background image

2

If a battery leaks, remove all batteries by reversing the installation 

steps provided for this product, being careful to keep the 

leaked fluid from touching your skin or clothes. If fluid from 

the battery contacts skin or clothes, flush skin with water 

immediately. Before inserting new batteries, thoroughly clean 

the battery compartment with a dry cloth, or follow the battery 

manufacturer’s recommendations for cleanup.

•    Do not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C 

(95°F) apply direct heat to, or dispose of batteries in fire.

•    Do not mix new and old batteries or batteries of different 

types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries).

•    Do not allow metal objects to touch the battery terminals on 

the device; they can become hot and cause burns.

•    Do not carry or place batteries together with necklaces, 

hairpins or other metal objects. 

•    Do not leave a battery-powered device in direct sunlight for 

an extended period, such as on the dash of a car during the 

summer.

•    Do not immerse batteries in water or allow them to become wet.

•    Do not connect batteries directly to wall outlets or car 

cigarette-lighter sockets. 

•    Do not attempt to connect to the battery terminals unless 

using a Microsoft approved host device. 

•    Do not strike, throw, step on, or subject batteries to severe 

physical shock. 

•    Do not pierce battery casings in any manner.

•    Do not attempt to disassemble or modify batteries in any way. 

•    Do not recharge batteries near a fire or in extremely hot 

conditions.

Use and Care of yoUr XboX one ConsoLe

 WarnInG: do not attempt repairs

Do not attempt to take apart, open, service, or modify the 

Xbox One console, power supply, Kinect sensor or accessories. 

Doing so could present the risk of electric shock, fire or other 

hazard, or damage to your Xbox One console, Kinect sensor, 

power supply or accessories. Evidence of any attempt to open 

and/or modify the Xbox console, Kinect sensor, power supply 

or accessories, including any peeling, puncturing, or removal of 

any of the labels, will void the Limited Warranty and render the 

Xbox One, Kinect sensor, power supply or accessories ineligible 

for authorized repair. Modifying your console can result in a 

permanent ban from Xbox Live, which is required for game play 

and some other console uses.

 WarnInG: do not allow the console, battery pack, or 

sensor to become wet

To reduce the risk of fire or shock, do not expose the console or 

sensor to rain or other types of moisture.
Use in accordance with these instructions:

•   Do not use near any heat sources.

•   Do not position the console vertically.

•   Only use attachments/accessories specified by Microsoft.

•   Disconnect the console power supply from electrical power 

to prevent the console from being turned on and off or the 

disc from being ejected during cleaning.

•   Clean the outside of the Xbox One only. Make sure that no 

objects are inserted into ventilation openings.

•   Use a dry cloth—do not use abrasive pads, detergents, 

scouring powders, solvents (for example, alcohol, gasoline, 

paint thinner, or benzene), or other liquid or aerosol cleaners.

•   Do not use compressed air.

•   Do not use DVD head cleaner devices.

•   Do not attempt to clean connectors.

•   Clean the console feet and the surface on which the Xbox 

One rests with a dry cloth.

•   Clean the surface on which the sensor rests with a dry cloth.

avoid smoke and dust

Do not use the console in smoky or dusty locations. Smoke and 

dust can damage the console, particularly the optical disc drive.
disc use
To avoid jamming the disc drive and damaging discs or the 

console:

•   Remove discs before moving the console.

•   Never use cracked discs. They can shatter inside the console 

and jam or break internal parts.

•   Always return discs to their storage containers when they 

are not in the disc drive. Do not store discs in direct sunlight, 

near a heat source, or on your Xbox One. Always handle discs 

by their edges. To clean game and other discs:

 

  

Hold discs by the edges; do not touch the disc surface 

with your fingers.

 

  

Clean discs using a soft cloth, lightly wiping from the 

center outward.

 

  

Do not use solvents; they can damage the disc. Do not 

use disc-cleaning devices.

metallic objects and stickers

Do not place metallic items or stickers near or on the Xbox One, 

as they can interfere with controller, networking, and eject and 

power buttons.

 CaUTIon: Stationary images in video games can “burn” 

into some TV screens, creating a permanent shadow. Consult 

your TV owner’s manual of manufacturer before playing games.

PLay sPaCe

 WarnInG: Gameplay with your Kinect sensor may 

require varying amounts of movement. To reduce the risk of 

injury or property damage, take the following precautions 

before playing:

•   Make sure you have enough space to move freely.

•   Look in all directions (right, left, forward, backward, down, 

and up). Make sure there is nothing you might trip on—toys, 

furniture, or loose rugs, for example.

•   Make sure your play space is far enough away from windows, 

walls, stairs, etc.

•   Be aware of children and pets in the area. If necessary, move 

objects or people out of the play space.

While playing:

•   Stay far enough away from your TV to avoid contact.

•   Keep enough distance from other players, bystanders, and 

pets. This distance may vary between games, so take account 

of how you are playing when determining how far away you 

need to be.

•   Stay alert for objects or people you might hit or trip over. 

People and objects can move into the area during play, so 

always be alert to your surroundings.

•   Make sure you always have good footing while playing:

•   Play on a level floor with enough traction for game activities.

•   Make sure to use proper footwear for gaming or are barefoot, 

if appropriate. Do not wear high-heels, flip-flops, etc. 

don’t overexert yourself

Gameplay with the Kinect sensor may require varying amounts 

of physical activity.

Consult a doctor before using the sensor if you have any medical 

condition or issue that affects your ability to safely perform 

physical activities, or if you:

Summary of Contents for KINECT

Page 1: ... the correct power supply unit compare the model number on the power supply unit with the model number specified on your console If you need a replacement power supply unit or AC power cord you can find Xbox Customer Support contact information at xbox com xboxone support Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated on the power supply unit in terms of voltage V and fre...

Page 2: ...ion openings Use a dry cloth do not use abrasive pads detergents scouring powders solvents for example alcohol gasoline paint thinner or benzene or other liquid or aerosol cleaners Do not use compressed air Do not use DVD head cleaner devices Do not attempt to clean connectors Clean the console feet and the surface on which the Xbox One rests with a dry cloth Clean the surface on which the sensor ...

Page 3: ...s and other conditions While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence including medical and physical conditions stress and how one copes with it overall health and how a person positions and uses their body during work and other activities including playing a video game Some studies suggest the a...

Page 4: ...bitration clause and class action waiver Microsoft warrants that your Xbox One console and Kinect sensor will not malfunction under normal use conditions for 1 year from the date you purchased it The warranty excludes normal wear and tear and damage caused by accident or abuse Other exclusions and limitations apply including merchantability To obtain service call Microsoft at 800 4MY XBOX 469 9269...

Page 5: ... electronic equipment which could be caused by inappropriate disposal For more information about where you should drop off your batteries and electrical and electronic waste please contact your local city municipality office your household waste disposal service or the shop where you purchased this product Contact weee microsoft com for more information about waste from electrical and electronic e...

Page 6: ...r des blessures graves et même décéder à la suite d une décharge électrique d un incendie ou de dommages à la console Xbox One ou au capteur Kinect Appareils alimentés par courant alternatif Sélectionnez une source d alimentation appropriée pour votre console Xbox One N utilisez que le bloc et le cordon d alimentation CA fournis avec votre console ou provenant d un centre de réparation autorisé Si...

Page 7: ...y compris tout décollement toute perforation ou tout retrait des étiquettes annulera la garantie limitée et rendra la console Xbox One le capteur Kinect le bloc d alimentation ou les accessoires inadmissibles à la réparation autorisée La modification de votre console pourrait entraîner l interdiction permanente de vous connecter à Xbox Live un service essentiel pour le jeu et pour profiter d autre...

Page 8: ...ses d épilepsie liées à la photosensibilité Pour un très faible pourcentage de personnes l exposition à certaines images notamment aux lueurs et aux motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo risque de provoquer une crise d épilepsie liée à la photosensibilité Même des personnes sans antécédent épileptique peuvent en être victimes Les symptômes de ces crises peuvent varier étourdiss...

Page 9: ...ngements rapides de la température peuvent endommager la console Xbox One Si vous la déplacez dans un endroit où la température diffère de 20 degrés ou plus laissez votre console Xbox One s adapter à la température ambiante avant de l utiliser La console est conçue pour fonctionner à des températures entre 5 ºC 41 ºF et 35 ºC 95 ºF AVERTISSEMENT Protection de l ouïe Une exposition prolongée à des ...

Page 10: ...ntérieur Cet appareil est considéré comme un appareil commercial pouvant fonctionner à des températures entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Pour se conformer aux normes en matière d exposition aux rayonnements RF il convient de respecter les configurations d utilisation suivantes l antenne a été installée par le fabricant et aucun changement ne peut y être apporté les dispositifs sans fil ne doivent pas ê...

Page 11: ...ir des renseignements supplémentaires Droit d auteur L information et les opinions présentées dans ce document y compris les adresses URL et les autres références à des sites Web peuvent être modifiées sans préavis Ce document ne vous accorde aucun droit précis en vertu de la loi à toute propriété intellectuelle relative à tout produit Microsoft Vous pouvez copier et utiliser ce document à des fin...

Page 12: ...12 ...

Reviews: