X-Rite i1 Display Pro, Quick Start Manual

Page: 21 / 38

ES
JP
CN
To mount the device on your display, position the optics in contact with the center of your display. Then
position the USB cable and counter weight behind your display.
Pentru a monta dispozitivul pe afișaj, poziționați optica în contact cu centrul afișajului.
Apoi poziționați cablul USB și contragreutatea cititorului în spatele afișajului.
Pour monter le périphérique sur votre écran, placez l‘optique en contact avec le centre de votre écran.
Positionnez ensuite le câble USB et le contrepoids derrière votre écran.
Per montare il dispositivo sullo schermo, posizionare le ottiche in modo che siano a contatto con il centro
dello schermo. Sistemare quindi il cavo USB e il contrappeso dietro lo schermo.
Para montar el dispositivo sobre la pantalla, posicione la óptica en contacto con el centro de la pantalla. A
continuación, coloque el cable USB y el contrapeso detrás de la pantalla.
ディスプレイに装置を取り付けるには、測定口レンズがディスプレイ中央に接触するようセットしてく
ださい。その後、
USB
ケーブルおよびバランスウェイトがディスプレイの裏側にくるように設置してく
ださい。
要将设备摆放在显示器上，请将镜头紧贴于显示器的中间部位。再将
USB
电缆和平衡锤放置于显示器之
后。
EN
RO
FR
IT
Monitor measurement 3
Monitormessung 3 Mesure de moniteur 3 Misurazione del monitor 3 Medición del monitor 3
モニタ測定 3 显示器测量 3