργία ψηλής τα ύτητας κάτω Φωτάκι ανά ει ταν ε αεριστήρας λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Σηµείωση Αν ε ωριστ ς διακ πτης n και ενσωµατωµέν ς διακ πτης µε κ ρδ νι είναι και ι δυ αν ικτ ί τ τε τ σ τ Φωτάκι σ και τ Φωτάκι θα είναι και τα δυ αναµµένα και ε αεριστήρας θα λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Μ ν για τ ν CF20T Λειτ υργία εκκί...

Page 13: ... απ τ εργ στάσι περίπ υ στα 0 λεπτά CF20 ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε σ ετική υγρασία µετα ύ περίπ υ 50 και 90 ρησιµ π ιήστε κατσα ίδι ηλεκτρ λ γ υ και γυρίστε τη ίδα Σ D σύµ ωνα µε τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για να αυ ήσετε τη σ ετική υγρασία ή αντίθετα πρ ς τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για τη µει σετε Σηµείωση ε αεριστήρας είναι πι ευαίσθητ ς σε σ ετική υγρασία 50 παρά 90 και είναι ρυθµισµέν ς α...

Page 14: ...τέρηση κλειστή FF Εκκίνηση µε ρ νική καθυστέρηση αν ικτή π θέτηση τ υ ε αεριστήρα σε τ ί ή τα άνι εγκατάσταση επι ανείας π θετήστε τ ν αγωγ µέσα στην τρύπα και εθυγραµµίστε τ ν στην απαιτ ύµενη θέση Αν πρ κειται για τ π θέτηση σε τ ί ε αιωθείτε τι αγωγ ς απ µακρύνεται απ τ ν ε αεριστήρα µε µία κλίση πρ ς τα κάτω 2 Σηµαδέψτε τις θέσεις για τις τρεις τρύπες τ π θέτησης A στ κι τι τ υ ε αεριστήρα Σ E...

Page 15: ... JORDAS ACERA I TAV T ND FR N DIRE TAV R E OR TE A I AR OC RI AR I V D D OC AT ER D R DEN O IVANDE TE ERAT REN F RV NTA VER TI A C O D IN TA ERAR F TEN I A AR O EN BR N EDRIVENA ARAT TE D VIDTA T RDER F RATT F R INDRAETT TERF DE AV A ENO A ARATEN TB NIN TE ONTRO ERA ATT A T I A TI BARA ER ET T RDER ON DD DD D E ETC VIDTA VID IN TA ATION OC NDER AV F TEN E FI F R ENERE A IN TR TIONER R RANDE T ACER...

Page 16: ... 5 L F D LH LL 6 8 F C 9 10 11 5 nbart stralien 10 3 I 10 3 Anv ndar sterin ar I 1 F C T 1 30 20 F D F 10 1 50 90 H F D O F 50 H 90 F 0 T 1 30 20 F D 2 50 90 H F D O F 50 H 90 Anv nda fl ten F O T N la pan I F F rdr d start eller a 2 T rning med om o lare E F la pan I O n art T O ondensations rning F nabb rning O la pan II O O la pan I och II n art T rdr d start eller a 2 L I N E 1 F 2 F 3 F 4 F 5...

Page 17: ... 5 L F D LH LL 6 8 F C 9 10 11 5 nbart stralien 10 3 I 10 3 Anv ndar sterin ar I 1 F C T 1 30 20 F D F 10 1 50 90 H F D O F 50 H 90 F 0 T 1 30 20 F D 2 50 90 H F D O F 50 H 90 Anv nda fl ten F O T N la pan I F F rdr d start eller a 2 T rning med om o lare E F la pan I O n art T O ondensations rning F nabb rning O la pan II O O la pan I och II n art T rdr d start eller a 2 L I N E 1 F 2 F 3 F 4 F 5...

Page 18: ... JORDAS ACERA I TAV T ND FR N DIRE TAV R E OR TE A I AR OC RI AR I V D D OC AT ER D R DEN O IVANDE TE ERAT REN F RV NTA VER TI A C O D IN TA ERAR F TEN I A AR O EN BR N EDRIVENA ARAT TE D VIDTA T RDER F RATT F R INDRAETT TERF DE AV A ENO A ARATEN TB NIN TE ONTRO ERA ATT A T I A TI BARA ER ET T RDER ON DD DD D E ETC VIDTA VID IN TA ATION OC NDER AV F TEN E FI F R ENERE A IN TR TIONER R RANDE T ACER...

Page 19: ...τέρηση κλειστή FF Εκκίνηση µε ρ νική καθυστέρηση αν ικτή π θέτηση τ υ ε αεριστήρα σε τ ί ή τα άνι εγκατάσταση επι ανείας π θετήστε τ ν αγωγ µέσα στην τρύπα και εθυγραµµίστε τ ν στην απαιτ ύµενη θέση Αν πρ κειται για τ π θέτηση σε τ ί ε αιωθείτε τι αγωγ ς απ µακρύνεται απ τ ν ε αεριστήρα µε µία κλίση πρ ς τα κάτω 2 Σηµαδέψτε τις θέσεις για τις τρεις τρύπες τ π θέτησης A στ κι τι τ υ ε αεριστήρα Σ E...

Page 20: ... απ τ εργ στάσι περίπ υ στα 0 λεπτά CF20 ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε σ ετική υγρασία µετα ύ περίπ υ 50 και 90 ρησιµ π ιήστε κατσα ίδι ηλεκτρ λ γ υ και γυρίστε τη ίδα Σ D σύµ ωνα µε τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για να αυ ήσετε τη σ ετική υγρασία ή αντίθετα πρ ς τη ρά τ υ ρ λ γι ύ για τη µει σετε Σηµείωση ε αεριστήρας είναι πι ευαίσθητ ς σε σ ετική υγρασία 50 παρά 90 και είναι ρυθµισµέν ς α...

Page 21: ...ατωµέν ς διακ πτης π υ λειτ υργεί µε κ ρδ νι θέτει τ ν ε αεριστήρα σε λειτ υργία ψηλής τα ύτητας κάτω Φωτάκι ανά ει ταν ε αεριστήρας λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Σηµείωση Αν ε ωριστ ς διακ πτης n και ενσωµατωµέν ς διακ πτης µε κ ρδ νι είναι και ι δυ αν ικτ ί τ τε τ σ τ Φωτάκι σ και τ Φωτάκι θα είναι και τα δυ αναµµένα και ε αεριστήρας θα λειτ υργεί σε ψηλή τα ύτητα Μ ν για τ ν CF20T Λειτ υργία εκκί...

Page 22: ... BI ET ONTEREN EN ET ONDER O DEN VAN DE E VENTI ATOR A E ENE RIC T I NEN VOOR DE AAT VAN DE VENTI ATOR IE FI AAT DE VENTI ATOR A TI D O OO O E I A EEN ONDERDEE VAN DE ANA EN O ER DAN DE VENTI ATOR E ONTEERD WORDT OET EEN CONDEN AATVAN ER CT O DIC T O E I BI DE VENTI ATOR E N TA EERD WORDEN NL BE AN RI BELANGRIJK 1 LEES AL DEZE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG VOOR U MET DE INSTALLATIE BEGINT...

Page 23: ...en t er B A A 1 N F C F T 1 30 20 E D 10 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 0 T 1 30 20 E D 2 E F 50 90 F E H D F 50 F 90 et ti n des A s EIN G I F T EIN L I EIN G I tart erz ger ng ein oder a s E I 2 E EIN T chalterbetrieb EIN a pe I EIN F r f r T ondensationsbetrieb F F erst r ter etrieb G a pe II G EIN a pen I nd II G r T erz ger ng ein oder a s I 2 EIN V R L L E 1 2 F 3 G 4 5 6 I I I I 2 Eine Vorri...

Page 24: ...EN IE DEN AB I ER IC T OC FA EIN TEI DE RO RWER ER A DER AB ONTIERT WIRD I T DIE ONTA E EINER ONDEN ATION FA E CT IC T NA A AB ERFORDER IC D WIC TI IEE XCT100 ٢ WICHTIG 1 BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCH 2 DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DEN AKTUELLEN IEE VORSCHRIFTEN GB ÖRTLICHEN ODER SONSTIGEN ZUTREFFENDEN VORSCHRIFTEN...

Page 25: ...NT CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE I 2 3 3 3 4 4 5 F F F D LH G LL 6 8 F C 10 11 E 5 o r l stralie se lement F20 3 3 10 3 I I 10 3 la es effect s par l tilisate r A V 1 F C I T 1 L 30 20 F D 10 1 L 50 90 H F D N 50 H 90 I H 0 T 1 L 30 20 F D 2 L 50 90 H F D N H 50 90 Utilisation d ventilate r L L T L L L I L Marche rr t d tem orisate r 2 T onctionnement comm t O L L I s all e L T se le ...

Page 26: ...NANT N A AREI DE C A FFA E A A O T I FA T RENDRE E R CA TION N CE AIRE O R VITER A IRATION DE A ROVENANT D COND IT O VERT DE A AREI DE C A FFA E A A O T DAN A I CE OR DE IN TA ATION ET DE ENTRETIEN D VENTI ATE R V RIFIER E TO TE E CON I NE DE C RIT A RO RI E NETTE ET V TE ENT DE ROTECTION A RO RI ETC ONT RE ECT E DIRECTIVE N ERA E O R E C OI DE E ACE ENT D VENTI ATE R VOIR FI ACER E VENTI ATE R A ...

Page 27: ...X200 F X200 F F20 F F20 F X200 F X200 F F20 F20 E F20 F20 G A oor snelheid en e a van installatie is het o eli dat so i e van de onderstaande accessoires nodi heeft WD CFW FDA CT D W B L AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD F WDC C B G EFT G G D F O Hieronder vindt een li st van ver ri are reserveonderdelen er i s naar de achterste pa ina voor het estellen ervan X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200...

Page 28: ... I ON Settin the ti e dela start D T CF T O F D 8 2 Z 0 0 OFF I ON o ntin the fan on a all or ceilin s rface o ntin 1 I 2 A F F E 3 I 5 5 I B 4 5 E 6 O E F If o ntin in a all fl sh o ntin F If the hole size is as recommended 1 2 E 3 O 4 DO NOT OVERTI TEN If the hole size is larger than recommended i e larger than the flange on the fan box Mostly relating to retro fit installations 1 E NO IN E N L ...

Page 29: ...os si ientes WD CFW FDA CT D W B AA VC WT F F 234 29 230 25 V FD WDC C B O EFT D F F A contin aci n se listan al nos de los reca ios disponi les e tase a la lti a p ina de este folleto para los detalles de pedido X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 X200 X200 F20 F20 F20 F20 ES F D CF CF T D T ...

Page 30: ......

Page 31: ...A B C D FIXING HOLE FIXING HOLE FRONT VIEW FIXING HOLE 66 222 93 66 94 20 213 252 20 182 40 62 56 ...

Page 32: ... Free technical advice Help Desk from Engineers on all aspects of ventilation Free design service quotations and site surveys Outside UK See International section below Please ask for details on T F Also at the address below Head Office UK Sales Office and Spares Applied Energy Products Ltd Morley Way Peterborough PE2 9JJ England T F F W International Guarantee Contact your local distributor or Xp...

Reviews: