GUIDE DE L'UTILISA
TEUR
®
DCP-110C
Version A
Page 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR DCP 110C Version A ...
Page 2: ...s de la Corporation Internationale Brother vous serez inscrit comme propriétaire d origine Votre enregistrement avec Brother tient lieu de pièce justificative de la date d achat du produit dans l éventualité où vous perdriez votre reçu d achat tient lieu de pièce justificative si vous effectuez une réclamation d assurance en cas de perte de ce produit couvert par votre assurance et servira de fich...
Page 3: ...omme suit 1 Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrôle 2 Les messages de l afficheur ACL peuvent apparaître en français Pour changer de langue 1 Appuyez sur Confirme 0 0 L écran affiche 2 Appuyez sur ou pour sélectionner French 3 Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Arrêt Sortie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 Local Language ...
Page 4: ...lus efficace d enregistrer votre nouveau produit est de le faire en ligne au Foire aux questions FAQ Le Centre de solutions Brother Brother Solutions Center est votre destination unique pour tous vos besoins concernant votre DCP Vous pouvez télécharger les logiciels et les utilitaires les plus récents consulter la foire aux questions FAQ et les conseils de dépannage pour apprendre à tirer le meill...
Page 5: ... encre noir LC41BK capacité d impression jusqu à 500 pages Cartouche d encre cyan bleu LC41C capacité d impression jusqu à 400 pages Cartouche d encre magenta rouge LC41M capacité d impression jusqu à 400 pages Cartouche d encre jaune LC41Y capacité d impression jusqu à 400 pages Papier photo glacé premium Format lettre 20 feuilles BP60 GLL Papier mat jet d encre Format lettre 25 feuilles BP60 ML ...
Page 6: ...E DÉCOULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILITÉ D UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUE...
Page 7: ...hes d encre avant ou durant le transport du produit Les dégâts que subiront les têtes d impression en raison du retrait des cartouches d encre avant l emballage du produit entraîneront l ANNULATION de la garantie Reportez vous au guide de l utilisateur pour les instructions d emballage BROTHER EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE C...
Page 8: ... de courant CA Ne manipulez jamais la fiche avec des mains mouillées Cela pourrait vous exposer à des décharges électriques Afin de prévenir les blessures veillez à ne pas mettre la main sur le rebord du DCP lequel se trouve sous le couvercle du numériseur Afin de prévenir les blessures veillez à ne pas toucher la zone en gris présentée dans l illustration Lorsque vous déplacez le DCP posez une ma...
Page 9: ...rant Attention Pour maintenir la meilleure qualité d impression nous vous recommandons d utiliser la touche On Off pour mettre votre DCP hors tension Ne débranchez pas le cordon d alimentation de la prise de courant CA à moins de déplacer l appareil ou d exécuter l entretien Si vous devez débrancher votre appareil de la source de courant vous devrez régler de nouveau la date et l heure Voir le Gui...
Page 10: ...gnez la machine des appareils de chauffage des climatiseurs de l eau des produits chimiques et des réfrigérateurs N exposez pas le DCP à la lumière directe du soleil à la chaleur intense à l humidité ou à la poussière Ne branchez jamais le DCP sur une prise électrique commandée par un interrupteur mural ou un minuteur automatique Une coupure du courant peut effacer toutes les données enregistrées ...
Page 11: ...d impression 1 11 Pour charger des enveloppes 1 13 Comment charger des cartes postales 1 14 2 Fonctions de copies 2 1 Utilisation du DCP comme photocopieur 2 1 Production d une photocopie simple 2 1 Production de photocopies multiples 2 1 Arrêter de photocopier 2 1 Utilisation des touches de copie Modification des réglages temporaires de copie 2 2 Configuration de la qualité de copie 2 3 Agrandiss...
Page 12: ...s carte 3 14 Comprendre les messages d erreur 3 16 Utilisation du PhotoCapture Center depuis votre PC 3 17 Utilisation du PhotoCapture Center pour la numérisation de documents 3 17 4 Renseignements importants 4 1 Énoncé de conformité FCC Federal Communications Commission États Unis seulement 4 1 Important 4 2 Avis de conformité d Industrie Canada Canada uniquement 4 2 Pour votre sécurité 4 2 Avis ...
Page 13: ...en régulier 5 18 Nettoyage du numériseur 5 18 Nettoyage du DCP cylindre de l imprimante 5 19 Remplacement des cartouches d encre 5 20 A Annexe A 1 Programmation à l aide de l afficheur A 1 Tableau des menus A 1 Impression de rapports A 1 Mode Menu A 2 C Caractéristiques techniques C 1 Description du produit C 1 Généralités C 1 Support d impression C 2 Copie C 2 PhotoCapture Center C 3 Numériseur C...
Page 14: ... que des actions à entreprendre Dans le souci de vous faciliter la tâche et de vous aider à choisir les touches appropriées nous avons utilisé des polices spéciales et intégré des messages à l afficheur ACL Introduction Caractères gras Les caractères gras identifient une touche spécifique sur le panneau de commande du DCP Caractères en italique Les caractères en italique mettent en valeur un point...
Page 15: ...éduire ou d agrandir les copies en fonction du rapport sélectionné Qualité Utilisez cette touche pour changer provisoirement la qualité des copies Nb copies Utilisez cette touche pour effectuer des copies multiples 2 Mode Menu Menu Permet d accéder au Menu pour effectuer la programmation ou Appuyez sur ces touches pour faire défiler les menus et les options Vous pouvez aussi utiliser ces touches p...
Page 16: ...ettoiera périodiquement la tête d impression afin d éviter la dégradation de la qualité d impression 7 Gestion Encre Permet de nettoyer la tête d impression de vérifier la qualité d impression et le niveau d encre disponible 8 Scan Voir le guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM Permet d activer le mode Numériseur 9 PhotoCapture Permet d accéder au PhotoCapture Center 0 Affichage à cristaux ...
Page 17: ...ges d erreur à la page 5 1 Encre vide Remplacez la cartouche d encre par une nouvelle Voir Remplacement des cartouches d encre à la page 5 20 Erreur papier Placez le papier dans le bac ou éliminez le bourrage Vérifiez le message de l ACL Voir Dépannage et entretien régulier à la page 5 1 Mémoire épuisée La mémoire est saturée Voir Messages d erreur à la page 5 1 Autres messages Vérifiez le message...
Page 18: ... fois Les documents peuvent être jusqu à la taille d une lettre 8 5 po à 11 po 1 Soulevez le couvercle de document 2 À l aide des lignes repères pour document situées sur la gauche centrez le document face imprimée dessous sur la vitre du numériseur 3 Refermez le couvercle de document Si le document est trop épais ou s il s agit d un livre veillez à ne pas fermer le couvercle brusquement ni d exer...
Page 19: ... sur des transparents Papier Brother Lorsque vous imprimez sur du papier jet d encre papier couché des transparents et du papier glacé n oubliez pas de sélectionner le support convenable dans l onglet Élémentaire du pilote d imprimante ou dans le paramètre Type de papier du menu Lorsque vous imprimez sur le papier glacé de Brother chargez la feuille d instruction fournie avec le papier glacé dans ...
Page 20: ...arents qui absorbent facilement l eau ou la transpiration ce qui pourrait dégrader la qualité des impressions Les transparents conçus pour un usage avec des imprimantes télécopieurs laser peuvent salir le document suivant N utilisez que les transparents recommandés pour l impression à jet d encre N utilisez pas de papier qui sont endommagé es gondolé es froissé es ou de forme irrégulière de surfac...
Page 21: ... 8 x 8 3 Oui Oui A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 Oui Cartes Photo 102 x 152 mm 4 x 6 Oui Oui Oui Photo L 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 Oui Photo 2L 127 x 178 mm 5 x 7 Oui Oui Fiches 127 x 203 mm 5 x 8 Oui Carte postale 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 Oui Carte postale 2 double 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 Oui Enveloppes Enveloppe C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 Oui Enveloppe DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 Oui COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x...
Page 22: ...8 lb Jusqu à 0 25 mm Jusqu à 0 01 20 Cartes Cartes photos Jusqu à 240 g m2 Jusqu à 64 lb Jusqu à 0 28 mm Jusqu à 0 01 20 Fiches Jusqu à 120 g m2 Jusqu à 32 lb Jusqu à 0 15 mm Jusqu à 0 006 30 Carte postale Jusqu à 200 g m2 Jusqu à 53 lb Jusqu à 0 23 mm Jusqu à 0 01 30 Enveloppes 75 à 95 g m2 20 à 25 lb Jusqu à 0 52 mm Jusqu à 0 02 10 Transparents 10 Bac de sortie papier Jusqu à 25 feuilles 75 g m2...
Page 23: ...auche 4Droite Feuille volante 3 mm 0 12 po 0 mm 0 in 1 3 mm 0 12 po 0 mm 0 in 1 3 mm 0 12 po 0 mm 0 in 1 3 mm 0 12 po 0 mm 0 in 1 Enveloppes 12 mm 0 47 po 24 mm 0 94 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po La zone imprimable dépend des paramètres du pilote de l imprimante Les chiffres ci dessus sont approximatifs la zone imprimable pouvant varier en fonction du type de feuille coupée utilisée 1 3 4 2 1 3 4 2...
Page 24: ...complètement du DCP et enlevez le bac de sortie papier 2 Appuyez sur le guide papier latéral et faites le glisser jusqu à la position correspondant à la largeur du papier 3 Retirez le support à papier et dépliez son rabat Utilisez le rabat de support à papier pour Lettre Légal et A4 Guide papier latéral Support à papier Rabat de support à papier ...
Page 25: ...n premier Vérifiez que le papier est bien à plat dans le bac et qu il est en dessous du repère maximum du papier 6 Remettez le bac de sortie papier et poussez le bac à papier fermement dans le DCP Assurez vous que les guide papier latéraux touchent les côtés du papier Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin il peut se soulever à l arrière du bac et entraîner des problèmes d alimentation ...
Page 26: ...tissez autant que possible les coins et les côtés Pour éviter toute détérioration du mécanisme d alimentation n utilisez pas le type d enveloppes indiquées ci dessous N UTILISEZ PAS D ENVELOPPES qui sont du type gonflé gravé es en relief écriture soulevée qui comportent des agrafes qui sont mal pliées qui sont déjà imprimées à l intérieur Colle Rabat arrondi Double rabat Rabat triangulaire Si deux...
Page 27: ...sion sur des enveloppes essayez les suggestions suivantes 1 Ouvrez le rabat de l enveloppe 2 Vérifiez que le rabat ouvert est sur le côté de l enveloppe ou sur l arrière de l enveloppe lors d impression 3 Ajustez le format et la marge dans votre application Comment charger des cartes postales 1 Soulevez l arrêt de papier et insérez les cartes postales dans le bac à papier Faites glisser le guide p...
Page 28: ... multiples 1 Chargez votre document 2 Appuyez plusieurs fois sur Nb copies jusqu à ce que le nombre de copies désirées apparaisse jusqu à 99 OU Appuyez sur pour augmenter le nombre de copies Appuyez sur pour diminuer le nombre de copies 3 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur Arrêter de photocopier Pour arrêter la copie appuyez sur Arrêt Sortie Fonctions de copies Pour arrêter la copie app...
Page 29: ...sez les touches de copie temporaire Vous pouvez essayer différentes compositions de réglages Ces réglages sont temporaires le DCP reprend ses valeurs par défaut 60 secondes après la fin de son opération de copie Vous pouvez sauvegarder les réglages de copie utilisés le plus souvent en les réglant par défaut Voir Modification des réglages de copie par défaut à la page 2 12 Touches de copie temporai...
Page 30: ...ie temporaire si vous souhaitez sélectionner d autres réglages Appuyez sur Qualité Normal Mode recommandé pour les impressions ordinaires Bonne qualité à une vitesse adéquate Rapide La vitesse de copie très élevée et la consommation d encre la plus faible Utilisez RAPIDE pour économiser du temps documents à réviser documents à fort volume ou grand nombre de photocopies Meilleur Ce mode est recomma...
Page 31: ...ous pouvez sélectionner le taux d agrandissement ou de réduction suivant Person 25 400 vous permet d entrer un taux compris entre 25 et 400 Appuyez sur Agrand Réduc Person 25 400 200 198 4X6po A4 186 4x6po LTR 142 A5 A4 104 EXE LTR 100 97 LTR A4 93 A4 LTR 83 78 69 A4 A5 50 ...
Page 32: ... sur ou afin d entrer le taux d agrandissement ou de réduction de 25 à 400 Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur OU Appuyez sur les autres touches de copie temporaire si vous souhaitez sélectionner d autres réglages Le taux d agrandissement ou de réduction peut aussi être augmenté diminué en appuyant sur ou Les options de copie spéciales 2 en 1 P 2 en 1 L 4 en 1 P 4 ...
Page 33: ...ns Menu Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur si vous avez terminé de choisir les réglages OU Appuyez sur ou sur si vous souhaitez sélectionner des paramètres supplémentaires Appuyez sur Options Sélection des menus Options Réglage du fabricant Page Type papier Ordinaire Jet d en Glacé Transp Ordinaire 2 7 Taille papier Lettre Légal A4 A5 4po L x 6po H Lettre 2 7 Luminosité 2 8 Visualis pag...
Page 34: ...U Appuyez sur ou si vous souhaitez sélectionner des paramètres supplémentaires Réglage du format de papier Si vous photocopiez sur du papier autre que formats Lettre vous devez changer le réglage du format de papier 1 Chargez votre document 2 Appuyez sur Options et sur ou sur pour sélectionner Taille papier Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou pour sélectionner le format de papier utilisé Lettre ...
Page 35: ...es 1 Chargez votre document 2 Appuyez sur Options et sur ou sur pour sélectionner Luminosité Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur pour éclaircir la photocopie OU Appuyez sur pour assombrir la photocopie Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur OU Appuyez sur ou si vous souhaitez sélectionner des paramètres supplémentaires ...
Page 36: ... H Bannière 3x3 ou Off 1 en 1 Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Mono ou Marche Couleur pour numériser le document 5 Si vous faites une affiche le DCP numérise le document et commence à imprimer OU Si vous avez sélectionnez l option 2 en 1 ou 4 en 1 le DCP numérise la page et puis l afficheur ACL indique 6 Appuyez sur pour numériser la page suivante 7 Déposez la feuille suivante sur la vitr...
Page 37: ...our le paramètre Type de papier pour les copies N en 1 le DCP imprimera les images comme si vous aviez sélectionné Papier ordinaire Les copies N en 1 ne sont pas disponibles avec des copies couleurs multiples Les copies couleur N en 1 ne sont pas disponibles Pour les copies Affiche vous ne pouvez réaliser plus d une copie à la fois 2 en 1 H 4 en 1 H ...
Page 38: ...FONCTIONS DE COPIES 2 11 Affiche 3x3 Votre MFC vous permet de créer des copies en format bannière ou affiche d une photographie Pour les copies Affiche vous ne pouvez réaliser plus d une copie à la fois ...
Page 39: ...e réglez le DCP sur le type de papier utilisé 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 1 Type papier Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Ordinaire Jet d en Glacé ou Transp Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Le DCP éjecte le papier face imprimée dessus sur le bac à papier à l av...
Page 40: ...sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2 Taille papier Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Lettre Légal A4 A5 ou 4pox6po Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Configuration de la qualité de copie 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme 3 Appu...
Page 41: ...ombrir la photocopie Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du contraste Les paramètres Contraste vous permettent d augmenter la netteté et la vivacité de vos images 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 5 Contraste Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur afin d augmenter le contraste OU Appuyez sur...
Page 42: ...ur ou sur pour sélectionner 6 Réglage coul Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Rouge Vert ou Bleu Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur afin d augmenter la saturation des couleurs OU Appuyez sur afin de diminuer la saturation des couleurs Appuyez sur Confirme 6 Revenez à l étape 4 pour choisir la couleur suivante OU Appuyez sur Arrêt Sortie ...
Page 43: ...iers Billets de banque Obligations ou autres titres d emprunt Certificats de dépôt Timbres fiscaux oblitérés ou non oblitérés Documents relatifs au service militaire Passeports Timbres poste du Canada et des États Unis oblitérés ou non oblitérés Timbres alimentaires Documents d immigration Chèques ou traites tirés par des organismes gouvernementaux Insignes ou documents d identification Il est int...
Page 44: ...k SecureDigital carte SD et xD Picture Card Le PhotoCapture Center vous permet de réaliser des tirages qualité photo à haute résolution de photographies numériques depuis votre appareil photo numérique Walk Up PhotoCapture Center CompactFlash Type I uniquement SmartMedia Memory Stick SecureDigital xD Picture Card miniSD peut être utilisé avec un adaptateur miniSD Memory Stick Duo peut être utilisé...
Page 45: ... pas prise en charge Lors de l impression des IMAGES ou de l INDEX le PhotoCapture Center imprime toutes les images valides même si une ou plusieurs images ont été endommagées Dans le cas d une image endommagée seul le segment intact peut être imprimé Votre DCP a été conçu pour lire des cartes mémoire qui ont été formatées par un appareil photo numérique Quand un appareil photo numérique formate u...
Page 46: ...ctement insérée PhotoCapture Le voyant CLIGNOTE la carte mémoire est en lecture ou en écriture Le DCP ne peut lire qu une carte mémoire à la fois il est donc inutile d insérer plus d une carte NE débranchez PAS le cordon d alimentation et NE retirez PAS la carte mémoire du lecteur fente pendant que le DCP lit ou écrit sur la carte la touche PhotoCapture clignote Sinon vous risquez de perdre les do...
Page 47: ...sur pour sélectionner Imprimer index puis appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Couleur pour lancer l impression de la feuille d index Voir Impression de l index timbres poste à la page 3 5 4 Pour imprimer les images appuyez sur ou sur pour sélectionner Imprimer images puis appuyez sur Confirme Tapez le numéro de l image et appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Couleur pour lancer l impression...
Page 48: ...r la carte mémoire 1 Assurez vous que la carte mémoire est bien insérée Appuyez sur PhotoCapture Voir à la page 3 3 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Imprimer index Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou pour sélectionner 6 images lignes ou 5 images lignes Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Couleur pour lancer l impression Index Index 5 images lignes 6 images lignes Le temps d impressio...
Page 49: ...ue vous ayez entré tous les numéros d images souhaités 4 Une fois les numéros d images sélectionnés appuyez à nouveau sur Confirme et passez à l étape 5 OU Si vous avez terminé de choisir le paramétrage appuyez sur Marche Couleur Imprimez d abord l index Voir Impression de l index timbres poste à la page 3 5 Si votre carte mémoire contient des informations DPOF valides l afficheur ACL indique Impr...
Page 50: ...er A4 ou Lettre appuyez sur ou sur pour sélectionner la dimension de la zone d impression 4po x 3po 5po x 3 5po 6po x 4po 7po x 5po 8pox6po ou Format max Appuyez sur Confirme et passez à l étape 7 OU Si vous avez terminé de choisir le paramétrage appuyez sur Marche Couleur Position imprimée pour le papier Lettre Nombre de copies 7 Appuyez sur pour entrer le nombre de copies souhaité Appuyez sur Co...
Page 51: ...es informations DPOF est insérée dans votre DCP vous pouvez imprimer facilement l image sélectionnée 1 Insérez la carte mémoire dans le lecteur fente 2 Appuyez sur PhotoCapture 3 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner Imprimer images Appuyez sur Confirme 4 Si la carte renferme un fichier DPOF l afficheur ACL indique ce qui suit 5 Appuyez sur ou pour sélectionner Impres dpof Oui Appuyez sur Confir...
Page 52: ... sur ou pour sélectionner Normal ou Photo Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage de papier et du format 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2 Saisiephoto Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2 Papier Format Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Lettre Glacé 4pox6po Glacé 5pox7po Glacé A4 Glacé Lettre Ordinair A4 Or...
Page 53: ...s Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du contraste Vous avez la possibilité de définir le niveau du contraste Plus le niveau est élevé plus les contours des images sont nets et percutants 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2 Saisiephoto Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 4 Contraste Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur afin d augmen...
Page 54: ... sur pour sélectionner 5 Vraie Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner On Appuyez sur Confirme OU Sélectionnez Off et appuyez sur Confirme puis passez à l étape 7 5 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Bal blanche Précision ou Densité coul Appuyez sur Confirme 6 Appuyez sur ou sur pour ajuster le degré d équilibrage Appuyez sur Confirme 7 Appuyez sur Arrêt Sortie Si vous sél...
Page 55: ... remédier à cet effet indésirable en restituant la pureté aux zones blanches de vos images Netteté Ce réglage vous permet d accentuer les détails d une image Le réglage de la netteté est comparable à la mise au point sur un appareil photo Si l image est hors mise au point et que les détails sont flous rectifiez le niveau de netteté Densité de couleur Ce paramètre vous permet de régler la totalité ...
Page 56: ...utomatiquement tronquée Le réglage par défaut est On Si vous voulez imprimer toute l image placez ce paramètre sur Off 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2 Saisiephoto Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 6 Couper Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner Off ou On Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Couper On Couper Of...
Page 57: ...enregistrés en format fichier PDF PDF ou JPEG JPG Le paramètre par défaut est réglé sur 150 ppp couleur Le format du fichier par défaut est PDF Les noms de fichier sont définis par défaut selon la date en cours Par exemple la cinquième image numérisée le 1er juillet 2004 sera nommée 07010405 PDF Vous pouvez modifier la couleur et la qualité à votre gré Qualité Format du fichier sélectionnable Form...
Page 58: ...arche Couleur pour démarrer la numérisation sans modifier un quelconque paramètre 5 Appuyez sur ou pour sélectionner la qualité de votre choix Pour modifier le type de fichier appuyez sur Confirme et passez à l étape 6 OU Pour démarrer la numérisation appuyez sur Marche Mono ou Marche Couleur 6 Appuyez sur ou pour sélectionner le type de fichier de votre choix Appuyez sur Marche Mono ou Marche Cou...
Page 59: ...à l afficheur ACL le DCP émet un signal sonore Erreur média Ce message survient lorsque vous insérez une carte mémoire endommagée ou non formatée ou lorsque le lecteur ne fonctionne pas Retirez la carte mémoire pour corriger l erreur Aucun ficher Ce message apparaîtra si vous tentez d accéder à la carte mémoire dans le lecteur fente ne contenant aucun fichier JPG Mémoire épuisée Ce message survien...
Page 60: ...on du PhotoCapture Center à partir d un Macintosh pas disponible pour MFC 3240C et MFC 5440CN à la page 8 47 dans le Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM Utilisation du PhotoCapture Center pour la numérisation de documents Vous pouvez numériser les documents et les sauvegarder en carte mémoire pour rendre les documents rapidement et facilement exécutables Voir Numéris vers carte pas dispo...
Page 61: ...pareil produit utilise et peut émettre de l énergie sous forme de radiofréquences et s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences susceptibles de perturber les télécommunications radio Aucune garantie n est cependant faite quant à l absence de toute interférence dans un milieu donné Si l appareil provoque des interférences nuisibles à la récepti...
Page 62: ...ant Tout changement ou toute modification qui n est pas approuvée expressément par Brother Industries Ltd peut rendre nulle l autorité de l utilisateur à exploiter cet appareil Avis de conformité d Industrie Canada Canada uniquement Cet appareil numérique de classe B répond à la norme ICES 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour votre sécu...
Page 63: ...ernational ENERGY STAR a pour objectif de promouvoir le développement et la popularisation des équipements de bureau à faible consommation En tant que partenaire d ENERGY STAR Brother Industries Ltd a déterminé que ce produit répond aux directives d ENERGY STAR en matière d économie d énergie ...
Page 64: ...comparable Ne le placez jamais au dessus ni à proximité d une source de chaleur comme un radiateur ou un appareil de chauffage Ne l encastrez pas dans un cabinet sans prévoir tout d abord une aération suffisante 8 L appareil doit être mis en service uniquement à l aide d une source d alimentation dont les caractéristiques électriques correspondent aux indications reprises sur la fiche signalétique...
Page 65: ...es risques mais vous annulez également la garantie Confiez les réparations à un technicien qualifié d un des centres de service autorisés de Brother Pour l endroit de votre Centre de service autorisé de Brother le plus proche veuillez appeler Aux États Unis 1 800 284 4357 ou Au Canada 1 877 BROTHER Voir Numéros de Brother à la page ii 15 Débranchez l appareil de la prise de courant CA et confiez e...
Page 66: ...ation SmartMedia est une marque déposée de Toshiba Corporation CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation SecureDigital est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co Ltd SanDisk Corporation et Toshiba Corporation SanDisk est concessionnaire d une licence des marques de commerce SD et miniSD xD Picture Card es...
Page 67: ... Données mém Imprime les données mémorisées dans le DCP Redémarrez l impression depuis votre ordinateur Imprime les données mémorisées dans le DCP Le câble USB a été débranché durant la transmission des données depuis l ordinateur vers le DCP Appuyez sur Arrêt Sortie Le DCP va annuler la tâche et éjecter la page imprimée Températ élevée La tête d impression est trop chaude Laissez le DCP refroidir...
Page 68: ...ier est coincé dans le DCP Voir Bourrage de papier à la page 5 3 Mémoire épuisée La mémoire du DCP est saturée Opération de copie en cours Appuyez sur Arrêt Sortie et attendez la fin des autres opérations en cours puis ressayez Blocage papier Le papier est coincé dans le DCP Voir Bourrage de papier à la page 5 3 Chang impossible Nett impossible Init impossible Impr impossible Numér impossible Le D...
Page 69: ...Bourrage de papier Retirez le papier coincé à l endroit où il est coincé dans le DCP Le papier est coincé à l intérieur du bac à papier 1 Retirez le bac à papier du DCP 2 Retirez le papier coincé pour l enlever Bac à papier Papier coincé ...
Page 70: ...i vous ne pouvez pas retirer le papier coincé soulevez le couvercle du numériseur à partir du côté droit du DCP jusqu à ce qu il soit verrouillé sur la position ouverte 4 Retirez le papier coincé Si le papier est coincé sous la tête d impression débranchez le DCP de la source de courant pour vous permettre de déplacer la tête d impression et d enlevez le papier Couvercle d élimination du bourrage ...
Page 71: ...5 5 DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 5 Soulevez le couvercle du numériseur pour le déverrouiller Sans forcer poussez en bas le support de couvercle du numériseur et refermez le couvercle du numériseur ...
Page 72: ...bouchée La date d expiration figure sur l emballage des cartouches Essayez d utiliser les types de papier recommandés Voir À propos du papier à la page 1 6 La température ambiante recommandée pour votre DCP est comprise entre 20 C et 33 C 68 F et 91 F Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques Nettoyez la tête d impression Voir Nettoyage de la tête d impression à la page 5 10 Essaye...
Page 73: ...ifiez que vous avez décoché Ajustement des couleurs L impression sans bordures est plus lente que l impression normale Si vous voulez imprimer plus rapidement régler la fonction Sans bordures sur Off Voir Sans bordures à la page 3 14 Ajustement des couleurs True2Life fonctionne mal Si les données d image dans votre application ne sont pas en pleines couleurs p ex 256 couleurs ajustement des couleu...
Page 74: ...ne minute à la suite du redémarrage puis branchez le câble USB b Enlevez la carte mémoire et introduisez la de nouveau c Si vous avez essayé Éjecter à partir de Windows il vous faudra enlever la carte mémoire avant de pouvoir continuer d Si un message d erreur s affiche quand vous essayez d éjecter la carte mémoire c est que celle ci est en cours d utilisation Attendez un instant puis essayez à no...
Page 75: ... Arrêt Sortie Comment améliorer la visualisation de l afficheur ACL Le contraste de l afficheur ACL peut être réglé pour un affichage plus net et percutant Si vous n arrivez pas à voir correctement l affichage de l ACL nous vous recommandons de modifier les réglages du contraste pour la visualisation améliorée 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 0 Réglage init Appuyez sur Con...
Page 76: ...fois Le nettoyage de la tête d impression consomme une certaine quantité d encre Les nettoyages fréquents épuisent l encre inutilement Attention Ne touchez PAS à la tête d impression sous peine de causer des dommages irrémédiables et d annuler la garantie de la tête d impression 1 Appuyez sur Gestion Encre 2 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner Nettoyage Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou su...
Page 77: ...r Qualité Impres Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Couleur Le DCP se met à imprimer la feuille de contrôle de la qualité d impression 5 Suivez les instructions données sur la feuille pour voir si la qualité est satisfaisante Contrôle de la qualité des blocs couleur L afficheur ACL affiche 6 Vérifiez la qualité des quatre blocs de couleur sur la feuille 7 Si toutes les lignes sont nettes et...
Page 78: ...ns le DCP depuis plus de six mois ou que la date d expiration figurant sur l emballage de la cartouche est atteinte Il se peut également que l encre ait été mal entreposée avant son utilisation Une fois la cartouche d encre remplacée vérifiez la nouvelle en réimprimant une feuille de contrôle de la qualité d impression Si le problème persiste répétez le nettoyage et l essai d impression au moins c...
Page 79: ...à 1200 ppp afin de vérifier si l échantillon n 5 se rapproche le plus possible de l échantillon type n 0 Si l échantillon numéro 5 pour 600 ppp et 1200 ppp se rapproche le plus appuyez sur Oui pour terminer le contrôle de l alignement puis passez à l étape 8 OU Si un autre numéro de votre essai correspond mieux pour 600 ppp ou 1200 ppp appuyez sur Non pour sélectionner ce numéro 6 Dans le cas de 6...
Page 80: ...ifier le niveau d encre restant dans les cartouches 1 Appuyez sur Gestion Encre 2 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner Volume encre Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou pour sélectionner la couleur à vérifier L afficheur ACL indique le volume d encre 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Volume encre Nr ...
Page 81: ...roblèmes d impression et la tête d impression risque même d être endommagée 1 Soulevez le couvercle du numériseur à partir de la droite du DCP jusqu à ce qu il soit bien verrouillé dans la position ouverte 2 Enlevez toutes les cartouches d encre et mettez en place les éléments de protection Voir Remplacement des cartouches d encre à la page 5 20 Attention Si vous avez égaré les éléments de protect...
Page 82: ...ussez en bas le support de couvercle du numériseur et refermez le couvercle du numériseur 4 Débranchez le DCP de la prise d alimentation CA 5 Débranchez le câble USB du DCP 6 Enveloppez le DCP dans un sac de plastique Ensuite placez l appareil dans le carton d origine en utilisant l emballage d origine cales etc ...
Page 83: ... 17 DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 7 Emballez la documentation imprimée dans le carton d origine comme illustré ci dessous Ne placez pas les cartouches d encre usagées dans le carton 8 Fermez le carton ...
Page 84: ... document Nettoyez la vitre du numériseur et le plastique blanc au dessus de ceux là avec un tissu doux non pelucheux et humecté d alcool isopropylique Nettoyez la bande de verre avec un tissu non pelucheux d alcool isopropylique Couvercle de document Plastique blanc Couvercle du numériseur Bande en verre ...
Page 85: ...bien attention à débrancher le DCP de la prise murale en courant alternatif avant le nettoyage du cylindre de l imprimante Si l encre gicle sur ou autour du cylinder d imprimante n oubliez pas de l essuyer avec un chiffon non pelucheux sec Couronne en étoile d entraînement du papier Ne touchez PAS Pellicule d encodage Ne touchez PAS Cylindre de l imprimante Nettoyez ici ...
Page 86: ...il restera une petite quantité d encre dans la cartouche d encre Il est nécessaire de laisser un peu d encre dans la cartouche d encre pour empêcher que l air ne dessèche et endommage la tête d impression 1 Soulevez le couvercle du numériseur à partir de la droite du DCP jusqu à ce qu il soit bien verrouillé dans la position ouverte Si une ou plusieurs cartouches d encre sont vides par exemple la ...
Page 87: ...s que le message Presque vide était affiché sur l afficheur ACL il vous est ensuite demandé de vérifier s il s agit bien d une toute nouvelle cartouche Par exemple Avez vous changé NoI Oui Non Pour chaque nouvelle cartouche que vous avez installée appuyez sur Oui pour réinitialiser automatiquement le compteur de gouttes d encre de cette couleur Si la cartouche d encre que vous avez installée n est...
Page 88: ... En cas d inquiétude consultez un médecin Si vous attendez jusqu à ce que le message Encre vide s affiche à l afficheur ACL le DCP réinitialisera automatiquement le compteur de gouttes d encre Si le message Install apparaît à l écran après installation des cartouches vérifiez que celles ci sont correctement mises en place ...
Page 89: ...s les six mois suivant l installation Les cartouches d encre non ouvertes doivent être utilisées avant leur date d expiration figurant sur l emballage Ne démontez pas ou ne modifiez pas la cartouche d encre car l encre risque de s échapper de la cartouche Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d encre fournies avec votre DCP De même Brother vous recommande vivement d u...
Page 90: ...n Tableau des menus Grâce au tableau détaillant les divers menus à la page A 3 vous serez sans doute en mesure de programmer votre DCP sans avoir à recourir au Guide de l utilisateur Dans les pages qui suivent vous trouverez une aide précieuse dans la sélection des menus et des options de programmation proposées par votre DCP Impression de rapports Les rapports suivants sont disponibles 1 Appuyez ...
Page 91: ... indique l option souhaitée validez la en appuyant sur Confirme Le niveau de menu suivant apparaît alors sur l afficheur ACL Appuyez sur ou sur pour faire défiler l affichage jusqu à la sélection de menu suivante Appuyez sur Confirme Une fois le réglage d une option terminé l afficheur ACL indique Confirmé Accéder au menu Se déplacer dans le niveau du menu en cours Accepter une option Passer au ni...
Page 92: ...4pox6po Permet de configurer le format de papier dans le bac à papier 2 13 3 Qualité Meilleur Normal Rapide Permet de sélectionner la résolution de photocopie pour le type de document 2 13 4 Luminosité Permet de rajuster la luminosité 2 14 5 Contraste Permet de rajuster le contraste des photocopies 2 14 Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras pour valider le choix pour sortir du...
Page 93: ...lectionner la qualité d impression 3 9 2 Papier Format Lettre Glacé 4pox6po Glacé 5pox7po Glacé A4 Glacé Lettre Ordinair A4 Ordinaire Lettre Jet d en A4 Jet d encre 4pox6po Jet enc Permet de sélectionner le format de papier et d impression 3 9 3 Luminosité Permet de rajuster la luminosité 3 10 4 Contraste Permet de rajuster le contraste 3 10 Menu principal Sous menu Sélection des menus Options Des...
Page 94: ...rmet d agrandir la zone imprimable aux bords du papier 3 14 8 Numérise carte 1 Qualité 200x100 ppp N B 200 ppp N B 150 ppp couleur 300 ppp couleur 600 ppp couleur Permet de sélectionner la résolution de numérisation pour votre type de document 2 25 1 2 Fich type N B TIFF PDF Permet de sélectionnerleformat du fichier par défaut pour la numérisation des documents noir et blanc 3 Fich type coul PDF J...
Page 95: ...P VoirleGuide de configuration rapide 2 Contraste ACL Clair Foncé Règle le contraste de l afficheur ACL 5 9 0 Langue locale anglais français Permet de changerla langue de l afficheur ACL selon le pays de l utilisateur VoirleGuide de configuration rapide Menu principal Sous menu Sélection des menus Options Descriptions Page Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras ...
Page 96: ... Consommation d énergie Mode désactivé Off Veille Fonctionnement moyenne 3 W moyenne 7 5 W moyenne 18 W Dimensions Poids 5 0 kg 11 lb Bruit Fonctionnement 42 5 à 51 dB Il dépend des conditions d impression Température Fonctionnement Meilleure qualité d impression 10 35 C 50 F 95 F 20 33 C 68 F 91 F Taux d humidité Fonctionnement Meilleure qualité d impression 20 à 80 sans condensation 20 à 80 sans...
Page 97: ...s impressions sur des transparents il est conseillé de retirer les feuilles imprimées du bac de sortie papier juste après qu elles sortent de l appareil pour éviter tout risque de maculage 3 Les feuilles de format légal ne peuvent pas être empilées sur le bac de sortie papier Couleur Noir Couleur Noir Vitesse de copie Noire Jusqu à 17 pages minute format lettre Couleur Jusqu à 11 pages minute form...
Page 98: ...n disponible pour les données musicales avec MagicGate SecureDigital xD Picture Card Extension des fichiers Format mémoire Format de l image DPOF EXIF DCF Impression Photo JPEG Numérsation vers carte mémoire JPEG PDF Couleur TIFF PDF Noir Format Progressive JPEG n est pas pris en charge Nombre de fichiers La carte mémoire peut contenir un maximum de 999 fichiers Dossier Les fichier doivent se trou...
Page 99: ... 600 2400 ppp optique Numérisation en 1200 x 1200 ppp maximum avec Windows XP résolution jusqu à 19200 x 19200 ppp peut être sélectionnée à l aide de l utilitaire de numériseur de Brother Vitesse de numérisation Couleur jusqu à 5 58 secondes Noir jusqu à 3 54 secondes Format lettre à 100 100 ppp Taille document Largeur de la vitre du numériseur Max 216 mm 8 5 po Hauteur de la vitre du numériseur M...
Page 100: ...la qualité de l image originale et le support d impression Vitesse d impression jusqu à 20 pages minute Noir jusqu à 15 pages minute couleur Selon le schéma standard établi par Brother Format lettre dans le mode brouillon N inclut pas le temps d alimentation des feuilles Largeur d impression 8 03 po 8 5 po 204 mm 216mm Quand la fonction Sans bordures est activée Polices sur disque 35 TrueType Sans...
Page 101: ...se remplissent les conditions minimales 64 Mo 80 Mo 200 Mo Mac OS 9 X Impression Numérisation 3 et PhotoCapture Center uniquement Mac OS X 10 2 4 ou version supérieure 128 Mo 160 Mo REMARQUE Toutes les marques déposées citées dans le présent guide sont la propriété de leurs sociétés respectives Pour télécharger les derniers pilotes accédez au Centre de solutions Brother à l adresse suivante http s...
Page 102: ...d impression votre DCP nettoie périodiquement l ensemble de tête d impression Cette procédure consomme une petite quantité d encre et L encre qui reste dans une cartouche soi disant vide il faut qu une petite quantité d encre reste dans la cartouche d encre pour que l air ne dessèche et n endommage pas l ensemble de tête d impression Serveur d impression numérisatio n sans fil externe NC 2200w en ...
Page 103: ... mise en page 2 9 Nombre de touche de copies 2 1 paramètres par défaut 2 12 photocopies multiples 2 1 qualité 2 13 réglages temporaires 2 2 Touche Agrandir Réduire 2 4 Touche de la qualité de copie 2 3 2 13 touches 2 2 type de papier 2 7 D Dépannage 5 1 bourrage de papier 5 3 en cas de problème copie 5 7 impression 5 6 logiciel 5 8 numérisation 5 7 Problèmes liés au PhotoCapture Center 5 8 message...
Page 104: ...n 5 10 Niveaux de gris C 4 P Papier 1 6 C 2 format 2 13 type 2 12 PhotoCapture Center accentuation des couleurs 3 11 caractéristiques C 3 CompactFlash 3 1 impression d images 3 6 impression de l index 3 5 Impression en mode DPOF 3 8 Memory Stick 3 1 numérisation vers une carte mémoire 3 14 qualité 3 9 réglages par défaut 3 9 sans bordures 3 14 SecureDigital 3 1 SmartMedia 3 1 Touche PhotoCapture 3...
Page 105: ...I 3 INDEX W World Wide Web ii ...
Page 106: ...RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE MATÉRIEL AVIS Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d Industrie Canada applicables au matériel terminal ...
Page 107: ...ibles avec les conditions d alimentation électrique L utilisation des modèles destinés au CANADA dans d autres pays s effectue aux risques de l utilisateur et elle entraîne l annulation de la garantie La Corporation Internationale Brother Canada Ltée 1 rue Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux QC CANADA H9B 3H6 CAN FRE LP00410011 Imprimé en Chine Visitez nous sur le Web http www brother ca ...
