Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
8
GB
Table saw
Translation of original instruction manual
25
EE
Ketassaagpink
Tõlge Originaalkasutusjuhend
39
FR
Scie de table
Traduction des instructions d’origine
53
IT
Sega circolare da banco
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
68
HR
Stolna kružna pila
Prijevod originalnih uputa za uporabu
83
LT
Stalo pjūklas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
97
LV
Galda Zāģa
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
111
Art.Nr.
5901312901
AusgabeNr.
5901312850
Rev.Nr.
23/04/2019
HS110
SK
Stolová kotúčová píla
Preklad originálu návodu na obsluhu
126
CZ
Stolová kotoučová pila
Překlad originálního provozního návodu
140
HU
Fűrészasztal
Forditás az eredeti használati utasitásból
154
DK
Bord Sav
Oversættelse af original betjeningsvejledning
169
SE
Bord Såg
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
183
ES
Sierra circular de mesa
Traducción de las instrucciones originales de
funcionamiento
197
PT
Tabela serra circular
Tradução do manual de instruções original
213