5
www.xerox.com/office/CQ8580support
www.xerox.com/office/CQ8880support
2
3
4
5
60–220 g/m
2
(16 lb. Bond–80 lb. Cover)
Statement
............. 5.5 x 8.5 in.
Executive
............... 7.25 x 10.5 in.
A/Letter
.................. 8.5 x 11.0 in.
US Folio
.................. 8.5 x 13.0 in.
Legal
....................... 8.5 x 14.0 in.
ISO B5
.................... 176 x 250 mm
B5 JIS
..................... 182 x 257 mm
A4
............................ 210 x 297 mm
#10
Commercial
.......... 4.12 x 9.5 in.
DL
............................ 110 x 220 mm
C5
............................ 162 x 229 mm
1 2 3 4 5
LE
SE
1
Index Cards
........ 3 x 5 in.
A6
.......................... 105 x 148 mm
A5
.......................... 148 x 210 mm
Custom
................. (SE) x (LE)
#5 1/2
................... Baronial
4.375 x 5.75 in.
#6 3/4
................... 3.625 x 6.5 in.
Monarch
.............. 3.87 x 7.5 in.
Booklet
................. 6 x 9 in.
A7
.......................... 5.25 x 7.25 in.
Choukei 3 Gou
.... 120 x 235 mm
Choukei 4 Gou
.... 90 x 205 mm
Custom
................. (SE) x (LE)
60–220 g/m
2
(16 lb. Bond–80 lb. Cover)
1
1
EN
RU
TU
EL
HR
AR
RU
EN
TU
EL
HR
AR
• Print the
Paper Tips
page for more information.
• See the
Printing
chapter in the
User Guide
.
•
Распечатайте страницу
Советы по работе с бумагой
, где приведена дополнительная информация.
•
См. главу "
Печать
" в
руководстве пользователя
.
• Daha fazla bilgi için
Paper Tips
(Kağıt İpuçları) sayfasını yazdırın.
•
Kullanım Kılavuzu
ndaki
Yazdırma
bölümüne bakın.
•
Εκτυπώστε τη σελίδα
Paper Tips
(Συµβουλές σχετικά µε το χαρτί) για περισσότερες πληροφορίες.
•
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
Printing
(Εκτύπωση) στο
User Guide
(Εγχειρίδιο χρήστη).
• Ispišite stranicu
Paper Tips
(Savjeti o papiru) za više informacija.
• Pogledajte poglavlje
Printing
(Ispis) u priručniku
User Guide
(Korisnički vodič).
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ)
Paper Tips
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ •
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)
User Guide
ﻲﻓ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ)
Printing
ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ •
www.xerox.com/office/CQ8580docs
www.xerox.com/office/CQ8880docs
Supported Papers
Поддерживаемые типы бумаги
Desteklenen Kağıtlar
Υποστηριζόµενα είδη χαρτιού
Podržane vrste papira
ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ
Print Quality
Качество печати
Yazdırma Kalitesi
Ποιότητα εκτύπωσης
Kvaliteta ispisa
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
RU
EN
TU
EL
HR
AR
For Print-Quality Solutions:
• See the Print-Quality Problems menu and print the
Troubleshooting Print-Quality
page.
• See the
Troubleshooting
chapter in the
User Guide
.
Решения по устранению проблем с качеством печати:
•
См. меню "Проблемы с качеством печати" и распечатайте страницу
Поиск и устранение проблем качества печати
.
•
См. главу
Устранение неисправностей
в
руководстве пользователя
.
Yazdırma Kalitesi çözümleri için:
• Yazdırma Kalitesi Sorunları menüsüne bakın ve
Troubleshooting Print-Qaluity
(Yazdırma Kalitesi Sorunlarını
Giderme) sayfasını yazdırın.
•
Kullanım Kılavuzu
'ndaki
Sorun Giderme
bölümüne bakın.
Για λύσεις που αφορούν στην Ποιότητα εκτύπωσης:
•
Ανατρέξτε στο µενού "Προβλήµατα που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης" και εκτυπώστε τη σελίδα
Troubleshooting
Print-Quality
(Αντιµετώπιση προβληµάτων που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης).
•
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
Troubleshooting
(Αντιµετώπιση προβληµάτων) στο
User Guide
(Εγχειρίδιο χρήστη).
Za rješenja problema kvalitete ispisa:
• Pogledajte izbornik Print-Quality Problems i ispišite stranicu
Troubleshooting Print-Quality
(Otklanjanje poteškoća u
svezi kvalitete ispisa).
• Pogledajte poglavlje
Troubleshooting
(Otklanjanje poteškoća) u vodiču
User Guide
(Korisnički vodič).
:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ)
Troubleshooting Print-Quality
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟﺍﺭ •
.(ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻄﺧﺃ
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)
User Guide
ﻲﻓ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ)
Troubleshooting
ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ •
Troubleshooting
Устранение неисправностей
Sorun Giderme
EN
RU
TU
Print Quality Problems
Проблемы с качеством печати
Yazdırma Kalitesi Sorunları
EN
RU
TU
