Würth 0701 330 0, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 33 / 188

33
Para su seguridad
ES
Antes de la primera utiliza-
ción de su aparato, lea estas
instrucciones de servicio y
actúe en consecuencia
.
Guarde estas instrucciones de
servicio para uso o propietario
posterior.
■
¡Antes de la primera puesta en servicio, leer
necesariamente las indicaciones de seguridad!
— En caso de inobservancia de las instrucciones
de servicio y las indicaciones de seguridad, se
pueden producir daños en el aparato y riesgos
para el usuario y otras personas.
■
Todas las personas implicadas en la puesta en
servicio, manejo, mantenimiento y conserva-
ción del aparato han de estar debidamente
cualificadas.
Obligaciones del explotador
El explotador sólo debe permitir el uso del apa-
rato a personas que:
— estén familiarizadas con las normas básicas de
seguridad laboral y prevención de accidentes,
e instruidas para el manejo del aparato
— hayan leído y comprendido estas instrucciones
de servicio, sobre todo el capítulo “Indicacio-
nes de seguridad“
— se hayan formado de acuerdo con los requisi-
tos exigidos a los resultados del trabajo.
El personal ha de trabajar siendo consciente de
la seguridad, y ello ha de verificarse a intervalos
regulares.
Obligaciones del personal
Todas las personas que trabajen con el aparato,
antes de iniciar la actividad se comprometen a:
— cumplir las normas básicas de seguridad labo-
ral y prevención de accidentes
— leer estas instrucciones de servicio, sobre todo
el capítulo “Indicaciones de seguridad“
Antes de abandonar el lugar de trabajo ha de
garantizarse que no se produzcan daños persona-
les o materiales aunque se esté ausente.
Prohibición de cambios y modifica-
ciones arbitrarias
Se prohíbe realizar modificaciones en el
aparato o elaborar aparatos adicionales.
Tales modificaciones pueden provocar daños
personales y funciones erróneas.
■
Las reparaciones en el aparato sólo deben
efectuarse por personas encargadas para ello
y debidamente formadas. A este respecto,
utilizar siempre las piezas de repuesto origi-
nales de Würth. Con ello se garantiza que se
mantenga la seguridad del aparato.
Señales y símbolos en estas instruc-
ciones
Las señales y símbolos reflejados en estas ins -
trucciones le ayudarán a utilizar las mismas y la
máquina de forma rápida y segura.
Información
La información le permite el uso más
eficaz y práctico del aparato y de
estas instrucciones.
■
Pasos de actuación
La secuencia definida de los pasos de actua -
ción le facilita el uso correcto y seguro del
aparato.
3
Resultado
Aquí puede encontrar la descripción del resul-
tado de una secuencia de pasos de actuación.
[1] Número de posición
Los números de posición se identifican en el
texto mediante corchetes [].