Würth 0701 343 0, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 42 / 238

42
Pour la France, si vous avez une machine à faire répa-
rer, vous pouvez contacter le Master Service Würth
France en appelant au numéro vert : 0800 505 967
(appel gratuit depuis un poste fixe).
Pour toute demande de renseignement ou commande
de pièces de rechange, nous préciser impérativement
le numéro d’article de l’outil électroportatif indiqué sur
la plaque signalétique.
La liste actuelle des pièces de rechange de cet outil
électroportatif peut être consultée sous
« http://www.wuerth.com/partsmanager »
ou demandée auprès de la succursale Würth la plus
proche.
Garantie légale
Cet outil électroportatif Würth est légalement garanti,
à partir de la date d’achat, conformément aux disposi-
tions légales/nationales (contre preuve d’achat, fac-
ture ou bordereau de livraison). Une livraison de
remplacement ou une réparation est assurée en cas de
dommages sur l’appareil.
Les dommages résultant d’une usure naturelle, sur-
charge ou utilisation non conforme ne sont pas cou-
verts par la garantie.
Les réclamations ne peuvent être reconnues que si
l’appareil est rendu non démonté à une succursale
Würth, à votre vendeur Würth ou que vous le transmet-
tez à un service après-vente autorisé pour outils pneu-
matiques et électriques Würth.
Élimination des déchets
Les outils électriques, ainsi que leurs accessoires et
emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de
recyclage appropriée.
Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union
Européenne :
Conformément à la directive européen-
ne 2012/19/UE relative aux déchets
d’équipements électriques et électroni-
ques et sa mise en vigueur conformé-
ment aux législations nationales, les
outils électriques dont on ne peut plus se servir doivent
être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs totales du niveau sonore et des vibrations
(somme vectorielle des trois directions) déterminées
conformément aux normes EN 62841/EN 61029.
L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces instructions
d’utilisation a été mesurée conformément à un procédé
de mesure normalisé et peut être utilisée pour une com-
paraison d’outils électroportatifs. Elle est également
appropriée pour une estimation préliminaire de la sol-
licitation vibratoire.
L’amplitude d’oscillation représente les utilisations prin-
cipales de l’outil électrique. Si l’outil électrique est
cependant utilisé pour d’autres applications, avec
d’autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, l’amplitude d’oscillation peut être différen-
te. Ceci peut augmenter considérablement la sollicita-
tion vibratoire pendant toute la durée du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibra-
toire, il est recommandé de prendre aussi en considé-
ration les espaces de temps pendant lesquels
l’appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas
vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
sollicitation vibratoire pendant toute la durée du tra-
vail.
Déterminer des mesures de protection supplémentaires
pour protéger l’utilisateur des effets de vibrations, telles
que par exemple : Entretien de l’outil électrique et des
outils de travail, maintenir les mains chaudes, organisa-
tion des opérations de travail.
KGS
250-60
KGS
270-60 E
L
PA
(niveau de pression
acoustique) 92 dB(A) 91 dB(A)
L
WA
(niveau d’intensité
acoustique) 98 dB(A) 102 dB(A)
K
WA
(incertitude) 0,3 dB(A) 3,2 dB(A)
Porter une protection acoustique !
a
h
(coefficient d’émissivité
des vibrations) 2,7 m/s
2
2,1 m/s
2
K (incertitude) 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 42 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM