27
1.
KÂ IZLIKT RATUS
Izlieciet rokturus, atbloíçjiet ðarnîrus (a). Uzspiediet uz groza r âm
ja
u
n i zlieciet
ratus, kamçr aizkrît turçtâji (b).
2.
KÂ SALIKT RATUS
Attaisiet atslçgas abâs ratu pusçs (a, b) un pavelciet groza râmi uz sevi (c ).
Aizspiediet râmi turçtâjos. Salieciet rokturi, atbloíçjot ðarnîrus (d).
3.
KÂ UZ KARKASA UZSTÂDÎT KRÇSLU
Uzlieciet krçsla aizíeres montâþas atverçs, kamçr turçtâji aizkrît.
4.
KÂ NOÒEMT KRÇSLU NO KARKASA
Uzspiediet uz krçsla aizíeru pogâm- turçtâjiem (a) un izvelciet to n
o m
ontâþas
atverçm (b).
5.
KÂ UZSTÂDÎT LIETUS AIZSARGU
Ielieciet lietus aizsarga aizíerus montâþas atverçs (a) un lietus aizmugurç
sasprâdzçjiet pogas (b).
6.
KÂ NOÒEMT LIETUS AIZSARGU
Atsprâdzçjiet pogas. Izvelciet lietus aizsargu no montâþas atverçm.
7
. KÂJU BALSTA REGULÇÐANA
Nospieþ kâju balstam abâs pusçs esoðâs pogas un noregulç balstu
vçlamajâ pozîcijâ.
8.
PRIEKÐÇJÂ STIEÒA MONTÂÞA
Ielieciet s
tieòa galus montâþas atverçs, lîdz aiztaisâs turçtâji.
9.
PRIEKÐÇJÂ
S
TIEÒA DEMONTÂÞA
Uzspiediet uz stieòa pogâm- turçtâjiem un izvelciet tâs aizíeres no montâþas
atverçm. Stieni var atvçrt, atsprâdzçjot tikai no vienas puses.
10. SPRÂDZE
Lai sprâdzi attaisîtu, nospieþ pogas un izvelk stiprinoðo detaïu no korpusa (a).
Lai sprâdzi aiztaisîtu, iebâþ stiprinoðo detaïu korpusâ lîdz tâ nobloíçjas (b).
11. DROÐÎBAS JOSTU REGULÇÐANA
Bîdot regulâtoru no vienas puses uz otru, mainiet droðîbas jostu garumu,
pieskaòojot to bçrna íermenim.
12. BREMZES
Lai fiksçtu riteòus, uzspiediet uz bremþu pedâïa. Lai atlaistu bremzes, nos-
piediet pedâli ar pçdas galu.
13.
PRIEKÐÇJÂ RITEÒA FIKSÇÐANA
Rati ir aprîkoti ar grozâmiem priekðçjiem riteòiem.
L
ai bloíçtu grieðanos,
uzspiediet uz pogu. Pçc pogas nospieðanas, ritenis fiksçjas braukðanas vir-
zienâ taisni. Lai atbloíçtu riteni, vçlreiz nospiediet pogu.
L
A
T
V
IE
Š
U
26
S
L
O
V
E
N
S
K
Ý
Pred použitím si dôkladne preèítajte tento návod a
uschovajt e s
i h o p re
budúcnos•. Ak budete postupova• pod¾a doleuvedených pokynov , vaše
die•a bude v bezpeèí. Detský koèík je urèený na prepravu jedného die•a•a
vtedy, keï zaène samostatne sedie• (od 6-tich mesiacov). Maximálna hmot-
nos• die•a•a 15 kg. Nenastavujte operadlo do sedacej polohy dovtedy, kým
vaše die•a nebude schopné samostatne sedie• a nemá aspoò 6 mesiacov.
POZOR:
Akéko¾vek doplnkové vybavenie, ktoré neuvádza výrobca, sa nes-
mie používa•.
Na ráme podvozku X-Q sa môže používa• športový koèík X-Q, vanièka
X-pram Q a autosedaèka X-car s použitím dodatoèných a
daptérov X
-car Q
.
VÝSTRAHA:
Ponechanie die•a•a bez dozoru môže by• nebezpeèné.
VÝSTRAHA:
Používajte bezpeènostné pásy vždy, keï si vaše die•a zaène
samostatne sada•.
VÝSTRAHA:
Pred použitím koèíka skontrolujte, èi je vanièka alebo sedaèka
správne pripevnená k podvozku.
VÝSTRAHA:
Vždy používajte medzinožné popruhy s bedrovým popruhom.
VÝSTRAHA:
Ubezpeète sa pred použitím, že skladacie mechanizmy sú za-
istené.
VÝSTRAHA:
Každá zá•až na rúèku ovplyvòuje stabilitu koèíka. Za•aženie
vrecka nemôže by• väèšie ako 1 kg a nákupného koša 3 kg.
VÝSTRAHA
: Maximálne za•aženie dvoch vreciek gondoly nemôže presia-
hnu• 0,5 kg.
VÝSTRAHA:
Tento výrobok nie je vhodný na behanie a jazdu na korèuliach.
VÝSTRAHA:
Nepoužívajte matrac hrubší ako 32 mm.
Udržiavajte umelohmotné èasti obalu mimo dosahu die•a•a, aby ste zabránili
nebezpeèiu udusenia. Vždy, keï chcete zaparkova•, používajte brzdu. Vyh-
nite sa situáciám ekstrémneho spôsobu použitia koèíka, pri ktorých máte
slabšiu kontrolu nad die•a•om a koèíkom. Keï tlaèíte koèík s die•a•om, jeho
rýchlos• by mala by• prispôsobená rýchlosti kráèania. Behanie alebo kåzanie
sa neodporúèa. Buïte opatrní pri používaní vý•ahu, ak je die•a v koèíku.
Neprenášajte die•a v koèíku. Koèík môže slúži• na prepravu jedného die•a•a.
Ubezpeète sa, že ruky die•a•a sú mimo dosahu miest, v ktorých sa môžu
zachyti•, keï sa koèík alebo jeho èas• skladá, rozkladá alebo inak mení.
VÝSTRAHA:
Pri ukladaniu kocíka do kufru dajte pozor, aby veko kufru ne-
vyvíjalo tlak na kocík, pretože to môže spôsobit jeho poškodenie.
VÝSTRAHA:
Dávajte pozor na to, že malé súèiastky také ako odnímate¾né
kryty osí, ktoré ich zabezpeèujú poèas prepravy, môže die•a prehltnú• alebo
sa nimi zadusi•.
ÚDRŽBA
Pre predåženie životnosti koèíka ho po jeho použití v daždivom poèasí sušte
jemnou handrièkou. Pravidelne èistite kolesá a kovové èasti pre zabezpeèe-
nie bezporuchového fungovania koèíka. Na mazanie pohyblivých èastí koèíka
nepoužívajte husté mazivá. Na èistenie koèíka používajte jemné èistiace pro-
striedky a vlažnú vodu. Nepoužívajte silné rozpúš•adlá. Po•ahy a nákupný
kôš by sa nemali pra• v práèke. Z bezpeènostných dôvodov používajte len
originálne súèiastky.
Summary of Contents for Around the World XQ
Page 1: ...X Lander X Q America...
Page 2: ......
Page 4: ...1 2 2 a b b b a c d...
Page 5: ...3 5 3 4 6 7 a b b a...
Page 6: ...4 8 9 12 13 11 10 b a...
Page 7: ...5 14 15 18 19 16 17 b a b a...
Page 8: ...6 20 21 22 23...
Page 9: ...7 24 25 a b d c...
Page 20: ...18 1 a b 2 a b c d 3 4 a b 5 a b 6 7 8 9 10 a b 11 12 13...
Page 21: ...19 14 15 16 a b 17 18 19 20 21 a b 22 23 24 1 5 25 a b c d...
Page 22: ...20 6 15 6 X Q X Q X pram Q X car X car Q ya a e o e e a c e o o c e acc 1 3 0 5 32...
Page 41: ...39 1 b 2 a b d 3 4 b 5 H a b 6 7 8 9 10 a b 11 12 13...
Page 42: ...40 14 15 16 b 17 18 19 20 21 b 22 23 Deltim PN EN1888 2003 A1 A2 A3 2005 24 1 5 25...
Page 43: ...41 6 15 6 X Q X Q X pramQ X car X carQ 1 3 0 5 32 1...
Page 60: ......
Page 61: ......