Xoro HMB 1000, User Manual

Page: 21 / 74

HMB 1000
21
Deutsch
Abspielen
Filme
Externe MPEG-4 Untertitel
1. Wenn Sie bei MPEG-4 Filmen externe Untertitel benutzen möchten,
bitte nutzen Sie ausschließlich Untertitel die in SAMI (smi), MICRO
DVD (sub), SUBRIP (srt) oder SUBVIEWER Version 2 (sub) formatiert
sind.
2. Der HMB 1000 unterstützt nur eine externe MPEG-4 Untertitel
3. Bitte achten Sie auf die Namensgebung der Unteertiteldatei. Sie sollte
bis auf die Endung gleich lautend der Filmdatei sein, also
FILM.AVI und
z.B. FILM.SRT .
Anpassen des Seitenverhältnisses
In der Regel werden MPEG-4 Dateien immer im richtigen Seitenverhältnis auto-
matisch angezeigt.
Im Gegensatz dazu kommt es bei MPEG-1 und MPEG-2 Dateien vor, dass das
Seitenverhältnis verzerrt dargestellt wird. Die verzerrte Darstellung können Sie
mit der
16:9/4:3 Taste auf der Fernbedienung wieder im richtigen Format dar-
stellen lassen. Die richtige 4:3 Darstellung hat dann rechts und links einen
schwarzen Balken.
Mehrmaliges Drücken der
16:9/4:3 Taste ändert die Anzeigeart.
Keep Aspect Ratio Darstellung des Films im vorliegenden Seitenverhältnis
4:3 Erzwingt die Ausgabe in 4:3, besonders hilfreich wenn
ein 4:3 TV Gerät benutzt wird.
16:9 Mode1 Vergrößert die Darstellung. Hilfreich bei 16:9 Filmen,
die einen kleinen schwarzen Rand oben und unten
enthalten.
16:9 Mode2 Vergrößert die Darstellung. Besonders hilfreich, wenn
Sie Wide oder Cinemascope Filme in Vollbild darstellen
möchten.
Vollbild (Full Screen) Stellt den Film immer im Vollbild dar. Bei einem 16:9
TV-Gerät werden dann 4:3 Filme verzerrt dargestellt.
Kontrollleiste
Wenn Sie die OSD oder ENTER Taste während der Wiedergabe eines Filmes
drücken, dann erscheint eine Kontrollleiste mit den wichtigsten Funktionen wäh-
rend der Wiedergabe.