Xoro HSD 2220, Operation Manual

Page: 205 / 220

31
Español
SETUP
Marco de angulo
Muestra la informacion actual del la configuracion del angulo en la esquina de la derecha de
la pantalla TFT si esta disponible en el disco . Las opciones son :
On : Activa el marco de angulo .
Off : desactiva la muestra de la confgiuracion del angulo actual .
Largo de OSD
Usted puede escoger sus configuraciones personales para el idoma . Este sistema DVD
cambiara automaticamente al idioma seleccionado cuando usted coloque un disco . Si la
lengua seleccionada no eta disponible en el disco , la lengua original sera usada en su
lugar .El idioma del OSD en el menu del sistema sera usada una vez seleccionada .
Captaciones cerradas
Captaciones cerradas son datos que estan escondidos en la señal del video de algunos
discos . Las captaciones son distintas de los subtitulos por que las captaciones que se oyen
son oibles al momento de mostrar los efectos de sonido (p.e. "ring de un telefono " y “pasos
de caminada "), mientras que los subtitulos no lo son . Antes de seleccionar esta funcion ,
porfavor asegurese que el disco contiene esta function y que su televisor tiene tambien esta
funcion.
On : Activa la opcion .
Off : Descativa la opcion .
Protector de pantalla
Esta function es usada para activar o desactivar el protector .
On : En STOP, PAUSE o modo No DISC si no hay acciones durante tres minutos, el
protector de pantalla sera activado.
Off : Protector de pantalla es desactivado .
HDCD
HDCD (High Definition Compatible Digital) se ocupa de sonidos especiales con muchos
detalles y grabaciones de una mejor dinámica digital en especial de CD o DVD para reducir
desventajas de CDs codificados. Las informaciones de audio ya no son codificadas con una
resolución de 16 bit sino con 20 bit.
Las opciones son x1, x2 o apagado.
Última grabación
Cuando esta opción está activada (ON), se grabará la última posición de un video DVD y se
reproducirá la misma después de ser apagado.
Subtítulos MPEG-4 (Subtitle Font)
Con esta opción usted puede escoger las letras correspondientes a cada país en alemán,
francés, español o sueco. Por favor utilice en este caso la opción “western”.
Con la opción “central” puede escoger las letras de los países en checo, polaco y eslovaco.