Würth 0701 330 0, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 96 / 188

96
Dla własnego bezpieczeństwa
PL
Przed rozpoczęciem użytko -
wania urządzenia należy
przeczytać niniejszą instruk -
cję eksploatacji i następnie
stosować się do niej .
Zachować instrukcję eksploatacji do
przyszłego wykorzystania lub dla
następnego użytkownika.
■
Przed pierwszym uruchomieniem należy
bezwzględnie zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa!
— Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji eksploatacji oraz zasad
bezpieczeństwa może prowadzić do uszko -
dzenia urządzenia oraz sytuacji niebezpiecz -
nych dla operatora lub innych osób.
■
Wszystkie osoby biorące udział w procesie
uruchamiania, obsługi, konserwacji i utrzy -
mania urządzenia w dobrym stanie muszą być
odpowiednio wykwalifikowane.
Obowiązki użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się dopuszczać do
pracy przy urządzeniu tylko takie osoby, które:
— znają podstawowe przepisy bezpieczeństwa
i przepisy o zapobieganiu nieszczęśliwym wy -
padkom oraz zostały przeszkolone w zakresie
obsługi urządzenia;
— przeczytały i zrozumiały niniejszą instrukcję
eksploatacji, a w szczególności rozdział „Za -
sady bezpieczeństwa”;
— mają wykształcenie odpowiednie do wyma -
gań dotyczących wyników pracy.
W regularnych odstępach czasu należy
sprawdzać pracę personelu pod kątem zasad
bezpieczeństwa.
Obowiązki personelu
Wszystkie osoby pracujące przy urządzeniu
zobowiązują się przed rozpoczęciem pracy, że:
— będą przestrzegały podstawowych przepisów
bezpieczeństwa i przepisów o zapobieganiu
nieszczęśliwym wypadkom;
— przeczytają niniejszą instrukcję eksploatacji,
a w szczególności rozdział „Zasady bezpie -
czeństwa”.
Przed opuszczeniem stanowiska pracy należy się
upewnić, że także podczas nieobecności nie będą
możliwe obrażenia ciała i szkody materialne.
Zakaz samowolnego dokonywania
zmian i modyfikacji konstrukcyjnych
Dokonywanie zmian w urządzeniu lub tworzenie
dodatkowego sprzętu jest zabronione. Takie
zmiany mogą powodować szkody na zdrowiu
i życiu oraz błędy działania.
■
Naprawy urządzenia mogą być wykonywane
wyłącznie przez upoważnione i odpowiednio
przeszkolone osoby. Zawsze używać oryginal -
nych części zamiennych firmy Würth. Dzięki
temu będzie można mieć pewność, że bezpie -
czeństwo urządzenia pozostanie zachowane.
Znaki i symbole użyte w niniejszej
instrukcji
Znaki i symbole użyte w niniejszej instrukcji umożli -
wiają szybkie i bezpieczne użytkowanie maszyny
oraz ułatwiają korzystanie z instrukcji.
Informacja
Informacje zawierają wskazówki
dotyczące najbardziej efektywnego
i praktycznego wykorzystania urzą -
dzenia i niniejszej instrukcji.
■
Czynności
Zdefiniowana sekwencja czynności ułatwia
prawidłowe i bezpieczne użytkowanie.
3
Wynik
Tutaj znajduje się opis wyniku sekwencji
czynności.
[1] Numery pozycji
Numery pozycji są oznaczone w tekście
nawiasami kwadratowymi [].