background image

www.xerox.com/office/CQ8700support

www.xerox.com/office/CQ8900support

604E95160f33 Rev A

Αναβάθμιση λογισμικού του εκτυπωτή 

Xerox

®

 ColorQube

®

 8700/8900

1. Εισαγωγή

Πριν την αναβάθμιση του λογισμικού ενός εκτυπωτή Xerox 

ColorQube 8700/8900 στην έκδοση 071.161.203.xxxxx, 

βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα έκδοση λογισμικού του συστήματος 

είναι 071.160.xxx.xxxxx. Για την προβολή της τρέχουσας έκδοσης, 

πατήστε το πλήκτρο 

Κατάστασημηχανήματος

 και, στη συνέχεια, 

επιλέξτε 

Πληροφορίεςμηχανήματος

 στον πίνακα ελέγχου του 

εκτυπωτή ή ανατρέξτε στην ενότητα Εκδόσεις λογισμικού σε μια 

εκτυπωμένη Αναφορά διαμόρφωσης.
Διαβάστε όλες τις οδηγίες προτού προχωρήσετε στην αναβάθμιση. 

Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει έως και μιάμιση ώρα. Ο 

εκτυπωτής ColorQube δεν είναι διαθέσιμος κατά τη διάρκεια της 

αναβάθμισης. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οποιεσδήποτε εκκρεμείς 

ή αποθηκευμένες εργασίες (συμπεριλαμβανομένων εργασιών 

που αποθηκεύτηκαν για επανεκτύπωση, για μεταχρονολογημένη 

εκτύπωση, για ασφαλή εκτύπωση ή για σάρωση σε θυρίδα) θα 

διαγραφούν και θα καταργηθούν από τη συσκευή.

2. Απαιτήσεις

•  1 άδεια μονάδα flash USB, 1Gb ή μεγαλύτερη
•  Αρχείο CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade.zip

 

που 

έχει ληφθεί από την ενότητα 

Υλικολογισμικό

 του ιστότοπου 

www.support.xerox.com/support/colorqube-8700/downloads

ή 

www.support.xerox.com/support/colorqube-8900/downloads

3. Οδηγίες

3.1.

ΠροετοιμάστετημονάδαflashUSB:

3.1.1.  Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει φορμαριστεί για το 

σύστημα αρχείων FAT32.

3.1.2.  Τοποθετήστε την άδεια μονάδα flash USB στον 

επιτραπέζιο υπολογιστή.

3.1.3.  Εξαγάγετε τα περιεχόμενα του αρχείου CQ_8700_8900_

To_ConnectKey_GM_Upgrade.zip που λάβατε στη μονάδα 

flash USB. Βεβαιωθείτε ότι οι φάκελοι «ALTBOOT» και 

«autorun.xerox» βρίσκονται στον ριζικό κατάλογο της 

μονάδας flash. Εάν αυτοί οι δύο φάκελοι βρίσκονται μέσα 

σε κάποιον άλλον φάκελο αρχείων στη μονάδα flash USB, 

μετακινήστε τους στον ριζικό κατάλογο της μονάδας flash.

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ 

ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ USB.

3.1.4.  Αφαιρέστε με ασφάλεια τη μονάδα USB από τον 

επιτραπέζιο υπολογιστή. 

3.2.

Δημιουργήστεαντίγραφαασφαλείαςτωνρυθμίσεων

στονεκτυπωτήColorQube(όπωςαπαιτείται):

3.2.1.  Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του βιβλίου 

διευθύνσεων του εκτυπωτή με μη αυτόματο τρόπο 

χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες CentreWare Internet 

Services, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 4.1. Παρόλο 

που αυτό το βήμα είναι προαιρετικό, όλες οι πληροφορίες 

που περιέχονται στο βιβλίο διευθύνσεων θα χαθούν εάν η 

δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και η επαναφορά τους 

δεν γίνουν σωστά.

3.2.2.  Δημιουργήστε ένα αρχείο-κλώνο χρησιμοποιώντας 

τις υπηρεσίες CentreWare Internet Services, όπως 

περιγράφεται στην Ενότητα 4.2. Παρόλο που αυτό το 

βήμα είναι προαιρετικό, όλες οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή, 

συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών λογιστικών XSA, 

των ρυθμίσεων συνδεσιμότητας, των ρυθμίσεων σάρωσης 

και άλλων, επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τους τιμές, 

εφόσον η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και η 

επαναφορά τους δεν γίνουν σωστά.

3.3.

Εκτελέστεαναβάθμιση:

3.3.1.  Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ColorQube από το 

πλήκτρο που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μηχανήματος.

3.3.2.  Τοποθετήστε τη μονάδα flash USB στη διαθέσιμη θύρα 

USB του εκτυπωτή ColorQube.

3.3.3.  Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ColorQube.
 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ USB 

ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΣΑΣ ΖΗΤΗΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.

3.3.4.  Εντός 5 λεπτών θα προβληθεί στην οθόνη αφής η 

πρόοδος αναβάθμισης του λογισμικού.

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: Ενδέχεται να γίνει επανεκκίνηση του 

εκτυπωτή προτού εμφανιστεί η οθόνη αναβάθμισης 

λογισμικού στην οθόνη αφής.

3.3.5.  Η ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει έως και 30 λεπτά.
 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: Εάν αποτύχει η αναβάθμιση, ακολουθήστε 

τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να 

προσπαθήσετε ξανά ή πραγματοποιήστε ξανά λήψη του 

αρχείου CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade.

zip από τον ιστότοπο Xerox.com και επιστρέψτε στο  

Βήμα 3.1.

3.3.6.  Όταν σας ζητηθεί, αφαιρέστε τη μονάδα flash USB και, 

στη συνέχεια, επανεκκινήστε τον εκτυπωτή πατώντας το 

πλήκτρο 0 στον πίνακα ελέγχου.

3.3.7.  Ο εκτυπωτής επανεκκινείται αρκετές φορές κατά 

τη διάρκεια της κρυπτογράφησης του δίσκου. Όταν 

εκτυπωθούν η αναφορά 

Αναβάθμιση λογισμικού

 και η 

Αναφορά διαμόρφωσης

, ο εκτυπωτής ColorQube είναι 

έτοιμος για χρήση.

Summary of Contents for ColorQube 8700

Page 1: ...ng CentreWare Internet Services as in Section 4 1 Although this step is optional all address book information is lost if not properly backed up and restored 3 2 2 Create clone file using CentreWare In...

Page 2: ...ange on the page This is OK The information is blank in the printer address book until updated or entered 4 3 8 At the bottom of the page select Import 4 3 9 A progress bar appears on the page until t...

Page 3: ...besoins 3 2 1 Faites une sauvegarde manuelle du carnet d adresses de l imprimante l aide des Services Internet CentreWare conform ment la section 4 1 Cette tape est facultative mais vous risquez de p...

Page 4: ...fichier 4 3 5 Pour s lectionner le fichier AddressBook csv partir de la sauvegarde cliquez sur Choisir le fichier selon les besoins 4 3 6 Gardez Virgule hex 2C comme S parateur d enregistrements 4 3 7...

Page 5: ...2 1 Eseguire manualmente il backup della rubrica della stampante utilizzando CentreWare Internet Services come mostrato nella sezione 4 1 Sebbene questo passaggio sia facoltativo tutte le informazioni...

Page 6: ...backup selezionare Scegli file se necessario 4 3 6 Lasciare Delimitatore record con il valore Virgola hex 2c 4 3 7 Selezionare Carica file NOTA tra un aggiornamento e l altro sono stati aggiunti alcu...

Page 7: ...f sichern 3 2 1 Das Druckeradressbuch mithilfe von CentreWare Internet Services wie in Abschnitt 4 1 erl utert manuell sichern Dieser Schritt ist zwar optional es wird jedoch darauf hingewiesen dass s...

Page 8: ...w hlen 4 3 5 Auf Datei ausw hlen klicken um die Datei AddressBook csv der zuvor erfolgten Sicherung auszuw hlen 4 3 6 Die Einstellung Komma hex 2C f r Datensatz Trennzeichen beibehalten 4 3 7 Datei ho...

Page 9: ...de seguridad de la libreta de direcciones de la impresora mediante Servicios de Internet de CentreWare como se describe en la secci n 4 1 Aunque este paso es opcional se perder toda la informaci n de...

Page 10: ...seleccionar el archivo AddressBook csv de copia de seguridad seleccione Seleccionar archivo seg n proceda 4 3 6 Deje Delimitador de registros como Comma hex 2c 4 3 7 Seleccione Cargar archivo NOTA se...

Page 11: ...figura es de backup na ColorQube conforme necess rio 3 2 1 Fa a o backup manual do cat logo de endere os da impressora utilizando os Servi os de Internet do CentreWare conforme a Se o 4 1 Embora esta...

Page 12: ...a selecionar o arquivo AddressBook csv do backup selecione Escolher arquivo conforme necess rio 4 3 6 Deixe o Delimitador de registro como V rgula hex 2c 4 3 7 Selecione Carregar arquivo NOTA v rios c...

Page 13: ...e ColorQube naar behoefte 3 2 1 Maak een handmatige backup van het adresboek van de printer met gebruik van CentreWare Internet Services zie stap 4 1 Deze stap is optioneel maar u moet u er rekening m...

Page 14: ...and selecteren 4 3 6 Laat Scheidingsteken records staan als Komma hex 2c 4 3 7 Selecteer Bestand uploaden OPMERKING Er zijn in de loop van de verschillende versies verschillende velden aan het adresbo...

Page 15: ...a ut USB minnet ur datorn 3 2 Inst llningar f r s kerhetskopiering p ColorQube alltefter behov 3 2 1 S kerhetskopiera skrivarens adressbok manuellt med hj lp av CentreWare Internet Services s som besk...

Page 16: ...tskopierade filerna v lj Choose File V lj fil efter behov 4 3 6 L t Record Delimiter Postavgr nsare vara of r ndrat Comma hex 2c 4 3 7 V lj Upload File Skicka fil ANM RKNING Flera nya f lt har lagts t...

Page 17: ...2 Ta sikkerhetskopi av ColorQube innstillingene etter behov 3 2 1 Ta en manuell sikkerhetskopi av skriverens adressebok ved hjelp av CentreWare Internett tjenester som beskrevet i punkt 4 1 Dette trin...

Page 18: ...fil til h yre p siden 4 3 5 Velg Velg fil for velge filen AddressBook csv fra sikkerhetskopien 4 3 6 Behold innstillingen Komma hex 2C for Skilletegn 4 3 7 Velg Last opp fil MERK Det er lagt til fler...

Page 19: ...revet ud af den station re pc 3 2 Sikkerhedskopiering af indstillinger p On ColorQube om n dvendigt 3 2 1 Sikkerhedskopi r manuelt printerens adresseb ger vha CentreWare Internet Services som beskreve...

Page 20: ...csv filen fra sikkerhedskopiering skal du v lge V lg fil hvis det er n dvendigt 4 3 6 Bevar Angiv begr nsning som Komma hex 2c 4 3 7 V lg Upload fil BEM RK Der er blevet f jet mange andre felter til...

Page 21: ...urvallisesti tietokoneesta 3 2 Varmuuskopioi ColorQuben asetukset tarpeen mukaan 3 2 1 Varmuuskopioi manuaalisesti tulostimen osoitteisto CentreWare Internet Services sivustolla kohdassa 4 1 annettuje...

Page 22: ...in k ytt tunnuksella 4 3 4 Valitse sivun oikeasta reunasta Tuo tiedostosta 4 3 5 Valitse Valitse tiedosto ja valitse varmuuskopioitu AddressBook csv tiedosto 4 3 6 J t tietue erottimeksi Pilkku hex 2C...

Page 23: ...zip Firmware www support xerox com support colorqube 8700 downloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade z...

Page 24: ...6 AddressBook csv 4 2 4 2 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 AddressBook...

Page 25: ...ho po ta e 3 2 Z lohujte nastaven p stroje ColorQube podle pot eby 3 2 1 Ru n z lohujte adres tisk rny pomoc slu by CentreWare Internet Services podle pokyn uveden ch v sti 4 1 Tento krok je voliteln...

Page 26: ...ose File Zvolit soubor a vyberte z lo n soubor AddressBook csv 4 3 6 V poli Record Delimiter Odd lova z znam ponechejte nastaven Comma hex 2c rka hex 2c 4 3 7 Vyberte polo ku Upload File Odeslat soubo...

Page 27: ...onaj operacj tworzenia kopii zapasowej ksi ki adresowej drukarki za pomoc aplikacji CentreWare Internet Services zgodnie z instrukcj w rozdziale 4 1 Mimo e krok ten jest opcjonalny w przypadku niepraw...

Page 28: ...powiednio polecenia Choose File Wybierz plik 4 3 6 W polu Record Delimiter Ogranicznik rekordu pozostaw opcj Comma hex 2c Przecinek hex 2c 4 3 7 Wybierz polecenie Upload File Przeka plik UWAGA Pomi dz...

Page 29: ...s gi ment st a ColorQube be ll t sair l ha sz ks ges 3 2 1 A 4 1 es r szben ismertetett m don manu lisan k sz tsen biztons gi m solatot a nyomtat c mjegyz k r l a CentreWare Internet Services haszn la...

Page 30: ...nt s sor n k sz tett AddressBook csv f jl kiv laszt s hoz v lassza a Choose File F jl v laszt sa lehet s get 4 3 6 A Record Delimiter Rekordelv laszt be ll t s rt k t hagyja v ltozatlanul Comma hex 2c...

Page 31: ...Hizmetleri kullanarak manuel olarak yedekleyin Her ne kadar bu iste e ba l bir ad m olsa da yedekleme ve geri y kleme i lemleri d zg n bir ekilde yap lmazsa t m adres defteri bilgileri kaybolur 3 2 2...

Page 32: ...4 3 6 Record Delimiter i Kay t Ay r c Comma hex 2c olarak b rak n 4 3 7 Upload File Dosya Y kle se in NOT S r mler aras nda yaz c Adres Defterine bir ok ek alan eklenmi tir Bu alanlar sayfada turuncu...

Page 33: ...wnloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 flash USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 flash USB 3 1 3 CQ_8700_8900_ To_ConnectKey_GM_Upgrade zip flash USB ALTBOOT autorun xerox flash flash...

Page 34: ...neral Setup 4 2 5 Clone 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare Internet Services ColorQube Web http ColorQube 8700 8900 ip address 4 3 2 Address Book 4 3 3 4 3 4 Import From File 4 3 5 AddressBook csv...

Page 35: ...3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB PC 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_ Upgrade zip USB ALTBOOT autorun xerox USB USB 3 1 4 PC USB 3 2 ColorQube 3 2 1 CentreWare Internet 4 1 3 2 2 CentreWare Internet 4...

Page 36: ...1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3...

Reviews: