3
www.xerox.com/office/CQ8580support
www.xerox.com/office/CQ8880support
Up Arrow
OK
Cancel
Отмена
İptal
Ακύρωση
Odustati
ءﺎﻐﻟﺇ
RU
EN
TU
EL
HR
AR
Power saver on, off
Включение/выключение
режима энергосбережения
Güç Tasarrufu açık, kapalı
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργίας εξοικονόµησης
ενέργειας
Ušteda napajanja, uključena,
isključena
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ
RU
EN
TU
EL
HR
AR
Up Arrow
Стрелка вверх
Yukarı Ok
Πλήκτρο µε το βέλος προς
τα επάνω
Strelica prema gore
ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ
Help
Справка
Yardım
Βοήθεια
Pomoć
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Down Arrow
Стрелка вниз
Aşağı Ok
Πλήκτρο µε το βέλος προς τα κάτω
Strelica prema dolje
ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ
RU
EN
TU
EL
HR
AR
Back
Назад
Geri
Πίσω
Natrag
ﻉﻮﺟﺭ
RU
EN
TU
EL
HR
AR
Control Panel Buttons
Кнопки панели управления
Kontrol Paneli Düğmeleri
Πλήκτρα πίνακα ελέγχου
Tipke na upravljačkoj ploči
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
RU
EN
TU
EL
HR
AR
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Help Button
: Press at any time to display additional information about the message or menu.
Кнопка "Справка":
нажмите в любой момент для отображения дополнительных сведений
о сообщении или меню
Yardım Düğmesi:
Mesaj veya menü hakkında ek bilgi görüntülemek için istediğiniz zaman basın.
Πλήκτρο Βοήθεια:
Πατήστε το οποιαδήποτε στιγµή για να προβληθούν επιπλέον
πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα ή το µενού.
Tipka za pomoć:
pritisnite kad god zatrebate dodatne informacije o poruci ili izborniku.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺯ
RU
TU
EL
HR
AR
= Prints an information page.
=
Печать информационной страницы.
= Bir bilgi sayfası yazdırır.
=
Εκτυπώνεται µια σελίδα πληροφοριών.
= Ispisuje stranicu s informacijama.
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ =
EN
Information Pages
Информационные страницы
Bilgi Sayfaları
Σελίδες πληροφοριών
Stranice s informacijama
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Information
Сведения
Bilgi
EN
RU
TU
Information Pages
Информационные страницы
Bilgi Sayfaları
EN
RU
TU
Menu Map
Карта меню
Menü Haritası
EN
RU
TU
