background image

9

•   Adoptez des positions confortables.

•   Assurez-vous de détendre vos mains, vos doigts et les autres 

parties de votre corps.

•   Prenez des pauses.

•   Adoptez un mode de vie sain.

Si vous avez des questions concernant un possible lien entre 

votre mode de vie, vos activités, votre état de santé ou votre 

condition physique et les TMS, consultez un professionnel de la 

santé qualifié.

 aVerTIssemenT : risque de suffocation

Cet appareil est susceptible de contenir des petites pièces 

pouvant présenter un risque de suffocation pour les enfants de 

moins de 3 ans. Gardez les petites pièces hors de portée des 

enfants.
assurez-vous que les enfants jouent de manière sécuritaire

Assurez-vous que les enfants qui utilisent un accessoire Xbox One 

avec la console Xbox One et le capteur Kinect jouent de façon 

sécuritaire en respectant leurs limites et qu’ils comprennent 

comment utiliser convenablement le système. Consultez le guide 

de la console Xbox One sur le site xbox.com/xboxone/support/

manual pour obtenir des renseignements supplémentaires.
éviter l’éblouissement

Voici quelques façons de réduire la fatigue visuelle due à 

l’éblouissement :

•   Tenez-vous à une distance confortable du téléviseur ou de 

l’écran, ainsi que du capteur Kinect.

•   Placez votre téléviseur ou votre écran et votre capteur Kinect 

loin des sources de lumière pouvant créer un éblouissement, 

et modérez le niveau de lumière à l’aide de stores.

•   Optez pour un éclairage naturel qui réduit l’éblouissement 

et la fatigue visuelle tout en augmentant le contraste et la 

clarté.

•   Ajustez la luminosité et le contraste de votre téléviseur ou de 

votre écran.

empêcher la console de tomber

Si la console Xbox One tombe et heurte quelqu’un, surtout 

un jeune enfant, elle risquerait de causer de graves blessures. 

Pour réduire les risques de telles blessures et de dommages à 

la console Xbox One, installez-la en suivant les instructions ci-

dessous. Placez la console sur une surface :

•   plane et horizontale;

•   stable, qui ne risque pas de se renverser;

•   qui permet un contact avec les quatre pattes de la console;

•   sur laquelle la console ne risque pas de glisser;

•   propre et exempte de poussière et de débris.

Positionnement de votre console Xbox one

Votre console ne doit être utilisée qu’en position horizontale 

afin d’assurer son bon fonctionnement. Si vous devez changer 

l’emplacement de votre console, éjectez le disque, mettez le 

système hors tension et retirez tous les câbles avant de déplacer 

la console.
empêchez la console de surchauffer

N’obstruez aucune ouverture d’aération sur la console ou 

le bloc d’alimentation. Ne déposez pas la console ni le bloc 

d’alimentation sur un lit, un canapé ou une autre surface molle 

qui risquerait d’obstruer les ouvertures de ventilation. Ne placez 

pas la console ni le bloc d’alimentation dans un espace confiné, 

par exemple, une bibliothèque, une étagère, un meuble stéréo, 

sauf si l’espace est bien aéré.
Ne placez pas la console ni le bloc d’alimentation à proximité de 

sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, 

les cuisinières ou les amplificateurs.

Les écarts importants et les changements rapides de la 

température peuvent endommager la console Xbox One. Si 

vous la déplacez dans un endroit où la température diffère de 

20 degrés ou plus, laissez votre console Xbox One s’adapter à la 

température ambiante avant de l’utiliser. La console est conçue 

pour fonctionner à des températures entre 5 ºC (41 ºF) et 35 ºC 

(95 ºF).

 aVerTIssemenT : Protection de l’ouïe

Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés lors 

du port d’un casque risque de provoquer une perte auditive 

temporaire ou permanente. Pour réduire le risque de perte 

auditive, réglez le volume à un niveau suffisant pour entendre 

clairement dans un environnement silencieux et ne l’élevez pas 

davantage.

•   Ne montez pas le volume après avoir commencé à écouter. 

Avec le temps, vos oreilles s’habituent de façon à ce qu’un 

volume élevé semble normal, mais ce volume peut quand 

même endommager votre ouïe.

•   Ne montez pas le volume dans le but d’étouffer le bruit 

extérieur. Le bruit extérieur combiné au son de vos écouteurs 

risque d’endommager votre ouïe. Les écouteurs fermés ou 

suppresseurs de bruit réduisent l’intensité du bruit extérieur 

afin que vous n’ayez pas à augmenter le volume.

•   Si vous ne pouvez pas entendre quelqu’un près de vous qui 

parle normalement, baissez le volume. Les sons qui noient les 

paroles d’intensité normale peuvent endommager votre ouïe. 

Même en portant des écouteurs fermés ou suppresseurs de 

bruit, vous devriez entendre la voix des personnes qui vous 

entourent.

réduisez au minimum le temps que vous passez à écouter 

des sons d’une intensité élevée.

•   Plus vous passez de temps à écouter des sons d’une intensité 

élevée, plus vous risquez d’endommager votre ouïe. Plus le 

son est fort, moins le temps nécessaire pour endommager 

l’ouïe est long.

•   Écouter de la musique en réglant l’appareil au volume 

maximum et en portant des écouteurs peut endommager 

votre ouïe de façon permanente en 15 minutes. Même les 

volumes plus faibles peuvent entraîner une perte auditive 

si vous y êtes exposé(e) pendant de nombreuses heures. 

Tous les sons que vous entendez pendant une journée 

s’additionnent. Si vous réglez le son de votre appareil à 

un volume élevé et que vous êtes exposé à d’autres sons 

d’une intensité élevée, votre ouïe sera endommagée plus 

rapidement.

•   Pour utiliser l’appareil en toute sécurité sans limite de 

temps, maintenez le volume suffisamment bas pour pouvoir 

converser avec les personnes près de vous.

 aTTenTIon : appareils médicaux personnels

Les émissions de radiofréquences par les appareils électroniques 

peuvent avoir un impact négatif sur le fonctionnement d’autres 

appareils, ce qui peut causer leur mauvais fonctionnement. 

Même si l’appareil est conçu, testé et fabriqué conformément à 

la réglementation concernant l’émission de radiofréquences dans 

des pays comme les États-Unis, le Canada, l’Union européenne 

et le Japon, les émetteurs sans fil et les circuits électriques de 

l’appareil peuvent causer des interférences avec d’autres appareils 

électroniques. Prenez toujours les précautions suivantes :
Personnes utilisant un stimulateur cardiaque

•   La Health Industry Manufacturers Association recommande 

de maintenir une distance de 6 pouces (15 centimètres) entre 

un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque afin d’éviter 

les interférences entre les deux appareils.

Summary of Contents for KINECT

Page 1: ... the correct power supply unit compare the model number on the power supply unit with the model number specified on your console If you need a replacement power supply unit or AC power cord you can find Xbox Customer Support contact information at xbox com xboxone support Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated on the power supply unit in terms of voltage V and fre...

Page 2: ...ion openings Use a dry cloth do not use abrasive pads detergents scouring powders solvents for example alcohol gasoline paint thinner or benzene or other liquid or aerosol cleaners Do not use compressed air Do not use DVD head cleaner devices Do not attempt to clean connectors Clean the console feet and the surface on which the Xbox One rests with a dry cloth Clean the surface on which the sensor ...

Page 3: ...s and other conditions While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence including medical and physical conditions stress and how one copes with it overall health and how a person positions and uses their body during work and other activities including playing a video game Some studies suggest the a...

Page 4: ...bitration clause and class action waiver Microsoft warrants that your Xbox One console and Kinect sensor will not malfunction under normal use conditions for 1 year from the date you purchased it The warranty excludes normal wear and tear and damage caused by accident or abuse Other exclusions and limitations apply including merchantability To obtain service call Microsoft at 800 4MY XBOX 469 9269...

Page 5: ... electronic equipment which could be caused by inappropriate disposal For more information about where you should drop off your batteries and electrical and electronic waste please contact your local city municipality office your household waste disposal service or the shop where you purchased this product Contact weee microsoft com for more information about waste from electrical and electronic e...

Page 6: ...r des blessures graves et même décéder à la suite d une décharge électrique d un incendie ou de dommages à la console Xbox One ou au capteur Kinect Appareils alimentés par courant alternatif Sélectionnez une source d alimentation appropriée pour votre console Xbox One N utilisez que le bloc et le cordon d alimentation CA fournis avec votre console ou provenant d un centre de réparation autorisé Si...

Page 7: ...y compris tout décollement toute perforation ou tout retrait des étiquettes annulera la garantie limitée et rendra la console Xbox One le capteur Kinect le bloc d alimentation ou les accessoires inadmissibles à la réparation autorisée La modification de votre console pourrait entraîner l interdiction permanente de vous connecter à Xbox Live un service essentiel pour le jeu et pour profiter d autre...

Page 8: ...ses d épilepsie liées à la photosensibilité Pour un très faible pourcentage de personnes l exposition à certaines images notamment aux lueurs et aux motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo risque de provoquer une crise d épilepsie liée à la photosensibilité Même des personnes sans antécédent épileptique peuvent en être victimes Les symptômes de ces crises peuvent varier étourdiss...

Page 9: ...ngements rapides de la température peuvent endommager la console Xbox One Si vous la déplacez dans un endroit où la température diffère de 20 degrés ou plus laissez votre console Xbox One s adapter à la température ambiante avant de l utiliser La console est conçue pour fonctionner à des températures entre 5 ºC 41 ºF et 35 ºC 95 ºF AVERTISSEMENT Protection de l ouïe Une exposition prolongée à des ...

Page 10: ...ntérieur Cet appareil est considéré comme un appareil commercial pouvant fonctionner à des températures entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Pour se conformer aux normes en matière d exposition aux rayonnements RF il convient de respecter les configurations d utilisation suivantes l antenne a été installée par le fabricant et aucun changement ne peut y être apporté les dispositifs sans fil ne doivent pas ê...

Page 11: ...ir des renseignements supplémentaires Droit d auteur L information et les opinions présentées dans ce document y compris les adresses URL et les autres références à des sites Web peuvent être modifiées sans préavis Ce document ne vous accorde aucun droit précis en vertu de la loi à toute propriété intellectuelle relative à tout produit Microsoft Vous pouvez copier et utiliser ce document à des fin...

Page 12: ...12 ...

Reviews: