X-lite X-1004, Safety And Instructions For Use

Page: 18 / 52

- En cas de doutes sur l’intégrité et sécurité du casque, abstenez - vous de l’utiliser et adressez-vous à un
revendeur agrée pour le faire examiner.
• CHOOSING THE HELMET
Taille:
- Pour trouver la bonne taille, mettez plusieurs casques aux tailles différentes et choi
sissez celui qui s’adapte le
mieux à la conformation de votre tête. Ce casque doit être parfaitement stable dès que vous le mettez et
convenablement attaché de façon à garantir un confort optimal.
-
Un casque trop grand peut descendre jusqu’à couvrir les yeux, ou il peut tourner
latéralement pendant la
conduite.
- Gardez-le sur la tête pendant quelques minutes et vérifiez qu’il n’y ait aucune zone de pression localisée, qui à
la longue peut provoquer des douleurs ou des maux de tête.
Enlèvement:
-
Après avoir mis le casque et après avoir bien attaché la jugulaire, essayez d’enl
ever votre casque comme le
montre la figure (Fig. A). En cas d’accident, plusieurs forces ainsi que les directions de ces forces peuvent en
effet entraîner des rotations du casque, voire l’enlèvement involontaire de celui
-
ci de votre tête si vous ne l’avez
pas attaché parfaitement.
-
Le casque ne doit pas tourner, bouger librement sur la tête ou s’enlever. En cas contraire, réglez la longueur de
la jugulaire ou changez la taille du casque. Répétez à nouveau l’essai.
Système de fixation:
- Le système de f
ixation (jugulaire) est réglé en série avec une longueur standard; avant de l’utiliser veillez à ce
que le pré-réglage soit correct.
- Assurez-vous toujours que la jugulaire soit bien fixée et étroite de façon à tenir le casque bien immobile sur
votre tête. En tout cas, avant de partir, assurez-vous que la jugulaire soit bien fixée sous le menton, le plus
arrière possible vers la gorge, mais
sans être inconfortable.
- La tension correcte de la jugulaire doit vous permettre une respiration et une déglutition normale, mais sans
réussir à faire passer un doigt entre la jugulaire et la gorge.
- Attention:
le bouton éventuellement présent sur la jugulaire n’a que la fonction d’empêcher le flottement de la
partie terminale de la jugulaire même, après l’avoir
fixée correctement.
-
En cas de doutes sur l’intégrité et sécurité du casque, abstenez
-
vous de l’utiliser et
adressez-vous à un
revendeur agrée pour le faire examiner.
•
CHOOSING THE HELMET
Taille:
- Pour trouver la bonne taille, mettez plusieurs casques aux tailles différentes et choi sissez celui qui s’adapte le
mieux à la conformation de votre tête. Ce casque doit être parfaitement stable dès que vous le mettez et
convenablement attaché de façon à garantir un confort optimal.
-
Un casque trop grand peut descendre jusqu’à couvrir les yeux, ou il peut tourner
latéralement pendant la
conduite.
- Gardez-le sur
la tête pendant quelques minutes et vérifiez qu’il n’y ait aucune zone de
pression localisée, qui à
la longue peut provoquer des douleurs ou des maux de tête.
Enlèvement:
- Après avoir mis le casque et après avoir bien attaché la jugulaire, essayez d’enl ever votre casque comme le
montre la figure (Fig. A). En cas d’accident, plusieurs forces ainsi que les directions de ces forces peuvent en
effet entraîner des rotations du casque, voire l’enlèvement involontaire de celui - ci de votre tête si vous ne l’avez
pas attaché parfaitement.
-
Le casque ne doit pas tourner, bouger librement sur la tête ou s’enlever. En cas contraire, réglez la longueur de
la jugulaire ou changez la taille du casque. Répétez
à nouveau l’essai.
Système de fixation:
- Le système de f
ixation (jugulaire) est réglé en série avec une longueur standard; avant de l’utiliser veillez à ce
que le pré-réglage soit correct.
- Assurez-vous toujours que la jugulaire soit bien fixée et étroite de façon à tenir le casque bien immobile sur
votre tête. En tout cas, avant de partir, assurez-vous que la jugulaire soit bien fixée sous le menton, le plus
arrière possible vers la gorge, mais
sans être inconfortable.
- La tension correcte de la jugulaire doit vous permettre une respiration et une déglutition normale, mais sans
réussir à faire passer un doigt entre la jugulaire et la gorge.
- Attention: le bouton éventuellement présent sur la jugulaire n’a que la fonction d’empêcher le flottement de la
partie terminale de la jugulaire même, après l’avoir
fixée correctement.