Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
11/2000
V9312
Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
D.C. Motor and add-on Encoder
Gleichstrommotor und Zusatzcodierer
Motor de C.C. y Codificador adicional
Moteur à courant continu et codeur
DK
DC motor og tilbehørsdekoder
NL
Gelijkstroommotor en bevestigd codeerorgaan
SE
Likströmsmotor och omkodare
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d’instructions
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
A
B
C
D
E
1
2
Pinion position
A. Adaptor plate
B. Pinion
C. Motor
D. 12.5mm
E. Gearhead
Ritzelposition
A. Adapterplatte
B. Ritzel
C. Motor
D. 12,5mm
E. Getriebekopf
Posición del
piñón
A. Placa del
adaptador
B. Piñón
C. Motor
D. 12,5 mm
E. Cabezal de
engranajes
Position du
pignon
A. Plaque
d’adaptation
B. Pignon
C. Moteur
D. 12,5 mm
E. Tête motrice
Placering af
spidshjul
A. Adapterplade
B. Spidshjul
C. Motor
D. 12,5 mm
E. Gearkasse
Tandwielstand
A. Adapterplaat
B. Tandwiel
C. Motor
D. 12,5mm
E. Tandwielkast
Drevets läge
A. Passplåt
B. Drev
C. Motor
D. 12.5mm
E. Växelhuvud
SE
NL
DK
