background image

3

Note

Note: If your hob is larger than the espresso

maker, you don’t have to worry. With a ceramic

hob, only about half is covered, which is not

a problem. It makes no difference as regards

making the coffee. Just watch that the handle of

the pot does not become too hot and you don’t

burn yourself. Here the best thing to do is to place

the espresso maker on the edge of the plate and

let the handle jut outward.

3. Cleaning your espresso maker

It is recommended that you clean the espresso maker

by hand, as many dishwasher cleaners contain corrosive

agents that can damage the material it is made from.
1. Rinsing: Disassemble the espresso maker after

every use and rinse everything with clear water.

Detergents here are an absolute no-go, as the

chemicals can alter the taste of the coffee.

2. Drying: Dry each part with a hand towel, except

for the upper part of the pot. Precious coffee

oils gather here, which you should keep at all

costs. Then allow all three parts to completely dry

separately, to avoid unpleasant odours.

3. Reassembling: When everything has dried, you can

simply put your espresso maker back together again

and look forward to your next taste experience.

General cleaning is recommended every two to

three weeks (depending on how often you use the

espresso maker). This may sound arduous, but will

significantly extend the life of your coffee maker.

It involves cleaning everything as usual, but also

wiping the coffee oils from the upper part of the pot.

In addition, remove the seal ring and metal filter, and

clean them thoroughly. Allow everything to dry well.

Then you can put the espresso maker back together

again. The result is an espresso maker that is as

lovely and shiny as when you first unpacked it.

Even though you may have only used the espresso

maker a few times, it can happen that the lower part

becomes tarnished (due to very fast heating, very

high temperature differences, etc.) Don’t let this spoil

your enjoyment! Tarnishing of the espresso maker is

quite normal!

You can normally remove the blue, rainbow-coloured

streaks very easily with a descaler or some vinegar.

Here I would recommend the Xavax Premium

Descaler for high-quality coffee machines. It allows

easy and effective cleaning, and makes everything

spotless again.
Golden, grey and black discolourations due to

overheating are more stubborn, unfortunately. In

addition to descaling solution, they may also require

citric concentrate and polishing paste. On no account

use cleaning agents that are too aggressive!

4. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and

provides no warranty for damage resulting from

improper installation/mounting, improper use of

the product or from failure to observe the operating

instructions and/or safety notes.

5. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have

any questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.xavax.eu

Summary of Contents for 00111230

Page 1: ...Espresso Maker Espressokocher F D GB E I NL Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso 00 111230...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...to the edge with freshly ground coffee beans or standard coffee powder If you are grinding the coffee yourself you should make sure that the consistency of the grind is between that for fine espresso...

Page 5: ...cleaning everything as usual but also wiping the coffee oils from the upper part of the pot In addition remove the seal ring and metal filter and clean them thoroughly Allow everything to dry well The...

Page 6: ...ch der Druck ber das Ventil nicht ausgleichen Bef lle den Trichter bis zum Rand mit frisch gemahlenen Kaffeebohnen oder normalem Kaffeepulver Wenn du den Kaffee selbst mahlst solltest du darauf achten...

Page 7: ...feebereiters um ein Vielfaches Daf r reinigst du alles wie gewohnt und wischst dieses Mal auch die Kaffee le aus dem Kannenoberteil Entferne zus tzlich den Dichtungsring und Metallfilter und reinige d...

Page 8: ...e ne pourra pas s chapper Remplis jusqu au bord l entonnoir de grains de caf fra chement moulus ou de caf en poudre Si tu mouds ton caf toi m me veille ce que le degr de mouture soit entre celui utili...

Page 9: ...habitude mais cette fois ci essuie aussi les r sidus de caf huileux de la partie sup rieure de la cafeti re Retire galement le joint d tanch it et le filtre m tallique et nettoie les soigneusement Lai...

Page 10: ...cqua non superi la valvola altrimenti il rilascio di pressione non possibile Versa i chicchi di caff o il caff in polvere nel serbatoio riempendolo fino al bordo Se desideri macinare il caff dovresti...

Page 11: ...lii del caff che si trovano sulla parte superiore della caffettiera Per fare ci stacca dapprima la guarnizione di gomma e il filtro di metallo Quindi puliscili accuratamente Lascia asciugare bene tutt...

Page 12: ...ruk via het ventiel niet worden gecompenseerd Vul de trechter tot aan de rand met vers gemalen koffiebonen of normaal koffiepoeder Indien je de koffie zelf maalt dan dien je erop te letten dat de maal...

Page 13: ...koffiemaker aanzienlijk Daarvoor maak je alles zoals gebruikelijk schoon en veeg je deze keer tevens de koffie oli n uit het bovenste deel van de kan Verwijder bovendien de afdichtingsring en het met...

Page 14: ...ido o con caf ya molido convencional Si mueles t mismo el caf debes asegurarte de que el grado de molienda se encuentre entre el grado fino del espresso y el de cafetera de mbolo o francesa y emplear...

Page 15: ...vida til de tu cafetera Para ello l valo todo como de costumbre y esta vez s limpia los restos aceitosos de la parte superior de la cafetera Adicionalmente retira el anillo de junta y el filtro de met...

Page 16: ...s are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Distributed by Hama GmbH Co KG 8665...

Reviews: