background image

© 2013 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos.  

 XEROX® y XEROX and Design® son marcas comerciales de  

Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

604E95160f10 Rev A

3.4.

RestaurelaconfiguracióndeColorQube

(segúnproceda):

3.4.1.  Restaure manualmente la libreta de direcciones de la 

impresora si se realizó una copia de seguridad en el paso 

3.2.1. Podrá encontrar las instrucciones en la sección 4.3.

3.4.2.  Restaure manualmente el archivo de clonación de la 

impresora del paso 3.2.2. Podrá encontrar las instrucciones 

en la sección 4.4.

4. Apéndice

4.1

Pararealizarmanualmenteunacopiadeseguridadde

lalibretadedireccionesdelaimpresora:

4.1.1.  Abra Servicios de Internet de CentreWare  

de ColorQube en el navegador web.  

(http://<dirección ip de ColorQube 8700/8900>/)

4.1.2.  Seleccione la ficha 

Libretadedirecciones

.

4.1.3.  Conéctese como “admin” según proceda.
4.1.4.  A la izquierda de la página, en 

Administración

seleccione 

Exportar

.

4.1.5.  El archivo AddressBook.csv se descarga automáticamente.
4.1.6.  Guarde el archivo AddressBook.csv en una ubicación 

conocida.

4.2.

Paracrearunarchivodeclonación:

4.2.1.  Abra Servicios de Internet de CentreWare  

de ColorQube en el navegador web.  

(http://<dirección ip de ColorQube 8700/8900>/) 

4.2.2.  Seleccione la ficha 

Propiedades

.

4.2.3.  Conéctese como “admin” según proceda.
4.2.4.  A la izquierda de la página, en 

Configuracióngeneral

seleccione 

Clonación

.

4.2.5.  Seleccione el botón 

Clonar

.

4.2.6.  Siga las instrucciones en pantalla para guardar el archivo 

cloning.dlm en una ubicación conocida.

4.3.

Pararestaurarmanualmentelalibretadedirecciones

delaimpresora:

4.3.1.  Abra Servicios de Internet de CentreWare  

de ColorQube en el navegador web.  

(http://<dirección ip de ColorQube 8700/8900>/) 

4.3.2.  Seleccione la ficha 

Libretadedirecciones

.

4.3.3.  Conéctese como “admin” según proceda.
4.3.4.  A la derecha de la página, seleccione 

Importardearchivo

.

4.3.5.  Para seleccionar el archivo AddressBook.csv de copia de 

seguridad, seleccione 

Seleccionararchivo

 según proceda.

4.3.6.  Deje 

Delimitadorderegistros

 como “Comma (hex 2c)”.

4.3.7.  Seleccione 

Cargararchivo

.

 

NOTA:

 se han ido agregando campos adicionales a 

la opción Libreta de direcciones de la impresora en las 

distintas versiones. Estos campos aparecen resaltados en 

naranja dentro de la página. Esto es correcto. La libreta de 

direcciones de la impresora aparece en blanco hasta que se 

actualiza o se introducen datos.

4.3.8.  Seleccione 

Importar

 en la parte inferior de la página.

4.3.9.  Aparece una barra de progreso en la página hasta que se 

carga y procesa el archivo.

4.3.10.  El número de contactos importados se muestra en la 

página siguiente.

4.4.

Pararestaurarmanualmenteelarchivodeclonación

delaimpresora:

4.4.1.  Abra Servicios de Internet de CentreWare de ColorQube 

en el navegador web. (http://<dirección ip de ColorQube 

8700/8900>/) 

4.4.2.  Seleccione la ficha 

Propiedades

.

4.4.3.  Conéctese como “admin” según proceda.
4.4.4.  A la izquierda de la página, en 

Softwaredelamáquina

seleccione 

Configuracióngeneral

 y, a continuación, 

Actualizaciones

. Asegúrese de que las actualizaciones de 

software estén activadas.

4.4.5.  Si no están activadas, seleccione la casilla 

Activada

 y, a 

continuación, el botón 

Aplicar

; en caso contrario, vaya al 

paso 4.4.7.

4.4.6.  El cambio de la configuración se confirmará mediante un 

cuadro de diálogo emergente.

4.4.7.  A la izquierda de la página, en 

Configuracióngeneral

seleccione 

Clonación

.

4.4.8.  Seleccione el botón 

Seleccionararchivo

 en la casilla 

Instalararchivodeclonación

 para seleccionar el archivo 

cloning.dlm correcto que se descargó anteriormente.

4.4.9.  Seleccione el botón 

Instalar

 en el cuadro 

Instalararchivo

declonación

.

 

NOTA:

Servicios de Internet de CentreWare dejará de estar 

disponible una vez que comience el proceso de clonación. 

Es posible que no haya ninguna notificación acerca de 

si el archivo de clonación se ha recibido y procesado. 

Compruebe el estado en la pantalla táctil de la impresora.

4.4.10.  La impresora se reinicia e imprime un 

Informe de 

configuración

.

Summary of Contents for ColorQube 8700

Page 1: ...ng CentreWare Internet Services as in Section 4 1 Although this step is optional all address book information is lost if not properly backed up and restored 3 2 2 Create clone file using CentreWare In...

Page 2: ...ange on the page This is OK The information is blank in the printer address book until updated or entered 4 3 8 At the bottom of the page select Import 4 3 9 A progress bar appears on the page until t...

Page 3: ...besoins 3 2 1 Faites une sauvegarde manuelle du carnet d adresses de l imprimante l aide des Services Internet CentreWare conform ment la section 4 1 Cette tape est facultative mais vous risquez de p...

Page 4: ...fichier 4 3 5 Pour s lectionner le fichier AddressBook csv partir de la sauvegarde cliquez sur Choisir le fichier selon les besoins 4 3 6 Gardez Virgule hex 2C comme S parateur d enregistrements 4 3 7...

Page 5: ...2 1 Eseguire manualmente il backup della rubrica della stampante utilizzando CentreWare Internet Services come mostrato nella sezione 4 1 Sebbene questo passaggio sia facoltativo tutte le informazioni...

Page 6: ...backup selezionare Scegli file se necessario 4 3 6 Lasciare Delimitatore record con il valore Virgola hex 2c 4 3 7 Selezionare Carica file NOTA tra un aggiornamento e l altro sono stati aggiunti alcu...

Page 7: ...f sichern 3 2 1 Das Druckeradressbuch mithilfe von CentreWare Internet Services wie in Abschnitt 4 1 erl utert manuell sichern Dieser Schritt ist zwar optional es wird jedoch darauf hingewiesen dass s...

Page 8: ...w hlen 4 3 5 Auf Datei ausw hlen klicken um die Datei AddressBook csv der zuvor erfolgten Sicherung auszuw hlen 4 3 6 Die Einstellung Komma hex 2C f r Datensatz Trennzeichen beibehalten 4 3 7 Datei ho...

Page 9: ...de seguridad de la libreta de direcciones de la impresora mediante Servicios de Internet de CentreWare como se describe en la secci n 4 1 Aunque este paso es opcional se perder toda la informaci n de...

Page 10: ...seleccionar el archivo AddressBook csv de copia de seguridad seleccione Seleccionar archivo seg n proceda 4 3 6 Deje Delimitador de registros como Comma hex 2c 4 3 7 Seleccione Cargar archivo NOTA se...

Page 11: ...figura es de backup na ColorQube conforme necess rio 3 2 1 Fa a o backup manual do cat logo de endere os da impressora utilizando os Servi os de Internet do CentreWare conforme a Se o 4 1 Embora esta...

Page 12: ...a selecionar o arquivo AddressBook csv do backup selecione Escolher arquivo conforme necess rio 4 3 6 Deixe o Delimitador de registro como V rgula hex 2c 4 3 7 Selecione Carregar arquivo NOTA v rios c...

Page 13: ...e ColorQube naar behoefte 3 2 1 Maak een handmatige backup van het adresboek van de printer met gebruik van CentreWare Internet Services zie stap 4 1 Deze stap is optioneel maar u moet u er rekening m...

Page 14: ...and selecteren 4 3 6 Laat Scheidingsteken records staan als Komma hex 2c 4 3 7 Selecteer Bestand uploaden OPMERKING Er zijn in de loop van de verschillende versies verschillende velden aan het adresbo...

Page 15: ...a ut USB minnet ur datorn 3 2 Inst llningar f r s kerhetskopiering p ColorQube alltefter behov 3 2 1 S kerhetskopiera skrivarens adressbok manuellt med hj lp av CentreWare Internet Services s som besk...

Page 16: ...tskopierade filerna v lj Choose File V lj fil efter behov 4 3 6 L t Record Delimiter Postavgr nsare vara of r ndrat Comma hex 2c 4 3 7 V lj Upload File Skicka fil ANM RKNING Flera nya f lt har lagts t...

Page 17: ...2 Ta sikkerhetskopi av ColorQube innstillingene etter behov 3 2 1 Ta en manuell sikkerhetskopi av skriverens adressebok ved hjelp av CentreWare Internett tjenester som beskrevet i punkt 4 1 Dette trin...

Page 18: ...fil til h yre p siden 4 3 5 Velg Velg fil for velge filen AddressBook csv fra sikkerhetskopien 4 3 6 Behold innstillingen Komma hex 2C for Skilletegn 4 3 7 Velg Last opp fil MERK Det er lagt til fler...

Page 19: ...revet ud af den station re pc 3 2 Sikkerhedskopiering af indstillinger p On ColorQube om n dvendigt 3 2 1 Sikkerhedskopi r manuelt printerens adresseb ger vha CentreWare Internet Services som beskreve...

Page 20: ...csv filen fra sikkerhedskopiering skal du v lge V lg fil hvis det er n dvendigt 4 3 6 Bevar Angiv begr nsning som Komma hex 2c 4 3 7 V lg Upload fil BEM RK Der er blevet f jet mange andre felter til...

Page 21: ...urvallisesti tietokoneesta 3 2 Varmuuskopioi ColorQuben asetukset tarpeen mukaan 3 2 1 Varmuuskopioi manuaalisesti tulostimen osoitteisto CentreWare Internet Services sivustolla kohdassa 4 1 annettuje...

Page 22: ...in k ytt tunnuksella 4 3 4 Valitse sivun oikeasta reunasta Tuo tiedostosta 4 3 5 Valitse Valitse tiedosto ja valitse varmuuskopioitu AddressBook csv tiedosto 4 3 6 J t tietue erottimeksi Pilkku hex 2C...

Page 23: ...zip Firmware www support xerox com support colorqube 8700 downloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade z...

Page 24: ...6 AddressBook csv 4 2 4 2 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 AddressBook...

Page 25: ...ho po ta e 3 2 Z lohujte nastaven p stroje ColorQube podle pot eby 3 2 1 Ru n z lohujte adres tisk rny pomoc slu by CentreWare Internet Services podle pokyn uveden ch v sti 4 1 Tento krok je voliteln...

Page 26: ...ose File Zvolit soubor a vyberte z lo n soubor AddressBook csv 4 3 6 V poli Record Delimiter Odd lova z znam ponechejte nastaven Comma hex 2c rka hex 2c 4 3 7 Vyberte polo ku Upload File Odeslat soubo...

Page 27: ...onaj operacj tworzenia kopii zapasowej ksi ki adresowej drukarki za pomoc aplikacji CentreWare Internet Services zgodnie z instrukcj w rozdziale 4 1 Mimo e krok ten jest opcjonalny w przypadku niepraw...

Page 28: ...powiednio polecenia Choose File Wybierz plik 4 3 6 W polu Record Delimiter Ogranicznik rekordu pozostaw opcj Comma hex 2c Przecinek hex 2c 4 3 7 Wybierz polecenie Upload File Przeka plik UWAGA Pomi dz...

Page 29: ...s gi ment st a ColorQube be ll t sair l ha sz ks ges 3 2 1 A 4 1 es r szben ismertetett m don manu lisan k sz tsen biztons gi m solatot a nyomtat c mjegyz k r l a CentreWare Internet Services haszn la...

Page 30: ...nt s sor n k sz tett AddressBook csv f jl kiv laszt s hoz v lassza a Choose File F jl v laszt sa lehet s get 4 3 6 A Record Delimiter Rekordelv laszt be ll t s rt k t hagyja v ltozatlanul Comma hex 2c...

Page 31: ...Hizmetleri kullanarak manuel olarak yedekleyin Her ne kadar bu iste e ba l bir ad m olsa da yedekleme ve geri y kleme i lemleri d zg n bir ekilde yap lmazsa t m adres defteri bilgileri kaybolur 3 2 2...

Page 32: ...4 3 6 Record Delimiter i Kay t Ay r c Comma hex 2c olarak b rak n 4 3 7 Upload File Dosya Y kle se in NOT S r mler aras nda yaz c Adres Defterine bir ok ek alan eklenmi tir Bu alanlar sayfada turuncu...

Page 33: ...wnloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 flash USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 flash USB 3 1 3 CQ_8700_8900_ To_ConnectKey_GM_Upgrade zip flash USB ALTBOOT autorun xerox flash flash...

Page 34: ...neral Setup 4 2 5 Clone 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare Internet Services ColorQube Web http ColorQube 8700 8900 ip address 4 3 2 Address Book 4 3 3 4 3 4 Import From File 4 3 5 AddressBook csv...

Page 35: ...3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB PC 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_ Upgrade zip USB ALTBOOT autorun xerox USB USB 3 1 4 PC USB 3 2 ColorQube 3 2 1 CentreWare Internet 4 1 3 2 2 CentreWare Internet 4...

Page 36: ...1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3...

Reviews: