Xoro HSD 2220, Operation Manual

Page: 100 / 220

12
Р
усский
Аудио выходы
Коаксиальный цифровой выход
Проигрыватель содержит Dolby Digital или MPEG2 стерео декодер . Это позволяет ему
воспроизводить DVD, записанные с использованием аудио форматов Dolby Digital,
MPEG1/2 или Linear PCM без внешней поддержки декодера . Для получения
многоканального звука вы можете подключить Ваш плеер к аудио усилителю с
цифровым входом .
Спецификации "SPDIF" разрешают применение разных типов кабелей и разъемов ,
которые должны соответствовать используемым устройствам . Ключевыми словами
для электрического типа кабеля являются " коаксиальный " и "RCA разъем ." Другой тип
кабеля называется " оптический " и часто обозначается словом "TOSLINK".
Пожалуйста , соедините DVD проигрыватель с аудио - видео усилителем при помощи
коаксиального кабеля , обычно окрашенного в оранжевый цвет , и используя
оранжевый RCA разъем на DVD проигрывателе .
1. Вставьте конец кабеля для аудиоподключения в оранжевый разъем на тыловой
панели устройства , на котором стоит маркировка “COAXIAL” ( коаксиальный ). Или
вставьте оптический кабель в черный четырехугольный разъем на тыловой панели
устройства , на котором стоит маркировка “OPTICAL”.
2. Вставьте другой конец кабеля для аудиоподключения в соответствующий разъем
на тыловой панели воспроизводящего устройства или усилителя .
3. Выберите на усилителе соответствующий вход ( коаксиальный или оптический ).
Примечание :
1. Этот кабель не входит в комплект поставки .
2. После осуществления всех подсоединений выберите правильные
аудиоустановки для проигрывателя в соответствии с требованиями Вашей
аудиосистемы .
3. Если тип подсоединенного громкоговорителя не соответствует частотам ,
записанным на диске в формате MPEG-2 или Linear PCM, звук не будет
воспроизводиться по всем каналам , а только по 2 каналам , даже если
подсоединены фронтальные и центральный громкоговорители .
При воспроизведении DVD дисков , записанных в формате Dolby digital, MPEG audio
или других форматах , соответствующий цифровой аудио поток подается на разъем
коаксиального цифрового аудио выхода проигрывателя . Если проигрыватель
подсоединен к внешнему декодеру или усилителю , то он порадует Вас качеством
звучания домашнего кинотеатра .
Предостережения , касающиеся разъема коаксиального цифрового аудио выхода :
Не подсоединяйте усилитель к разъему коаксиального цифрового аудио выхода , если
он не имеет встроенного Dolby digital или MPEG аудио декодера . Иначе это может
быть вредным для Ваших ушей и может представлять опасность для
громкоговорителей .
Аналоговый стерео выход
Вставьте один конец поставляемого RCA аудио кабеля в белый / красный RCA разъем
L/R AUDIO OUT на тыловой панели проигрывателя и другой его конец во входной
аудиоразъем ( обычно белый / красный ) на устройстве отображения ( обычно
маркирован “AUDIO IN” или “AV IN”. Пожалуйста , уточните это в пользовательской
инструкции к усилителю ). Включите усилитель и выберите вход AUX или Stereo.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ