background image

2

1 2 3 4 5

+

PULSE

GENERATOR

PIN 3

PIN 4

PIN 2

PIN 5

PIN 1

-

+

Ground

Vcc

Output

M

4

3

2

REG

Vcc

Vcc = 4.5V to 18V
Output On Current = 50mA

Output

Ground

A

B

Vcc

Output

T

1 Pulse per rev

A/B = 50

±

20%

Connections
1   D.C. Supply for Motor
2   D.C. Supply for Encoder
3   Ground for Encoder
4   Output Signal
5   Ground for Motor

A

B

C

D

C

A

E

a

b

+

-

A

B

M

C

D

E

F

V9312

3

Connection
Diagram
A. Pin 1
B. Pin 5
C. Pulse Generator
D. Pin 2, Vcc 
E. Pin 3, Ground 
F. Pin 4, Output

Anschluplan

A. Pin 1
B. Pin 5
C. Impuls

generator

D. Pin 2, Vcc
E. Pin 3, Masse
F. Pin 4, Ausgang

Diagrama de
conexiones
A. Patilla 1
B. Patilla 5
C. Generador 

de impulsos

D. Patilla 2, Vcc
E. Patilla 3, Masa
F. Patilla 4, Salida

Schéma de
connexions
A. Broche 1
B. Broche 5
C. Générateur

d’impulsions

D. Broche 2, Vcc
E. Broche 3, Terre
F. Broche 4 Sortie

Tilslutnings-
diagram
A. Ben 1
B. Ben 5
C. Impuls-

generator

D. Ben, 2Vcc
E. Ben 3, 

Jordforbindelse

F. Ben 4, Udgang

Aansluitdiagram
A. Pen 1
B. Pen 5
C. Pulsgenerator
D. Pen, 2Vcc
E. Pen 3, Aarde
F. Pen 4, Uitgang

Kopplingsschema
A. Stift 1
B. Stift 5
C. Pulsgenerator
D. Stift 2, Vcc
E. Stift 3, Jord
F. Stift 4, Utgång

 

SE

NL

DK

4

Logic Diagram
A. Vcc
B. Vcc = 4.5V to 18V Output

On Current = 50mA

C. Output
D. Ground
E. 1 Pulse per rev a/b

= 50±20%

Logikdiagramm
A. Vcc
B. Vcc = 4,5V bis 18V

Stromausgang = 50mA

C. Ausgang
D. Masse
E. 1 Impuls pro Umdrehung

a/b = 50±20%

Diagrama lógico
A. Vcc
B. Vcc = 4,5 V a 18 V

Salida en corriente
= 50 mA

C. Salida
D. Masa
E. 1 Impulso por rev. a/b =

50 ± 20%

Diagramme logique
A. Vcc
B. Vcc = 4,5 à 18 V

Sortie à I = 50 mA

C. Sortie
D. Terre
E. 1 impulsion par tour A/B

= 50 ± 20%

Logisk diagram
A. Vcc
B. Vcc = 4,5 V til 18 V 

Strømudgang = 50 mA

C. Udgang
D. Jordforbindelse
E. 1 impuls pr. omdr. A/B

= 50±20%

Logisch diagram
A. Vcc
B. Vcc = 4,5V tot 18V Uitgang

op stroom = 50mA

C. Uitgang
D. Aarde
E. 1 Puls per omw. A/B

= 50±20%

Logiskt schema
A. Vcc
B. Vcc = 4.5V till 18V

Utdata på ström
= 50mA

C. Utdata
D. Jord
E. 1 Puls per varv A/B

= 50±20%

 

SE

NL

DK

Summary of Contents for V9312

Page 1: ...ciones Feuille d instructions Betjeningsvejledning Instructies Instruktionsfolder A B C D E 1 2 Pinion position A Adaptor plate B Pinion C Motor D 12 5mm E Gearhead Ritzelposition A Adapterplatte B Ritzel C Motor D 12 5mm E Getriebekopf Posición del piñón A Placa del adaptador B Piñón C Motor D 12 5 mm E Cabezal de engranajes Position du pignon A Plaque d adaptation B Pignon C Moteur D 12 5 mm E T...

Page 2: ... D Ben 2Vcc E Ben 3 Jordforbindelse F Ben 4 Udgang Aansluitdiagram A Pen 1 B Pen 5 C Pulsgenerator D Pen 2Vcc E Pen 3 Aarde F Pen 4 Uitgang Kopplingsschema A Stift 1 B Stift 5 C Pulsgenerator D Stift 2 Vcc E Stift 3 Jord F Stift 4 Utgång SE NL DK 4 Logic Diagram A Vcc B Vcc 4 5V to 18V Output On Current 50mA C Output D Ground E 1 Pulse per rev a b 50 20 Logikdiagramm A Vcc B Vcc 4 5V bis 18V Strom...

Page 3: ...salida 5 Masa para el motor Connexions 1 Alimentation en courant continu du moteur 2 Alimentation en courant continu du codeur 3 Mise à la terre du codeur 4 Signal de sortie 5 Mise à la terre du moteur Forbindelser 1 Jævnstrømsforsyning til motor 2 Jævnstrømsforsyning til dekoder 3 Jordforbindelse til dekoder 4 Udgangssignal 5 Jordforbindelse til motor Aansluitingen 1 Gelijkstroomvoeding voor moto...

Page 4: ...ny information provided in RS technical literature 12V Motor 715 106 24V Motor 715 112 48V Motor 715 128 1 Codierer 1 Impuls pro Umdrehung 715 134 Diese Motoren knnen ber die Metalladapterplatte die zum Lieferumfang des Motors gehrt und den Adaptersatz C RS Best Nr 718 953 mit einer Reihe von Getrieben RS stock no 718 852 etc verbunden werden Montage des Motors am Getriebe 1 Setzen Sie den Zapfen ...

Page 5: ...tanto si hubiese mediado negligencia de RS Componentscomo si no que pudiese derivar del uso de cualquier información incluida en la documentación técnica de RS Moteur 12 V 715 106 Moteur 24V V 715 112 Moteur 48V V 715 128 Codeur 1 impulsion par tour 715 134 Ces moteurs peuvent être montés sur des carters d engrenages adaptables Code commande RS 718 852 etc au moyen de la plaque d adaptation métall...

Page 6: ...nen worden bevestigd aan het assortiment multifunctionele tandwielkasten RS voorraadnr 718 852 enz door de metalen adapterplaat die bij de motor en adapterset C RS voorraadnr 718 953 word geleverd De motor bevestigen aan een tandwielkast 1 Plaats de penadapter van set C in de uitsparing van de tandwielkast 2 Schroef de adapterplaat die met de motor is meegeleverd op de voorplaat van de motor Gebru...

Page 7: ...g om att drevet ligger i rätt läge vrid det på axeln för att försäkra dig om en god fördelning av fästmedlet på förbindelsen av axeln och drevet Utför alltid detta arbete med motoraxeln i horisontalläge och följ noga tillverkarens anvisningar beträffande fästmedlet 4 Fäst motorn säkert på växelhuvudet med hjälp av de medföljande skruvarna Att montera omkodaren med motorn 1 Placera kretsplattan på ...

Reviews: