17
zusammengelegt, auseinandergeklappt oder auf andere Weise geändert wird.
WARNUNG:
Beim Verstauen des Wagens im Kofferraum ist darauf zu achten,
dass die Kofferraumklappe nicht auf den Wagen drückt, da dies eine Beschä-
digung des Wagens zur Folge haben kann.
WARNUNG:
Bedenken Sie, das Kleinteile wie die abgenommenen Transport-
sicherungskappen für die Achse von einem Kind geschluckt und zu seiner
Erstickung führen können.
WARTUNG
Um die Lebensdauer des Wagens zu verlängern, trocknen Sie ihn vorsichtig
mit einem Lappen, wenn Sie ihn während Regenwetter benutzen. Reinigen Sie
die Räder und Metallteile regelmäßig, um eine problemlose Funktion des Wa-
gens sicherzustellen. Verwenden Sie zur Schmierung der beweglichen Teile
des Wagens keine dickflüssigen Schmierstoffe. Benutzen Sie zur Reinigung
des Wagens milde Detergensen und lauwarmes Wasser. Setzen Sie keine star-
ken Lösungsmittel ein. Das Polster und der Einkaufskorb sollten nicht in der
Waschmaschine gewaschen werden. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen
nur Originalteile.
D
E
U
T
S
C
H
16
WARNUNGEN UND HINWEISE
Die Firma Deltim erklärt auf der Grundlage durchgeführter Tests, dass der
gelieferte Kinderwagen ein sicheres Produkt ist und alle Anforderungen der
Norm
PN-EN1888/2003 + A1/A2/A3:2005
erfüllt.
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie
sie für zukünftige Zwecke auf. Wenn Sie gemäß den folgenden Hinweisen
vorgehen, wird Ihr Kind sicher sein. Der Kinderwagen ist zurBeförderung
eines Kindes, sobald dieses selbständig zu sitzen beginnt (älter als 6. Leben-
smonat), bestimmt. Das Maximalgewicht des Kindes beträgt 15 kg . Stellen Sie
die Lehne nicht in eine aufrechte Lage, solange Ihr Kind noch nicht selbstän-
dig sitzen kann und noch nicht mindestens den 6. Monat vollendet hat.
ACHTUNG:
Sämtliche Zusatzausstattung, die nicht vom Produzenten erwähnt
wird, sollte nicht eingesetzt werden.
Auf dem X-Q-Gestell kann man den Buggyaufsatz X-Q, die Tragewanne
X-pram Q sowie den Kindersitz X-car, wenn man die zusätzlichen Adapter
X-car Q verwendet, anbringen.
WARNUNG:
Es ist gefährlich, ein Kind ohne Aufsicht zu lassen!
WARNUNG:
Verwenden Sie die Gurte immer, wenn Ihr Kind beginnt, selbstä-
ndig zu sitzen.
WARNUNG:
Überprüfen Sie vor der Verwendung des Wagens die ordnung-
sgemäße Befestigung des Verdecks oder der Sitze auf dem Gestell.
WARNUNG:
Verwenden Sie immer den Schrittgurt in Verbindung mit dem
Hüftgurt.
WARNUNG:
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, d
ass d er Z usammen-
klappmechanismus blockiert wurde.
WARNUNG:
Jede Belastung des Schiebers hat Einfluss auf die Stabilität des
Kinderwagens. Die Belastung des Fachs darf 1 kg und die des Einkaufskorbs
darf 3 kg nicht überschreiten.
WARNUNG:
Die maximale Belastung der beiden Taschen der Gondel darf
nicht schwerer als 0,5 kg sein.
WARNUNG:
Dieses Erzeugnis eignet sich nicht zum Joggen u
nd I nlineskaten.
WARNUNG:
Verwenden Sie keine Matratze, die stärker als 32 mm ist.
Halten Sie die Kunststoffteile der Verpackung von Kindern fern, weil Erstick-
ungsgefahr besteht. Verwenden Sie bitte die Bremse immer dann,wenn Sie
den Wagen abstellen wollen. Vermeiden Sie Situationen, in denen Sie den
Wagen in extremer Weise benutzen und die Kontrolle über Kind und Wagen
verlieren könnten. Wenn Sie den Wagen mit Kind führen, sollten Sie sich mit
Schrittgeschwindigkeit fortbewegen. Laufen oder Rutschen sollte vermieden
werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen Aufzug benutzen und Ihr Kind
sich im Wagen befindet. Tragen Sie das Kind nicht im Wagen. Der Wagen
darf nur zur Beförderung eines Kindes dienen. Vergewissern Sie sich, dass
die Hände des Kindes außerhalb der Reichweite von Stellen bleiben, an de-
nen sie eingeklemmt werden könnten, wenn der Wagen oder ein Teil von ihm
25. EINSETZEN EINER ZUSATZEINLAGE
Öffnen Sie die Gurtklammer (a). Legen Sie die Einlage auf dem Sitz des
Kinderwagens und führen Sie die Gurte durch die Öffnungen, wie in der
Abbildung dargestellt wurde (b, c). Befestigen Sie auf den Schulterguten die
Schutzpolster (d).
D
E
U
T
S
C
H
Summary of Contents for Around the World XQ
Page 1: ...X Lander X Q America...
Page 2: ......
Page 4: ...1 2 2 a b b b a c d...
Page 5: ...3 5 3 4 6 7 a b b a...
Page 6: ...4 8 9 12 13 11 10 b a...
Page 7: ...5 14 15 18 19 16 17 b a b a...
Page 8: ...6 20 21 22 23...
Page 9: ...7 24 25 a b d c...
Page 20: ...18 1 a b 2 a b c d 3 4 a b 5 a b 6 7 8 9 10 a b 11 12 13...
Page 21: ...19 14 15 16 a b 17 18 19 20 21 a b 22 23 24 1 5 25 a b c d...
Page 22: ...20 6 15 6 X Q X Q X pram Q X car X car Q ya a e o e e a c e o o c e acc 1 3 0 5 32...
Page 41: ...39 1 b 2 a b d 3 4 b 5 H a b 6 7 8 9 10 a b 11 12 13...
Page 42: ...40 14 15 16 b 17 18 19 20 21 b 22 23 Deltim PN EN1888 2003 A1 A2 A3 2005 24 1 5 25...
Page 43: ...41 6 15 6 X Q X Q X pramQ X car X carQ 1 3 0 5 32 1...
Page 60: ......
Page 61: ......