background image

3

www.xerox.com/office/6025support

Prin

ter Basics

K

C

M

Y

20 cm

(7.9 in.)

10 cm

(3.9 in.)

10 cm

(3.9 in.)

10 cm

(3.9 in.)

11.4 cm

(4.5 in.)

69 cm

(27.2 in.)

93.6 cm

(36.8 in.)

84.8 cm

(33.4 in.)

USB Memory Port
Port paměti USB
Port pamięci USB
USB-memóriaport
Port de memorie USB

Порт за USB памет

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox

®

 Supplies website 

www.xerox.com/office/6025supplies

.

Když budete chtít objednat spotřební materiál, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte webové 

stránky Spotřební materiál společnosti Xerox

®

Aby złożyć zamówienie na materiały eksploatacyjne, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub odwiedź 

witrynę internetową Xerox

®

 Supplies

A kellékek rendeléséhez lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval, vagy látogasson el a Xerox

®

 Supplies 

webhelyre.
Pentru a comanda consumabile, contactaţi distribuitorul local sau vizitaţi site-ul web pentru consumabile 

Xerox

®

За поръчка на консумативи се обърнете към местния риселър или посетете уебсайта за консумативи на 

Xerox

®

.

EN

CS

PO

HU

RO

BG

CS

PO

HU

RO

BG

EN

Printer Tour

Prohlídka tiskárny

Przegląd drukarki

A nyomtató működésének áttekintése

Prezentarea imprimantei

Запознаване с принтера

EN

CS

PO

HU

RO

BG

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Exit Tray
Výstupní přihrádka
Taca wyjściowa
Kimeneti tálca
Tava de ieşire

Изходна тава

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Main Tray
Hlavní zásobník
Mini taca
Fő tálca
Tava principală

Главна тава

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Scanner
Skener
Skaner
Szkenner
Scaner

Скенер

EN

CZ

PO

HU

RO

BG

Bypass Tray
Ruční podavač
Taca bocznika
Kézitálca
Tava manuală

Байпасна тава

Toner Cartridges
Kazety s tonerem
Wkłady toneru
Festékkazetták
Cartuşe cu toner

Касети с тонер

EN

CZ

PO

HU

RO

BG

Summary of Contents for WorkCentre 6025

Page 1: ...ta Sheets PO Przed rozpocz ciem u ywania drukarki nale y przeczyta rozdzia y dotycz ce bezpiecze stwa i zgodno ci z przepisami w Przewodniku u ytkownika dost pnym Software and Documentation disc P yta...

Page 2: ...U RO BG EN CS PO HU RO BG EN Scanning 9 Sn m n Skanowanie Szkennel s Scanarea Scanning to a Computer or FTP Server 10 Sn m n do po ta e nebo na server FTP Skanowanie do komputera lub serwera FTP Szken...

Page 3: ...rnetow Xerox Supplies A kell kek rendel s hez l pjen kapcsolatba a helyi viszontelad val vagy l togasson el a Xerox Supplies webhelyre Pentru a comanda consumabile contacta i distribuitorul local sau...

Page 4: ...rl se terge i un caracter EN CS PO HU RO BG Enter the system menus Vstup do syst mov ch nab dek Przejd do menu systemu Bel p s a rendszermen kbe Accesa i meniurile de sistem EN CS PO HU RO BG Access t...

Page 5: ...orted Papers Podporovan druhy pap ru Obs ugiwany papier T mogatott pap rok H rtia acceptat EN CS PO HU RO BG EN CS PO HU RO BG Main Tray Hlavn z sobn k Mini taca F t lca Tava principal EN CZ PO HU RO...

Page 6: ...zer nyomtat s Informa ii de baz pentru imprimare EN CZ PO HU RO BG Confirm or change size and type settings When printing select printing options in the print driver Potvr te nebo zm te nastaven form...

Page 7: ...ru a selecta fi ierul ap sa i OK EN CZ PO HU RO BG Navigate the menus to select printing options Vyberte v nab dk ch mo nosti tisku Przejd do odpowiedniego menu aby wybra opcje drukowania A men k k z...

Page 8: ...yboru opcji kopiowania A men k k z tt navig lva v lassza ki a m sol si be ll t sokat Naviga i prin meniuri pentru a selecta op iunile de copiere CZ PO HU RO BG EN Select the color mode then press the...

Page 9: ...aj c z systemu Windows XP lub nowszego mo na skanowa z komputera pod czonego do sieci Aby skonfigurowa funkcje skanowania w zale no ci od u ywanego po czenia patrz Przewodnik u ytkownika Instalacja i...

Page 10: ...assza ki a Sz m t g p H l zat vagy a Kiszolg l FTP elemet majd nyomja meg az OK gombot Defila i pentru a selecta Computer Network Computer Re ea sau Server FTP apoi ap sa i pe OK Computer Network Serv...

Page 11: ...indows Faxol s s szkennel s alkalmaz s t majd kattintson az j szkennel s lehet s gre Lansa i aplica ia Fax i scanare Windows apoi face i clic pe Scanare nou Windows New Scan PO HU CS RO BG EN Click Pr...

Page 12: ...nel si be ll t sokat Confirma i sau modifica i alte set ri de scanare PO HU CS RO BG EN Launch Image Capture application Spus te aplikaci P enos obr zk Uruchom aplikacj Image Capture Ind tsa el a k pr...

Page 13: ...u a selecta destina ia apoi ap sa i pe OK OK EN CZ PO HU RO BG CZ PO HU RO BG EN Navigate the menus to select scanning options Vyberte v nab dk ch mo nosti sn m n Przejd do odpowiedniego menu aby wybr...

Page 14: ...nut pap r Paper Jams Pap relakad sok Blocaje de h rtie EN CS PO HU RO BG See User Guide Troubleshooting Viz U ivatelsk p ru ka e en probl m Zobacz Przewodnik u ytkownika Rozwi zywanie problem w L sd F...

Reviews: