Technical data
OMT CD – Edition: 13.08.2007
22
Connect external speakers to the screw
terminals on the LH amplifier side.
In Stereo mode do not connect speakers with
less than 8 ohms to each channel.
Two speakers of 4ohms also represent total
impedance of 8 ohms.
6.8
Technical data
Power supply
100V - 240V
Mains frequency
50Hz - 60Hz
Input voltage CD
typ. 1,2 V
Input voltage tape
300 mV
Ausgangsspannung Vorver-
stärker:
<= 1Veff
Output power
2 x 55W (rms)
Output impedance
min. 4 Ohm
Transmission range
20Hz - 20000Hz
Distorsion factor
< 1%
Noise level
depending on the adjusted volume of the jukebox
loudness levels of more than 70 dB (A) can be
reached
4
W
4
W
4
W
4
W
Netzsicherung
Mains Fuse
210-240V - T 4A
100-117V - F 6A
Leuchtstofflampen
Fluorescent Lamps
230V / 117V
V
erstärker
Amplifier
Externer Hauptschalter
External Mains switch
Schein-
annehmer
Bill-
acceptor
Achtung!
Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker
ziehen!
Warning!
Shock hazard!
Do not open!
Zur Beachtung: Nur Sicherungen mit
gleicher Größe und gleichem Wert
verwenden, um Schäden zu vermeiden.
Caution: To reduce the risk of fire
replace only with same typ and rating fuses.
Netzspannung
50/60 Hz
Mains Voltage
50/60 cps
240
230
220
210
117
100
CAUTION
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE REPLACE ONLY
WITH SAME TYPE AND
RATING FUSE
B
ass
T
reble
BGM
M
S
ONO
TEREO
ANAL
HANNEL
TEREO
2-K
/ 2-C
S
S
F
ICHERUNG
USE
F1 - F4
100-240 V
50Hz/60Hz
117 V
60Hz
3,0 AMP
250 V AC
SLOW BLOW
T 4 A
30V~
AC
F1
26V~
AC
F2
26V~
AC
F3
12V=
DC
F4
I
L
NTERNER
AUTSPRECHER
NTERNAL
PEAKER
I
S
O
PTION
O
PTION
R L
EL
ES
8/
8
0
W
XTERNER
A
UTSPRECHER
XTERNAL
PEAKER
W
CD-T
CD-T
RAFO
RANSFORMER
B
-T
UBBLE
UBES
N
T
ETZTRAFO
RANSFORMER
E
E
RWEITERUNG
XTENSION
F
R
C
ERNREGLER
EMOTE- ONTROL
RS 232
BGM
IR
IR
NFRAR
O
T
-
EGLER
NFRARED-
EMO
TE
A
O
L R
USGANG
UTPUT
EC
D
IC
D
L R
INGANG
NPUT
E
E
300mV
XTRA
XTRA
E
300mV
I
L R
INGANG
NPUT
M
M
IKR
OFON
ICR
OPHONE
MECHANIK
MECHANISM
D
A
R
C
ECKEL
BNEHMEN
EMOVE
OVER
D
A
R
C
ECKEL
BNEHMEN
EMOVE
OVER
AVC
RS232
MICRO
TAPE
MUTE
A
/ D
NZEIGE
ISPLAY
BGM
ok.
S
/ S
CHALTER
WITCHES
A
/O
US
FF
A
/O
US
FF
E /O
IN
N
E /O
IN
N
AVC
MODE
STEREO
2-K
/2C
ANAL
HANNEL
INPUT
CD
TAPE
BGM
1
1
3
5
2
2
4
6
I
C
1
ntern
hannel
E
C
xtern
hannel
2
Verstärker K 99
0056041
Amplifier K 99 C-UL
0058484
+
+
+
+
+
+
8
W
8
W
Netzsicherung
Mains Fuse
210-240V - T 4A
100-117V - F 6A
Leuchtstofflampen
Fluorescent Lamps
230V / 117V
V
erstärker
Amplifier
Externer Hauptschalter
External Mains switch
Schein-
annehmer
Bill-
acceptor
Achtung!
Vor Abnahme der Kappe den Netzstecker
ziehen!
Warning!
Shock hazard!
Do not open!
Zur Beachtung: Nur Sicherungen mit
gleicher Größe und gleichem Wert
verwenden, um Schäden zu vermeiden.
Caution: To reduce the risk of fire
replace only with same typ and rating fuses.
Netzspannung
50/60 Hz
Mains Voltage
50/60 cps
240
230
220
210
117
100
CAUTION
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE REPLACE ONLY
WITH SAME TYPE AND
RATING FUSE
B
ass
T
reble
BGM
M
S
ONO
TEREO
ANAL
HANNEL
TEREO
2-K
/ 2-C
S
S
F
ICHERUNG
USE
F1 - F4
100-240 V
50Hz/60Hz
117 V
60Hz
3,0 AMP
250 V AC
SLOW BLOW
T 4 A
30V~
AC
F1
26V~
AC
F2
26V~
AC
F3
12V=
DC
F4
I
L
NTERNER
AUTSPRECHER
NTERNAL
PEAKER
I
S
O
PTION
O
PTION
R L
EL
ES
8/
8
0
W
XTERNER
A
UTSPRECHER
XTERNAL
PEAKER
W
CD-T
CD-T
RAFO
RANSFORMER
B
-T
UBBLE
UBES
N
T
ETZTRAFO
RANSFORMER
E
E
RWEITERUNG
XTENSION
F
R
C
ERNREGLER
EMOTE- ONTROL
RS 232
BGM
IR
IR
NFRAR
O
T
-
EGLER
NFRARED-
EMO
TE
A
O
L R
USGANG
UTPUT
EC
D
IC
D
L R
INGANG
NPUT
E
E
300mV
XTRA
XTRA
E
300mV
I
L R
INGANG
NPUT
M
M
IKR
OFON
ICR
OPHONE
MECHANIK
MECHANISM
D
A
R
C
ECKEL
BNEHMEN
EMOVE
OVER
D
A
R
C
ECKEL
BNEHMEN
EMOVE
OVER
AVC
RS232
MICRO
TAPE
MUTE
A
/ D
NZEIGE
ISPLAY
BGM
ok.
S
/ S
CHALTER
WITCHES
A
/O
US
FF
A
/O
US
FF
E /O
IN
N
E /O
IN
N
AVC
MODE
STEREO
2-K
/2C
ANAL
HANNEL
INPUT
CD
TAPE
BGM
1
1
3
5
2
2
4
6
I
C
1
ntern
hannel
E
C
xtern
hannel
2
Verstärker K 99
0056041
Amplifier K 99 C-UL
0058484
+
+
+
+
Summary of Contents for OMT F91
Page 1: ...R ONE MORE TIME CD K 99 F 91 20 ...
Page 42: ...OMT CD Stand 13 08 2007 40 Notes ...
Page 43: ......