background image

18

Уладкаваньне мадэлі 

(схема  A1 , стар. 2)

1. Корпус прыбора.
2. Вентыляцыйныя адтуліны.
3. Кабель RCA.
4. Сеткавы адаптар.
5. Пульт дыстанцыйнага кіравання (ПДК).
6. Элемент электрасілкавання ААА.

Панэлi 

(схема  A2 , стар. 2)

Пярэдняя

1. Порт USB 2.0 – можа выкарыстацца для пераўсталёўкі софту, падключэння вонкавага 

дыска ці флэш-карты.
2. IR-сэнсар – прымае сігнал ад ПДК.
3. Дысплей. У працоўным рэжыме адлюстроўвае нумар канала, у рэжыме чакання – гадзіннік.
4. Кнопкі CH +/- – пераключэнне каналаў.
5. Кнопка POWER – уключэнне/выключэнне прыбора, пераход у рэжым чакання. 

Задняя

1. ANT INT – уваходны антэнны раздым для падключэння антэннага кабелю. 
2. Порт USB 2.0 – можа выкарыстоўвацца для пераўсталёўкі софту, падключэння вонкава-

га дыска ці флэш-карты.
3. HD OUT – порт для падключэння тэлевізара для прагляду каналаў у стандарце SD і HD.
4. VIDEO – відэавыхад для падключэння тэлевізара кабелем 3xRCA-3xRCA. Для прагляду 

каналаў у стандарце SD.
5. L – аналагавы аўдыёвыхад левага канала.
6. R – аналагавы аўдыёвыхад правага канала.
7. Раз'ем сілкавання DC 5V – для падключэння адаптара электрасілкавання 5 В.

Уладкаваньне пульта 

(схема  A3 , стар. 3)

1. STANDBY    – уключэнне/выключэнне прыбора, пераход у рэжым чакання.
2. Блок навучальных кнопак для кіравання тэлевізарам:

POWER – пастаянная падсвятленне гэтай кнопкі азначае пераход у рэжым праграмавання;
SET – устаноўка рэжыму праграмавання;
TV IN, VOL-, VOL+ – навучальныя кнопкi.

3. Каляровыя кнопкі (чырвоная, зялёная, жоўтая, сіняя) – дадатковыя функцыі ў розных 

меню, значэння якіх адзначаны ўнізе экрана.
4. SUB-T – уключэнне субтытраў.
5. TT-X – уключэнне тэлетэксту.

6. FAV – спіс любімых каналаў. Пры паўторным націску адкрываюцца іншыя выбраныя спісы.
7. L/R – кнопка пераключэння рэжымаў каналаў.
8.   – рэжым прайгравання / паўза.
9.   – прыпынак прайгравання.
10. REC      – запіс відэа.
11. GOTO – прайграванне ад зададзенага месца. 
12. 

 – перамотка назад у рэжыме прайгравання мультымедыя.

13. 

 – перамотка наперад у рэжыме прайгравання мультымедыя.

14. 

 – пачаць запіс пры прайграванні канала з падлучанай USB-прыладай.

15. 

 – пераход да наступнага файла ў спісе.

16. MENU – адлюстраванне галоўнага меню на экране тэлевізара. Каб выйсці з меню, 

націсніце кнопку яшчэ раз.
17. EXIT – выхад з раздзелу меню або адмена дзеяння.
18. OK – пацвердзіць устаноўку або адлюстраваць спіс каналаў у рэжыме меню.
19.  

 – навігацыйныя клавішы для перамяшчэння па меню.

20. EPG – электронная праграма перадач.
21.  INFO – адлюстраванне інфармацыі аб бягучым канале пры яго прайграванні. У галоўным 

меню пры націску INFO можна паглядзець від праграмнага забеспячэння прыёмніку.
22. VOL +/- – змена гучнасці.
23. BACK – пераход на папярэдні канал.
24. MEDIA – хуткі ўваход у рэжым медыя.
25. PAGE +/- – старонкі меню ўверх/ўніз.
26. 0-9 – кнопкі выбару нумару канала або ўводу тэксту.
27.    – уключэнне і выключэнне гуку.
28. TV/RADIO – пераключэнне паміж ТБ- і радыёрэжымамі.

Навучанне пульта

Для навучання пульта спатрэбіцца арыгінальны пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевіза-

рам. Праграмаваць можна толькі тры кнопкі (з блока навучэння кнопак).
1.  Для пераходу ў рэжым праграмавання націсніце і ўтрымлівайце кнопку SET. Пастаянная 

падсвятленне кнопкі POWER азначае пераход у рэжым праграмавання.
2. Далей націсніце адну з трох кнопак на блоку навучальных кнопак пульта прыёмніку, 

якую неабходна навучыць. Накіруйце інфрачырвоны перадатчык арыгінальнага пульта ДК 

тэлевізара на інфрачырвоны перадатчык на навучальным пульце і адначасова націсніце 

тую кнопку, інфармацыю пра якую вы хочаце запомніць у навучальным пульце. 
3.  Для захавання параметраў яшчэ раз націсніце кнопку SET. Пульт пацвердзіць захаванне 

кароткім мігценнем кнопкі POWER.
4. Для навучання іншых кнопак паўтарыце паслядоўнасць апісаных вышэй дзеянняў.

Summary of Contents for WT2-M3011

Page 1: ...ел ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Если вы не получилитребуемое качество обслуживания в сервисе обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным указанным в условиях гарантийного обслуживания Гарантийный талон Если вы не получилитребуемое качество обслуживания в сервисе обращайтесь в головной сервисный центр ...

Page 2: ...2 A1 A2 3 4 6 5 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 7 5 6 2 ...

Page 3: ...WT2 M3011 3 RUS A3 A4 1 2 3 4 8 12 16 18 23 24 7 11 15 17 5 9 13 19 20 22 27 28 21 25 26 6 10 14 ...

Page 4: ...я просмотра аналоговых и кабельных тв каналов в цифровом качестве а также использования сервиса интернет в домашних условиях СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5 Технические характеристики 6 Комплектация 7 Устройство модели 7 Панели 7 Устройство пульта 7 Обучение пульта 8 I ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 8 II ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 8 Подготовка к работе 8 Начальные установки 8 Главное меню 8 Программное обес...

Page 5: ...ерерывовв использовании а также во время очистки Извлекайте электрошнур сухимируками удерживаяегозаштепсель анезапровод Неосторож ное обращение можетпривести к разрывукабеля или ударутоком Используя удлинитель убедитесь что он рассчитан на потребляемую мощность прибора Несоответствие параметров тока может привести к короткомузамыканиюиливозгораниюкабеля Используйтеприбортолькопоназначению Использо...

Page 6: ...ключи тельно специалистом авторизованного сервис центра Непрофессио нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора трав мам и повреждению имущества ВНИМАНИЕ Запрещено использование прибора при любых неисправностях Технические характеристики Модель WT2 M3011 Напряжение 100 240 В 50 Гц Мощность номинальная 1 Вт Мощность максимальная 8 Вт Защита от короткого замыкания есть Материал корпуса метал...

Page 7: ...я адаптера питания 5 В Устройство пульта схема A3 стр 3 1 STANDBY включение и выключение прибора переход в спящий режим 2 Блок обучаемых кнопок для управления телевизором POWER постояннаяподсветкаданнойкнопкиозначаетпереходврежимпрограммирования SET установка режима программирования TV IN VOL VOL обучаемые кнопки 3 Цветные кнопки красная зеленая желтая синяя дополнительные функции в различ ных мен...

Page 8: ... 3 Подключите сетевой адаптер к разъему питания и электророзетке 4 Установитеприборнаровнуютвердуюгоризонтальнуюповерхность Передняяпанельдолжна находиться в зоне видимости иначе прибор можетне реагироватьна команды с пульта ДУ 5 Для включения прибора нажмите кнопку STANDBY на пульте ДУ Дождитесь окончания стартовой загрузки ОС По окончании загрузки на экране появится меню с начальными установками...

Page 9: ...вне зоны цифрового сигнала Проверьте кабель от антенны и саму антенну Нет изображения Прибор не подключен к телевизо ру монитору ПроверьтеподключениеHDMIилиAVкабеля Используемый файлом кодек не поддерживается Проверьте совместимость воспроизводимо го файла Нет звука или звук искажен Кабельдля передачи звука не под ключен или подключен неверно Проверьтеправильностьподключенияопти ческого или AV каб...

Page 10: ...тельств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия в случае если дату продажи определить невозможно Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере расположенном на иденти фикационной наклейке на корпусе изделия Серийный номер состоит из 13 знаков 6 й и 7 й знаки обозначают месяц 8 й год выпуска устройства 0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3 1 месяц производства 01 январь 02 ...

Page 11: ...g the cord may lead to a failure that will not be covered by the warranty If the cable is damaged or requires replacing contact an authorized service center only to avoid all risks Do not place foreign objects on the device Do not sit or stand on the device Protect your eyes from exposure to infrared radiation Do not point the remote control unit transmitter to your eyes Never place the device on ...

Page 12: ...l dimensions 130 80 30 mm Package includes Digital TV receiver DVB T2 С 1 pc RCA cable 1 pc Network adapter 1 pc Remote control unit 1 pc AAA batteries 2 pc Operation manual with warranty card 1 pc Manufacturer reserves the right to make any modifications to design packaging or technical specifications of the product without prior notice The specification allows an error of 10 Model design schema ...

Page 13: ...inating of the POWER button indicated you have entered into the programming mode 2 Then press one of the three buttons on the receiver s remote control unit that you want to teach Point the infrared transmitter of the original TV remote control unit to the infrared transmitter on the learning remote control unit and simultaneously press the button the information of which you want to memorize on t...

Page 14: ...ice will not be able to record HD programs correctly The manufacturer cannot guarantee compatibility with all USB memory devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this device III CLEANINGAND MAINTENANCE Wipe the housing of the appliance with a soft dry cloth DO NOT immerse the appliance in water or wash under running water DO NOT use a sponge or ti...

Page 15: ...nd accurate impress of the company of the seller This limited warrantydoes not cover damage caused bythe failure to use this product for its normal purpose or in accordance with the instructions on the proper use and maintenance of the product or anykind of repair works Do not tryto disassemble the device and keep all package contents This warranty does not cover normal wear of the device and its ...

Page 16: ...го за штэпсель а не за провад Неасцярожны зваротможапрывесцідаразрывукабелюабоўдарутокам Выкарыстоўваючы падаўжальнік пераканайцеся што ён разлічаны на спажывануюмагутнасцьпрыбора Неадпаведнасцьпараметраўтокуможа прывесцідакароткагазамыканняабоўзгараннякабелю Не працягвайце шнур электрасілкавання паблізукрыніц цяпла газавыхі электрычныхпліт Сачыцезатым кабэлектрашнурняперакручваеццаіня перагінаўся...

Page 17: ...QAM Жорсткі дыск SATA HDD 2 5 цалевы ўбудаваны 160 ГБ 250 ГБ 320 ГБ Стандарты аўдыёсігнала MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Фармат аўдыёдэкодэра MPEG 1 узровень 1 І F2 Сістэма гукаўзнаўлення Dolby Digital Фармат малюнка 576P 720P 1080i Стандарты каляровага тэлебачання PAL NTSC Меню 4 8 16 бітнае экраннае мультымоўнае Максімальная хуткасць трафіку не менш за 50 Мбіт сек Інтэрфэйсы 2 USB 2 0 ANT...

Page 18: ...аўза 9 прыпынак прайгравання 10 REC запіс відэа 11 GOTO прайграванне ад зададзенага месца 12 перамотка назад у рэжыме прайгравання мультымедыя 13 перамотка наперад у рэжыме прайгравання мультымедыя 14 пачаць запіс пры прайграванні канала з падлучанай USB прыладай 15 пераход да наступнага файла ў спісе 16 MENU адлюстраванне галоўнага меню на экране тэлевізара Каб выйсці з меню націсніце кнопку яшчэ...

Page 19: ...рыце мову экраннага меню затым сваю краіну для вызначэння частотнай сеткі по шуку каналаў 3 Усталюйце Тып пошуку Усё і скарыстайцеся аўтапошукам калі вам невядомая частата вяшчання ў сваім рэгіёне Як толькі пошук каналаў будзе завершаны вы зможаце пачаць прагляд ТБ праграм УВАГА Сігнал DVB C дае магчымасць праглядаць толькі адкрытыя каналы якія трансліруюцца вашым кабельным аператарам У кожным рэг...

Page 20: ...да пашкоджана Падключыце USB прыладу да прыбора выдаліценекаторыяфайлынапрыладзе USB або заменіце прыладу USB Пасля ўстаноўкі пры бора ў іншым месцы больш не праходзіць лічбавы сігнал У дадзеным месцы лічбавы сігнал не прымаецца або яго ўзровень вельмі нізкі Заменіце антэну на больш магутную або ўсталюйце ўзмацняльнік сігналу Увыпадку каліняспраўнасцьліквідавацьнеўдалося звярніцесяўаўтарызаванысэр...

Page 21: ...ліп соқтыруымүмкін Электр қоректендіру бауын есік қуыстарында немесе жылу көздерінің жанындатартпаңыз Электрбауыныңбұралмағанынжәнеиілмегенін үшкір заттарға бұрыштарменжиһазғатимегенінқадағалаңыз Электррәзеткегеқосылғанаспапоңайқолжетімдіболуытиіс ЖАДЫҢЫЗДА БОЛСЫН электр қоректендіру кабелі зақымдалуы кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақау ларға соныменқатарэлектртоғынаұрынуғаәкеліпсоқты руы мү...

Page 22: ... Аудио MP3 AAC Бейне MPEG1 MPEG2 MPEG4 AVI DIVX Теледидар арналары мен радио саны 2000 дейін Арналарды өңдеу таңдаулылар жылжыту құлыптау өткізіп жіберу жою атын өзгерту іздеу сұрыптау Арналарды іздеу қолмен автоматты Негізгі функциялары 7 күн EPG телемәтін субтитрлер LCN таңдаулылар ата ана бақылауы алдыңғы арнаға оралу бейне жазу Желілік функциялар IPTV Megogo YouTube Габаритті өлшемдері 130 80 ...

Page 23: ...G электронды бағдарлама 21 INFO ойнату кезінде ағымдағы арна туралы ақпаратты көрсету INFO басқан кезде негізгі мәзірде қабылдағыштың бағдарламалық жасақтамасының көрінісін көруге болады 22 VOL дыбыс деңгейін өзгерту 23 BACK алдыңғы арнаға өту 24 MEDIA медиа режиміне жылдам кіру 25 PAGE мәзір беттері жоғары төмен 26 0 9 арна нөмірін таңдау немесе мәтін енгізу түймелері 27 дыбысты қосу және өшіру 2...

Page 24: ... Жабық кабельдік арналар ай сайын абоненттік төлемді енгізуді білдіреді Негізгі мәзір Негізгі мәзірде ішкі мәзір мен қосымшаларға жылдам өту үшін барлық бөлімдердің бел гішелері бар Бөлімдер қарапайым логика қағидаттарына сәйкес құрылған пайдаланушы интерфейсі интуитивті экрандағы нұсқауларды орындаңыз Әдепкі бойынша құпиясөздер 000000 орнатылған бірақ қажет болған жағдайда оларды өзгертуге болады...

Page 25: ...ғығақосыңыз USB құрылғысындағы кейбір файлдарды жойыңыз немесе USB құрылғысын ауы стырыңыз Құрылғыны басқа жерге орнатқаннан кейін сандық сигнал болмайды Бұл жерде сандық сигнал қабыл данбайды немесе оның деңгейі өте төмен Антеннанынеғұрлымқуаттыантеннамен ауыстырыңызнемесесигналкүшейткішін орнатыңыз Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз авторизацияланған сервистік орталыққа жүгініңіз V КЕПІЛДІК МІНДЕ...

Page 26: ...а электртармагынанажыратыңыз Сайгычтышнурунанэмес кармагычже риненкургакколмененкармапэлектртармагынанажыратыныз Этиятсы здыккабелдинүзүлүшүнөжеэлектртогунунурушунаалыпкелишимүмкүн Узартуушнурунколдонгондо аныншаймандынэлектркубатынкеректөөсү үчүнылайыкташкандыгынтекшериңиз Параметрлердиншайкешэмести гикабелдегикыскатуташуугажеөрткөалыпкелишимүмкүн Электрпитанияныншнурунысыкжерге газдынжеэлектрпли...

Page 27: ...гналдын кирүү деңгээли 85 25 дБм Кирүү жыштыгы 170 230 МГц 470 860 МГц Өткөрүү жөндөмдүүлүгү ПЧ 7 жана 8 МГц Модуляция QPSK 16QAM 64QAM 256QA Эс тутум SATA HDD 2 5 дюймдук камтылган 160 ГБ 250 ГБ 320 ГБ Аудиосигнал стандарты MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Аудиодекодер форматы MPEG 1 1 деңгээл жана F2 Үн чыгаруу системасы Dolby Digital Сурөт форматы 576P 720P 1080i Түстүү телевидение стандарт...

Page 28: ... 5 TT X сыналгылуу текстти жандыруу 6 FAV жакшы коргон каналдын тизмелери Ушул баскычты кайрадан баскан учурда башка тандалган тизмелер пайда болот 7 L R каналдарды башка режимге которуу баскычы 8 ойнотуу тындыруу режими 9 ойнотууну токтотуу 10 REC видеону жазуу 11 GOTO берилген жерден баштап ойнотуу 12 мультимедианы ойнотуу режиминде артка жылдыруу 13 мультимедианы ойнотуу режиминде алдыга карай ...

Page 29: ...ын алдынкы жагындагы панели козго коруно турган жерде болуусу керек андай болбосо дистанциялык башкаруу пультунун берген буйругуна жооп бербоосу мумкун 5 Аспапты жагууучун дистанциялык башкаруупультунда жайгашкан STANDBYбаскычыны басыныз Операциондуксистемасынынжуктолупбутуусункутуптурунуз Алжуктолупбуткондон кийин экранда баштапкы орнотуулар менен меню пайда болгот Аспапты кутурежимине отко руууч...

Page 30: ...кшерип корунуз Файл тарабынан колдонулган кодек жолоонгон эмес колдонулбайт Ойнотулупжатканфайлдыншайкештигин текшериңиз Ун жок же болбосо ун тунук чыкпай жатат Ун откоруу кабели туташтырылган эмес же болбосо туура эмес ту таштырылган ОптикалыкжеAVкабелининтууратуташ канын текшериңиз Файл тарабынан колдонулган кодек жолоонбойт колдонулбайт Ойнотулупжатканфайлдыншайкештигин текшериңиз Жабык канал К...

Page 31: ...кунундон баштап саналат эгерде аспаптын сатылган кунун аныктоо мумкун болбосо Аспаптын даярдалган кунун аспаптын сыртында чапталган аныктоо чаптамасындагы се риялык номурунда тапса болот Сериялык номуру13 даана белгиден турат 6 чы жана 7 чи белгилер аспаптын чыгарылган айын 8 чи белги жылын билдирет 0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3 1 аспаптын чыгарылган айы 01 январь 02 февраль 12 декабрь 2 аспаптын чыга...

Page 32: ...տքային լարմանը Այս տեղեկատվությունը նշված է ապրանքիտեխնիկականբնութագրիմեջևգործարանային ցուցանակիվրա ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Երբեք մի բացեք սարքի կափարիչը Էլեկտրական հոսանքի հնարավոր հարվածի պատճառով սարքի ոչ մեկուսացված ներքին մասերին դիպչելը շատ վտանգավոր է Օգտագործման երկարատև ընդմիջումների և մաքրման ընթացքում սարքն անջատեք էլեկտրացանցից Հոսանքի լարըհանեքչորձեռքերով բռնելովխրոցից այլոչթելարից Անզգույշվարվ...

Page 33: ...ցվի բացառապես լիազորված սպասարկման կենտրոնի մասնագետի կողմից Ոչ պրոֆեսիոնալ աշխատանքը կարող է հանգեցնել սարքի վնասմանը վնասվածքներիևգույքիվնասմանը ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Արգելվում է օգտագործել սարքը ցանկացած անսարքության դեպքում Տեխնիկական բնութագիրը Մոդելը WT2 M3011 Լարում 100 240 Վ 50 Հց Անվանական առավելագույն հզորություն 1 8 Վտ Պաշտպանություն կարճ միացումից այո Պատյանի նյութը մետաղ Դիսփլեյ LED Մուտքային...

Page 34: ...ի 1 ANT INT ալեհավաքի մուտքային միակցիչ ալեհավաքի մալուխը միացնելու համար 2 USB 2 0 պորտ կարող է օգտագործվել ծրագրակազմը վերատեղադրելու արտաքին սկավառակ կամ ֆլեշ քարտ միացնելու համար 3 HD OUT հեռուստացույցին միացնելու պորտ նախատեսված SD և HD ստանդարտներով ալիքներ դիտելու համար 4 VIDEO վիդեոելք նախատեսված3xRCA 3xRCAմալուխովհեռուստացույց միացնելու համար SD ստանդարտով ալիքներ դիտելու համար 5 L ձախ ան...

Page 35: ...կի կարճ առկայծումով 4 Մյուս կոճակները սովորեցնելու համար կրկնեք վերը նշված քայլերի հաջորդականությունը I ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ Ապրանքը և դրա պարագաները զգուշորեն հանեք տուփից Հեռացրեք բոլոր փաթեթավորման նյութերն ու գովազդային պիտակները Անպայմանտեղումպահե քնախազգուշացնողպիտակները ցուցանշան պիտակները եթե այդպիսիք կան և պատյանի վրա գտնվող ապրանքի սերիական համարով ցուցանակը Փոխադրումիցկամցածրջերմաստիճանու...

Page 36: ...ռը Դրանից հետո կարող եք օգտագործել այս ընդունիչը IPTV Megogo YouTube ցանցային հավելվածներ դիտելու համար ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Այս մոդելը չի կարող օգտագործվել ինտերնետում լիարժեք աշխատանքի կամ OTT ինտերակտիվ գործառույթներ իրականացնելու համար ՈրոշUSBսարքերկարողենչճանաչվել Բարձրհստակությանհեռուստատեսայինծրագրեր ձայնագրելուհամարUSBսարքըպետքէլինի2 0կամավելիբարձրտարբերակի Հակառակ դեպքում սարքը չի կարողանա ճիշտ ...

Page 37: ...ամկետով ձեռքբերման պահից Երաշխիքային ժամանակահատվածում արտադրողը պարտավորվում է վերանորոգման դետալների փոխարինման կամ ամբողջությամբ ապրանքի փոխարինման միջոցով վերացնել գործարանային ցանկացած թերություն որն առաջացել է նյութերի կամ հավաքման անբավարար որակի արդյունքում Երաշխիքը վավեր է միայն այն դեպքում երբ գնման ամսաթիվը հաստատված է երաշխիքային բնօրինակ կտրոնի վրա խանութի կնիքով և վաճառողի ստորագրութ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...тийный талон ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Вид техники Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Подпись продавца Отрывной талон А Гарантийный талон Отрывной талон В Гарантийный талон Отрывной талон С Гарантийный талон Вид техники Вид техники Вид техники Модель Модель Модель Серийный номер Серийный номер Серийный номер Дата продажи Дата продажи Дата продажи Фирма продавец Фирма продавец Фирма продавец...

Page 40: ... Москва Очаковское ш дом 28 строение 2 этаж 2 помещение II комната 29 WUNDERTECHNIK Все права защищены 2022 Воспроизведение передача распространение перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены www wundertechnik ru www wundertechnik pro WT2 M3011 UM 1 ...

Reviews: