Xoro HSD 2220, Operation Manual

Page: 143 / 220

13
Françai
s
Connexion avec un câble S-VIDEO (Y/C)
Le câble S-Vidéo (S-VHS) transmet les signaux de luminance (signal Y) et de chrominance
(signal C) séparément. Ce type de connexion offre une meilleure qualité d’image qu’une
connexion vidéo composite ou péritel. Branchez une des extrémité du câble S-Vidéo à la
prise située à l’arrière du lecteur de DVD. L’autre extrémité du câble doit être branchée à la
prise S-Vidéo de votre téléviseur. (Généralement nommée « S-VIDEO IN » ou « SVHS IN ».
Merci de vous référer également au manuel d’utilisation de votre téléviseur.) Comme la
connexion S-Vidéo ne transmet pas le son, vous devez également ajouter une connexion
audio.
Insérez une extrémité du câble audio (Cinch [RCA]), fourni, dans la prise Cinch [RCA] L/R
AUDIO OUT blanche/rouge située à l’arrière du lecteur de DVD et l’autre extrémité dans la
prise audio (usuellement blanche/rouge) de votre téléviseur (généralement nommée «
AUDIO IN » ou « AV IN ». Merci de vous référez également au manuel d’utilisation de votre
téléviseur.)
Connexion avec un câble YUV (Y Pb Pr)
Le YUV (Y Pb Pr) est une technologie de transmission séparant les informations de couleurs
et de luminosité dans le signal. Similaire au RVB, les signaux sont transmis par un câble
Cinch [RCA] à 3 connecteurs. Ce type de transmission est également appelée «
composante ». Cette connexion offre la meilleure qualité d’image possible pour une
transmission de type analogique. Branchez une des extrémités du câble YUV à la prise
située à l’arrière du lecteur de DVD. Vous reconnaîtrez aisément les connecteurs grâce à
leur couleur (rouge, vert et bleu). L’autre extrémité du câble doit être branchée à la prise
YUV de votre téléviseur. (Généralement nommée « Y Pb Pr » ou « HDTV IN ». Merci de
vous référer également au manuel d’utilisation de votre téléviseur.) Comme la connexion
YUV ne transmet pas le son, vous devez également ajouter une connexion audio. Insérez
une extrémité du câble audio (Cinch [RCA]), fourni, dans la prise Cinch [RCA] L/R AUDIO
OUT blanche/rouge située à l’arrière du lecteur de DVD et l’autre extrémité dans la prise
audio (usuellement blanche/rouge) de votre téléviseur (généralement nommée « AUDIO IN
» ou « AV IN ». Merci de vous référez également au manuel d’utilisation de votre téléviseur.)
Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée YUV ou le numéro du canal correspondant.
Pour les numéros de canaux et la sélection des sources, merci de vous référez au manuel
d’utilisation de votre téléviseur.
Veuillez changer la sortie vidéo en “
YUV ”. Dans le cas où votre téléviseur est compatible
progressive Scan, vous pouvez choisir l’option “ Progressive ” dans les paramètres “ Scan
Mode ”. Autrement, vous pouvez changer le paramétrage de “ Entrelacé” à “ Progressive ”
pendant la lecture, en appuyant sur la touche P-Scan de la télécommande.
Note:
Faites attention à bien respecter les 3 couleurs des connecteurs lors du branchement. Si les
connexions ne sont pas respectées aucune image ou une image avec de mauvaises
couleurs sera affichée à l’écran.
CONNEXIONS
Sortie vidéo