3
1 2 3 4 5
+
Connectio
1 D.C. Su
2 D.C. Su
3 Ground
4 Output
5 Ground
I
V9312
Connections
1. DC supply for Motor
2. DC Supply for Encoder
3. Ground for Encoder
4. Output Signal
5. Ground for Motor
Anschlsse
1. Gleichstromversorgung fr Motor
2. Gleichstromversorgung fr Codierer
3. Masse fr Codierer
4. Ausgangssignal
5. Masse fr Motor
Conexiones
1. Suministro de C.C. para el motor
2. Suministro de C.C. para el codificador
3. Masa para el codificador
4. Señal de salida
5. Masa para el motor
Connexions
1. Alimentation en courant continu du moteur
2. Alimentation en courant continu du codeur
3. Mise à la terre du codeur
4. Signal de sortie
5. Mise à la terre du moteur
Forbindelser
1. Jævnstrømsforsyning til motor
2. Jævnstrømsforsyning til dekoder
3. Jordforbindelse til dekoder
4. Udgangssignal
5. Jordforbindelse til motor
Aansluitingen
1. Gelijkstroomvoeding voor motor
2. Gelijkstroomvoeding voor codeerorgaan
3. Aarde voor codeerorgaan
4. Uitgangssignaal
5. Aarde voor motor
Anslutningars
1. Likströmstillförsel till motor
2. Likströmstillförsel till omkodare
3. Jord för omkodare
4. Utsignal
5. Jord för motor
SE
NL
DK
5
