Würth 0701 330 0, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 166 / 188

166
В интересах Вашей безопасности
RU
Перед первым применением
прибора прочитайте эту
инструкцию по эксплуатации
и действуйте в соответствии с
ней .
Сохраните эту инструкцию по
эксплуатации для дальнейшего
пользования или для последующе -
го владельца.
■
Обязательно прочтите указания по технике
безопасности перед первым вводом в
эксплуатацию!
— При невыполнении требований инструкции
по эксплуатации и правил техники безопас -
ности возможно повреждение прибора, а
также возникновение опасности для обслу -
живающего персонала и других лиц.
■
Все лица, которые занимаются вводом в
эксплуатацию, обслуживанием, техниче -
ским обслуживанием и ремонтом устрой -
ства, должны обладать соответствующей
квалификацией.
Обязанности эксплуатирующей
организации
Эксплуатирующее предприятие обязуется
разрешать работать на установке только тем
лицам, которые
— ознакомлены с основными правилами тех -
ники безопасности и предотвращения не -
счастных случаев и проинструктированы по
поводу обращения с устройством,
— прочли и поняли данную инструкцию по
эксплуатации, в особенности главу «Указа -
ния по технике безопасности».
— прошли обучение в соответствии с требо -
ваниями, предъявляемыми к результатам
труда.
Необходимо регулярно контролировать
соблюдение персоналом правил техники безо -
пасности во время выполнения работ.
Обязанности персонала
Все лица, которые работают с устройством,
обязуются перед началом работы
— соблюдать основные правила техники без -
опасности и предотвращения несчастных
случаев,
— прочесть данную инструкцию по эксплуа -
тации, в особенности главу «Указания по
технике безопасности».
Прежде чем покинуть рабочее место, необхо -
димо убедиться в том, что в отсутствии персо -
нала невозможно травмирование людей или
причинение ущерба.
Запрет самовольных изменений и
переоборудования
Запрещается вносить изменения в конструкцию
прибора или создавать дополнительные
устройства. Такие изменения могут
привести к травмам и неправильному
функционированию.
■
Ремонт прибора разрешается проводить
только уполномоченным и обученным
лицам. Всегда необходимо использовать
оригинальные запчасти компании Würth.
Это позволит обеспечить безопасность
прибора.
Знаки и символы в данной инструк -
ции
Знаки и символы в данной инструкции должны
помочь Вам научиться быстро и безопасно
пользоваться инструкцией и устройством.
Информация
Информация содержит сведения о
наиболее эффективном или прак -
тичном использовании устройства
и данной инструкции.
■
Последовательность действий
Определенная последовательность выпол -
нения операций упрощает правильное и
безопасное использование.
3
Результат
Здесь описывается результат последователь -
ности выполнения операций.
[1] Номер позиции
Номера позиций приводятся в тексте в
квадратных скобках [].