background image

www.xerox.com/office/CQ8700support

www.xerox.com/office/CQ8900support

604E95160f25 Rev A

Aktualizace softwaru přístroje 

Xerox

®

 ColorQube

®

 8700/8900

1. Úvod

Před aktualizací softwaru přístroje Xerox ColorQube 8700/8900 na 

verzi 071.161.203.xxxxx ověřte, zda je aktuální verze systémového 

softwaru 071.160.xxx.xxxxx. Aktuální verzi můžete zobrazit 

stisknutím tlačítka 

Stavpřístroje

 a potom stisknutím položky 

Informaceopřístroji

 na ovládacím panelu tiskárny nebo ji najdete 

v části Verze softwaru na vytištěné sestavě konfigurace.
Před zahájením aktualizace si pečlivě přečtěte celé tyto pokyny. 

Tento postup může trvat až 1,5 hodiny. Během aktualizace nebude 

přístroj ColorQube k dispozici.

2. Požadavky

•  1 prázdná jednotka USB Flash s kapacitou 1 GB nebo vyšší
•  Soubor CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade.zip 

stažený z části 

Firmware

 na stránce www.support.xerox.com/

support/colorqube-8700/downloads

nebo www.support.xerox.

com/support/colorqube-8900/downloads

3. Pokyny

3.1.

PřipravtejednotkuUSBFlash:

3.1.1.  Ověřte, že je jednotka naformátovaná pro systém souborů 

FAT32.

3.1.2.  Připojte prázdnou jednotku USB Flash ke stolnímu počítači.
3.1.3.  Extrahujte obsah staženého souboru CQ_8700_8900_

To_ConnectKey_GM_Upgrade.zip na jednotku USB flash. 

Ověřte, že se v kořenovém adresáři jednotky flash nacházejí 

složky ALTBOOT a autorun.xerox. Pokud se tyto dvě složky 

nacházejí v jiné složce na jednotce USB flash, přesuňte je 

do kořenového adresáře jednotky flash.

 

UPOZORNĚNÍ:

 SOUBORY NA JEDNOTCE USB NIJAK 

NEMĚŇTE.

3.1.4.  Bezpečně odeberte jednotku USB ze stolního počítače. 

3.2.

ZálohujtenastavenípřístrojeColorQube

(podlepotřeby):

3.2.1.  Ručně zálohujte adresář tiskárny pomocí služby CentreWare 

Internet Services podle pokynů uvedených v části 4.1. Tento 

krok je volitelný, pokud však adresář správně nezazálohujete 

a neobnovíte, všechny jeho informace budou ztraceny.

3.2.2.  Vytvořte klonovací soubor pomocí služby CentreWare 

Internet Services podle pokynů uvedených v části 4.2. Tento 

krok je volitelný, pokud však nastavení tiskárny správně 

nezazálohujete a neobnovíte, u veškerého tohoto nastavení 

včetně účetních informací XSA, nastavení připojení, 

nastavení snímání a dalšího nastavení budou obnoveny 

výchozí hodnoty.

3.3.

Proveďteaktualizaci:

3.3.1.  Vypněte přístroj ColorQube pomocí tlačítka na zadní straně 

přístroje.

3.3.2.  Vložte jednotku USB Flash do dostupného portu USB na 

přístroji ColorQube.

3.3.3.  Zapněte přístroj ColorQube.
 

UPOZORNĚNÍ

: JEDNOTKU USB NEODEBÍREJTE, DOKUD K 

TOMU NEBUDETE VYZVÁNI.

3.3.4.  Během 5 minut se na dotykové obrazovce zobrazí průběh 

aktualizace softwaru.

 

POZNÁMKA

: Před zobrazením obrazovky s informacemi 

o aktualizaci softwaru na dotykové obrazovce se tiskárna 

může restartovat.

3.3.5.  Po zobrazení výzvy odeberte jednotku USB Flash. 

Aktualizace může trvat až 30 minut.

 

POZNÁMKA

: Pokud se aktualizace nezdaří, 

proveďte operaci znovu podle pokynů na obrazovce nebo 

znovu stáhněte soubor CQ_8700_8900_To_ConnectKey_

GM_Upgrade.zip z webu Xerox.com a vraťte  

se ke kroku 3.1.

3.3.6.  Po zobrazení výzvy odeberte jednotku USB Flash a 

restartujte tiskárnu stisknutím tlačítka 0 na ovládacím 

panelu. Zahájení restartování může trvat až 20 sekund.

3.3.7.  Tiskárna bude během šifrování disku několikrát 

restartována. Po vytištění sestavy 

Aktualizace softwaru

 

sestavy konfigurace

 bude přístroj ColorQube připraven 

k použití.

Summary of Contents for ColorQube 8700

Page 1: ...ng CentreWare Internet Services as in Section 4 1 Although this step is optional all address book information is lost if not properly backed up and restored 3 2 2 Create clone file using CentreWare In...

Page 2: ...ange on the page This is OK The information is blank in the printer address book until updated or entered 4 3 8 At the bottom of the page select Import 4 3 9 A progress bar appears on the page until t...

Page 3: ...besoins 3 2 1 Faites une sauvegarde manuelle du carnet d adresses de l imprimante l aide des Services Internet CentreWare conform ment la section 4 1 Cette tape est facultative mais vous risquez de p...

Page 4: ...fichier 4 3 5 Pour s lectionner le fichier AddressBook csv partir de la sauvegarde cliquez sur Choisir le fichier selon les besoins 4 3 6 Gardez Virgule hex 2C comme S parateur d enregistrements 4 3 7...

Page 5: ...2 1 Eseguire manualmente il backup della rubrica della stampante utilizzando CentreWare Internet Services come mostrato nella sezione 4 1 Sebbene questo passaggio sia facoltativo tutte le informazioni...

Page 6: ...backup selezionare Scegli file se necessario 4 3 6 Lasciare Delimitatore record con il valore Virgola hex 2c 4 3 7 Selezionare Carica file NOTA tra un aggiornamento e l altro sono stati aggiunti alcu...

Page 7: ...f sichern 3 2 1 Das Druckeradressbuch mithilfe von CentreWare Internet Services wie in Abschnitt 4 1 erl utert manuell sichern Dieser Schritt ist zwar optional es wird jedoch darauf hingewiesen dass s...

Page 8: ...w hlen 4 3 5 Auf Datei ausw hlen klicken um die Datei AddressBook csv der zuvor erfolgten Sicherung auszuw hlen 4 3 6 Die Einstellung Komma hex 2C f r Datensatz Trennzeichen beibehalten 4 3 7 Datei ho...

Page 9: ...de seguridad de la libreta de direcciones de la impresora mediante Servicios de Internet de CentreWare como se describe en la secci n 4 1 Aunque este paso es opcional se perder toda la informaci n de...

Page 10: ...seleccionar el archivo AddressBook csv de copia de seguridad seleccione Seleccionar archivo seg n proceda 4 3 6 Deje Delimitador de registros como Comma hex 2c 4 3 7 Seleccione Cargar archivo NOTA se...

Page 11: ...figura es de backup na ColorQube conforme necess rio 3 2 1 Fa a o backup manual do cat logo de endere os da impressora utilizando os Servi os de Internet do CentreWare conforme a Se o 4 1 Embora esta...

Page 12: ...a selecionar o arquivo AddressBook csv do backup selecione Escolher arquivo conforme necess rio 4 3 6 Deixe o Delimitador de registro como V rgula hex 2c 4 3 7 Selecione Carregar arquivo NOTA v rios c...

Page 13: ...e ColorQube naar behoefte 3 2 1 Maak een handmatige backup van het adresboek van de printer met gebruik van CentreWare Internet Services zie stap 4 1 Deze stap is optioneel maar u moet u er rekening m...

Page 14: ...and selecteren 4 3 6 Laat Scheidingsteken records staan als Komma hex 2c 4 3 7 Selecteer Bestand uploaden OPMERKING Er zijn in de loop van de verschillende versies verschillende velden aan het adresbo...

Page 15: ...a ut USB minnet ur datorn 3 2 Inst llningar f r s kerhetskopiering p ColorQube alltefter behov 3 2 1 S kerhetskopiera skrivarens adressbok manuellt med hj lp av CentreWare Internet Services s som besk...

Page 16: ...tskopierade filerna v lj Choose File V lj fil efter behov 4 3 6 L t Record Delimiter Postavgr nsare vara of r ndrat Comma hex 2c 4 3 7 V lj Upload File Skicka fil ANM RKNING Flera nya f lt har lagts t...

Page 17: ...2 Ta sikkerhetskopi av ColorQube innstillingene etter behov 3 2 1 Ta en manuell sikkerhetskopi av skriverens adressebok ved hjelp av CentreWare Internett tjenester som beskrevet i punkt 4 1 Dette trin...

Page 18: ...fil til h yre p siden 4 3 5 Velg Velg fil for velge filen AddressBook csv fra sikkerhetskopien 4 3 6 Behold innstillingen Komma hex 2C for Skilletegn 4 3 7 Velg Last opp fil MERK Det er lagt til fler...

Page 19: ...revet ud af den station re pc 3 2 Sikkerhedskopiering af indstillinger p On ColorQube om n dvendigt 3 2 1 Sikkerhedskopi r manuelt printerens adresseb ger vha CentreWare Internet Services som beskreve...

Page 20: ...csv filen fra sikkerhedskopiering skal du v lge V lg fil hvis det er n dvendigt 4 3 6 Bevar Angiv begr nsning som Komma hex 2c 4 3 7 V lg Upload fil BEM RK Der er blevet f jet mange andre felter til...

Page 21: ...urvallisesti tietokoneesta 3 2 Varmuuskopioi ColorQuben asetukset tarpeen mukaan 3 2 1 Varmuuskopioi manuaalisesti tulostimen osoitteisto CentreWare Internet Services sivustolla kohdassa 4 1 annettuje...

Page 22: ...in k ytt tunnuksella 4 3 4 Valitse sivun oikeasta reunasta Tuo tiedostosta 4 3 5 Valitse Valitse tiedosto ja valitse varmuuskopioitu AddressBook csv tiedosto 4 3 6 J t tietue erottimeksi Pilkku hex 2C...

Page 23: ...zip Firmware www support xerox com support colorqube 8700 downloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade z...

Page 24: ...6 AddressBook csv 4 2 4 2 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 AddressBook...

Page 25: ...ho po ta e 3 2 Z lohujte nastaven p stroje ColorQube podle pot eby 3 2 1 Ru n z lohujte adres tisk rny pomoc slu by CentreWare Internet Services podle pokyn uveden ch v sti 4 1 Tento krok je voliteln...

Page 26: ...ose File Zvolit soubor a vyberte z lo n soubor AddressBook csv 4 3 6 V poli Record Delimiter Odd lova z znam ponechejte nastaven Comma hex 2c rka hex 2c 4 3 7 Vyberte polo ku Upload File Odeslat soubo...

Page 27: ...onaj operacj tworzenia kopii zapasowej ksi ki adresowej drukarki za pomoc aplikacji CentreWare Internet Services zgodnie z instrukcj w rozdziale 4 1 Mimo e krok ten jest opcjonalny w przypadku niepraw...

Page 28: ...powiednio polecenia Choose File Wybierz plik 4 3 6 W polu Record Delimiter Ogranicznik rekordu pozostaw opcj Comma hex 2c Przecinek hex 2c 4 3 7 Wybierz polecenie Upload File Przeka plik UWAGA Pomi dz...

Page 29: ...s gi ment st a ColorQube be ll t sair l ha sz ks ges 3 2 1 A 4 1 es r szben ismertetett m don manu lisan k sz tsen biztons gi m solatot a nyomtat c mjegyz k r l a CentreWare Internet Services haszn la...

Page 30: ...nt s sor n k sz tett AddressBook csv f jl kiv laszt s hoz v lassza a Choose File F jl v laszt sa lehet s get 4 3 6 A Record Delimiter Rekordelv laszt be ll t s rt k t hagyja v ltozatlanul Comma hex 2c...

Page 31: ...Hizmetleri kullanarak manuel olarak yedekleyin Her ne kadar bu iste e ba l bir ad m olsa da yedekleme ve geri y kleme i lemleri d zg n bir ekilde yap lmazsa t m adres defteri bilgileri kaybolur 3 2 2...

Page 32: ...4 3 6 Record Delimiter i Kay t Ay r c Comma hex 2c olarak b rak n 4 3 7 Upload File Dosya Y kle se in NOT S r mler aras nda yaz c Adres Defterine bir ok ek alan eklenmi tir Bu alanlar sayfada turuncu...

Page 33: ...wnloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 flash USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 flash USB 3 1 3 CQ_8700_8900_ To_ConnectKey_GM_Upgrade zip flash USB ALTBOOT autorun xerox flash flash...

Page 34: ...neral Setup 4 2 5 Clone 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare Internet Services ColorQube Web http ColorQube 8700 8900 ip address 4 3 2 Address Book 4 3 3 4 3 4 Import From File 4 3 5 AddressBook csv...

Page 35: ...3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB PC 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_ Upgrade zip USB ALTBOOT autorun xerox USB USB 3 1 4 PC USB 3 2 ColorQube 3 2 1 CentreWare Internet 4 1 3 2 2 CentreWare Internet 4...

Page 36: ...1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3...

Reviews: