Würth 0701 343 0, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 34 / 238

34
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è
stato rilevato seguendo una procedura di misurazione
conforme alle norme e può essere utilizzato per con-
frontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per
una valutazione temporanea della sollecitazione da
vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi
principali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile
venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con acces-
sori differenti oppure con manutenzione insufficiente, Il
livello di vibrazioni può differire. Questo può aumen-
tare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per
l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da
vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in
cui l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non è
utilizzato effettivamente. Questo può ridurre chiara-
mente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero
periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la pro-
tezione dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni
come p. es.: manutenzione dell’elettroutensile e degli
accessori, mani calde, organizzazione dello svolgi-
mento del lavoro.
CE-Dichiarazione di conformità
KGS 250-60
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che
il presente prodotto è conforme alle seguenti norma-
tive:
EN 62841-1:2015,
EN 62841-3-9:2015
in base alle prescrizioni delle direttive 2006/42/CE,
2014/30/UE, 2011/65/CE.
Fascicolo tecnico presso:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT
Reinhold-Würth-Straße 12 – 17,
74653 Künzelsau, GERMANY
Künzelsau: 09.04.2018
KGS 270-60 E
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che
il presente prodotto è conforme alle seguenti norma-
tive:
EN 61029-1:2009 + A11:2010,
EN 61029-2-9:2012 + A11:2013
in base alle prescrizioni delle direttive 2006/42/CE,
2014/30/UE, 2011/65/CE.
Fascicolo tecnico presso:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT
Reinhold-Würth-Straße 12 – 17,
74653 Künzelsau, GERMANY
Künzelsau: 09.04.2018
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
K
WA
(incertezza della
misura) 0,3 dB(A) 3,2 dB(A)
Usare la protezione per l’udito!
a
h
(valore di emissione
oscillazione) 2,7 m/s
2
2,1 m/s
2
K (incertezza della
misura) 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
KGS
250-60
KGS
270-60 E
Frank Wolpert
Procuratore –
Responsabile gestione
prodotto
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
Procuratore –
Responsabile qualità
Frank Wolpert
Procuratore –
Responsabile gestione
prodotto
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
Procuratore –
Responsabile qualità
OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 34 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM