Worx WP280E Manual Download Page 68

Page: 68 / 112

Akkumulátoros Sövényvágó

8. MEGFELELŐSÉGI

NYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Kijelenti, hogy a termék:

Leírás:

Worx Akkumulátoros sövényvágó

Típus:

WP280E WP280E.X (250-299- a

megnevezés akkumulátoros sövényvágót jelöl)

Rendeltetés

Sövények és bokrok vágása

Megfelel a következő irányelveknek:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC módosítva: 2005/88/EC

2000/14/EC módosítva: 2005/88/EC:

- Megfelelőség-ellenőrző eljárás a a V függelék

értelmében

- Mért hangerő-szint

93.1 dB(A)

- Garantált hangerő-szint

94 dB(A)

Az alábbi normáknak

EN 60745-1

EN 60745-2-15

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult

személy:

Név

Marcel Filz

Cím

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/11/23

Allen Ding

Helyettes főmérnök, Tesztelés és minősítés

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Summary of Contents for WP280E

Page 1: ...raadloze Heggenschaar Bezprzewodowa Przycinarka Do ywop ot w Vezet k N lk li S v nyegyenget Ma in De Tuns Gard Viu F r Cordon Bezkabelov Plotost ih Akumul torov Krovinorez Podador Sem Fio Sladdl s H c...

Page 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Page 3: ...7 6 5 4 3 2 1 10 9 8...

Page 4: ...100 0 2 2 1 2 2 1 1 1 B1 C B2 E A D...

Page 5: ...0 45 90 135 180 11 F H1 H2 I1 I2 G...

Page 6: ...M J K2 L K1...

Page 7: ...k f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch...

Page 8: ...MER SAFETY WARNINGS 1 Keep all parts of the body away from the cutter blade Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Make sure the switch is off when clearing jamme...

Page 9: ...isposeofwastebatteriesasunsorted municipalwaste Li IonbatteryThisproducthasbeen markedwithasymbolrelatingto separatecollection forallbattery packsandbatterypack Itwillthen berecycledordismantledinorde...

Page 10: ...iminary assessment of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ fromthe declaredvaluedependingonthewaysinwhichthetool isuseddependantonthefollowingex...

Page 11: ...n only one light is illuminated your battery is overly discharged even though the trimmer may still be capable of hedge trimming Continuing to operate your trimmer with the battery in this discharged...

Page 12: ...ondition as follows For the machine with 2 battery packs with different power the power indicator light displays the battery condition with the lower one of the two batteries Battery indicator light s...

Page 13: ...015 863 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity assessment procedure as per Annex V Measured sound power level 93 1 dB A Declared guaranteed sound power level 94 d...

Page 14: ...n Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh nge...

Page 15: ...er tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidka...

Page 16: ...nn Verbrennungen bzw einen Brand verursachen c Zellen bzw Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden d Akkupack nicht mechanischen St en aussetzen e Im Fall...

Page 17: ...SCHALTHEBEL VORNE allseitig 6 HANDSCHUTZ 7 MESSER 8 MESSERSCHUTZH LLE 9 ARRETIERUNGSSCHALTER ZUM DREHEN 10 SCHALTHEBEL 11 AKKUVERRIEGELUNG Siehe Abb F Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt te...

Page 18: ...wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird Auf diese Weise kann der Belastungsgrad w hrend der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemin...

Page 19: ...nschte Positiongedrehthaben justierenSie ihn biseinKlicktonzuh renist WARNUNG VergewissernSiesichvordem Betriebstets dassderGriffinder gew nschtenPositionarretiert ist VergewissernSiesich vordemStarte...

Page 20: ...jeweils niedrigeren Ladezustand an Status der Akku Ladestandanzeige Batterieladezustand F nf gr ne LEDs leuchten Beide Akkus sind vollst ndig aufgeladen Zwei drei oder vier gr ne LEDs leuchten Die be...

Page 21: ...65 EU EU 2015 863 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang V Gemessene Schallleistung 93 1 dB Garantierte Schallleistung 9...

Page 22: ...n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l...

Page 23: ...it donner lieu des situations dangereuses 5 Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui est ad...

Page 24: ...ropre et sec h La batterie et les piles doivent tre charg es avant usage Utilisez toujours le chargeur ad quat et respectez les instructions du fabricant ou le mode d emploi de l appareil concernant l...

Page 25: ...oir Fig F Les accessoires reproduits ou d crits ne sont pas tous compris avec le mod le standard livr 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le WP280E WP280E X 250 299 d signations des pi ces illustration...

Page 26: ...r le risque d exposition aux vibrations Utilisez TOUJOURS des ciseaux des forets et des lames affut s Entretenez cet outil en accord avec les pr sentes instructions et maintenez le lubrifi si appropri...

Page 27: ...OTECTEURETLAPOIGNEE AVANT VoirFig J Coupessurlesc t s AVERTISSEMENT Arr tezd utiliserle taille haieavantdetournerlapoign e VoirFig K1 K2 Graissagedelalamedecoupe REMARQUE Seulel huiledelubrification s...

Page 28: ...s compl tement install e ou la batterie est d fectueuse Un seul voyant clignote deux fois par cycle Au moins une batterie est d charg e excessivement veuillez vous reporter l tat de charge de la batte...

Page 29: ...U 2015 863 2000 14 EC amend e par 2005 88 EC 2000 14 EC amend e par 2005 88 EC Proc dure d valuation de la conformit conform ment Annex V Niveau de pression acoustique 93 1 dB Niveau d intensit acoust...

Page 30: ...ad aumentare il rischio d insorgenza di scosse elettriche d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti al fine di trasportare o appendere l apparecchio oppure di togliere la spina dalla p...

Page 31: ...ente e sono pi facili da condurre g Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ecc in conformit con le presenti istruzioni e secondo quanto previsto per questo tipo specifico di apparecchio Osse...

Page 32: ...eogliocchi Incasodicontatto lavarel areainteressatacon abbondanteacquaeconsultareunmedico f Tenerelecelluleeilpaccobatteriapulitie asciutti g Pulireiterminalidellecelluleedelpacco batteriaconunpannopu...

Page 33: ...ERRUTTORE 11 SERRATURA A SCATTO UNIT BATTERIA Vedi fig F Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna 3 SPECIFICHE TECNICHE Codice WP280E WP280E X 250 299 de...

Page 34: ...o girare a vuoto senza realmente fare il suo lavoro Questo potrebbe ridurre significativamente il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di espos...

Page 35: ...ersonali gravi NONUSAREL APPARECCHIO SENZAAVERMONTATOLAPROTEZIONE EL IMPUGNATURAANTERIORE VediFig J Tagliofrontaleelaterale AVVERTENZA Primadiruotare l impugnaturaarrestareiltagliasiepi VediFig K1 K2...

Page 36: ...ue volte per ciclo Almeno una delle batterie troppo scarica consultare lo stato di carica della batteria ricaricare le due batterie insieme prima dell uso o del rimessaggio Una sola spia lampeggia tre...

Page 37: ...30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC Procedura di conformit come da Annex V Potenza acustica pesata 93 1 dB A Massima potenza di r...

Page 38: ...del cable Nunca utilizar el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantener el cable alejado del calor del aceite de bordes agudos o piezas m viles Los cables da ados o en...

Page 39: ...r solamente con el cargador indicado por el fabricante Un cargador adaptado a un tipo de bater a podr a crear un riesgo de incendio si se utiliza con una diferente bater a b Utilizar las herramientas...

Page 40: ...k Despu s de prolongados per odos de almacenamiento puede que sea necesario cargar y descargar la bater a varias veces para obtener el m ximo rendimiento n Recargue solo con el cargador indicado por...

Page 41: ...ntes de Cortasetos inal mbrico WP280E WP280E X Tensi n 40V MAX 2x20V MAX Velocidad sin carga nominal 2200 min Longitud de corte 60 cm Separaci n de la hoja 27 mm Tipo de bater a Iones de litio Peso Si...

Page 42: ...n a la vibraci n Utilice SIEMPRE cinceles brocas y cuchillas afiladas Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada si es necesario Si la herramienta se utiliza regula...

Page 43: ...ceitelubricante est ndarrecomendado WD 40 V asela fig L Paraguardarsucortasetos V asela fig M TRABAJAR CON EL CORTASETOS PARA CORTES HORIZONTALES O VERTICALES Antes de cortar una zona inspecci nela y...

Page 44: ...or que deban ser reparadas por el usuario Nunca emplee agua o productos qu micos para limpiar su herramienta Use simplemente un pa o seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpia...

Page 45: ...ans op een elektrische schok d Gebruik de stroomdraad niet op een andere manier dan waarvoor deze gemaakt is Trek niet aan de stroomdraad ook niet om de stekker uit het stopcontact te krijgen en draag...

Page 46: ...sen zal minder snel vastlopen en is makkelijker te bedienen g Gebruik het gereedschap de accessoires de bitjes enz in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specif...

Page 47: ...contact komt met de huid of de ogen Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts f Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog g Veeg de aansluitingen v...

Page 48: ...BESCHERMKOKER 9 DRAAIVERGRENDELINGSKNOP 10 SCHAKELAAR 11 VERLENGKNOP Zie fig F Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren worden niet meegeleverd 3 TECHNISCHE GEGEVENS Type WP280E WP280E X 250 299 a...

Page 49: ...rdt uitgeschakeld en de tijden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen De blootstelling aan...

Page 50: ...olgzijn Gebruikhetgereedschapnietzonder datdebeschermkapgemonteerdisen handvatvoor ZieFig J Dezijkantsnoeien WAARSCHUWING Stophetgebruikvan detrimmer v rdatudehendeldraait ZieFig K1 K2 Demessensmeren...

Page 51: ...ndt maar n lampje tweemaal per cyclus Tenminste n accu is te ver ontladen raadpleeg de oplaadstatus van de accu Laad de twee accu s tegelijk op voordat u ze opnieuw gebruikt of opslaat Er brandt maar...

Page 52: ...gd door 2005 88 EC 2000 14 EC gewijzigd door 2005 88 EC Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V Niveau gemeten geluidsvermogen 93 1 dB A Opgegeven gegarandeerde niveau geluidsvermogen 94 dB...

Page 53: ...zyko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa kabla do innych czynno ci Nigdy nie u ywa kabla do noszenia urz dzenia za kabel zawieszenia lub do wyci gania wtyczki z gniazda Kabel nale y trzyma z dal...

Page 54: ...j elektronarz dzi f Narz dzia tn ce nale y utrzymywa ostre i czyste Starannie piel gnowane narz dzia tn ce z ostrymi kraw dziami tn cymi zablokowuj si rzadziej i atwiej si je prowadzi g Elektronarz dz...

Page 55: ...na uderzenia mechaniczne e W razie wycieku z ogniwa nie dopu aby p yn zetkn si ze sk r lub dosta si do oczu Je li ju nast pi kontakt z p ynem przemyj ska on powierzchni du ilo ci wody i zwr si o pomo...

Page 56: ...ONTROLKA WSKA NIKA ZASILANA 3 POJEMNIK BATERYJNY 4 UCHWYT PRZEDNI 5 RZEDNIA D WIGNIA PRZE CZNIKA Prze cznik g wny 6 OS ONA OCHRONNA 7 OSTRZE 8 OS ONA OSTRZA 9 PRZE CZNIK BLOKADY ROTACJI 10 D WIGNIA PR...

Page 57: ...unkach u ywania powinno bra tak e pod uwag wszystkie elementy cyklu dzia ania takie jak czasy wy czenia narz dzia i czas bezczynno ci ale nie rzeczywi cie wykonywan prac Mo e to znacznie zmniejszy poz...

Page 58: ...obrotowy UWAGA Przedzamiaremobr ceniauchwytu nale yodblokowa prze cznik blokuj cy Powykonaniuobr ceniauchwytu dowymaganejpozycji lekko wyregulowa jegopozycj do momentuus yszeniaklikni cia OSTRZE ENIE...

Page 59: ...mi o r nej mocy wska nik zasilania pokazuje stan na adowania akumulatorka o ni szym poziomie na adowania Stan kontrolek LED baterii Stan baterii wieci pi zielonych kontrolek Dwie baterie s w pe ni do...

Page 60: ...1 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC zmieniona dyrektyw 2005 88 EC 2000 14 EC zmieniona dyrektyw 2005 88 EC Procedura oceny zgodno ci zgodna z Aneksem V Dyrektywy Moc d wi ku 93 1 dB A Deklarowana gwarantow...

Page 61: ...t szekr nyeket Ha a test f ldelt nagyobb az ram t s kock zata c Ne tegye ki es nek vagy nedves k r lm nyeknek az elektromos k ziszersz mokat Ha egy elektromos k ziszersz mba v z ker l megn az ram t s...

Page 62: ...mos k ziszersz m m k d s re Ha s r l st tal l haszn lat el tt jav ttassa meg a szersz mot A nem megfelel en karbantartott elektromos k ziszersz mok sok balesetet okoznak f A v g szersz mokat tartsa ti...

Page 63: ...len napf nyben d Az akkumul tort ne tegye ki t snek e Ha az akkumul tor sziv rog vigy zzon hogy a folyad k ne ker lj n a b rre vagy szembe Amennyiben a b rre vagy szembe ker l az rintett ter letet mos...

Page 64: ...L T ST JELZ L MPA 3 AKKUMUL TOR 4 EL LS FOGANTY 5 EL LS KAPCSOL KAR K RK R S KAPCSOL FUNKCI VAL 6 V D PAJZS 7 K S 8 K SV D TOK 9 ELFORDUL SG TL RETESZEL GOMB 10 H TS KAPCSOL GOMB 11 AKKUMUL TOR KIOLD...

Page 65: ...d t is amikor a szersz m ki van kapcsolva s amikor resj ratban m k dik Ez a teljes munkaid szak viszonylat ban jelent sen cs kkentheti az expoz ci s szintet A rezg skock zatnak val kitetts get az al b...

Page 66: ...attan sthall FIGYELMEZTET S Ag pm k dtet seel ttmindig ellen rizze hogyah ts foganty ak v nthelyzetbevan er gz tve As v nyv g beind t sael tt mindiggy z dj nmegarr l hogyar gz t gombareteszel si poz c...

Page 67: ...elt lt tts gi szintj t jelz mutat Az akku llapota Mind az t z ld f ny LED g Mindk t akku nagyon fel van t ltve K t h rom vagy n gy z ld f ny LED g A k t akkuban m g elegend energia van Min l t bb LED...

Page 68: ...EU 2015 863 2000 14 EC m dos tva 2005 88 EC 2000 14 EC m dos tva 2005 88 EC Megfelel s g ellen rz elj r s a a V f ggel k rtelm ben M rt hanger szint 93 1 dB A Garant lt hanger szint 94 dB A Az al bbi...

Page 69: ...are Nu folosi i niciodat cablul pentru transportarea tragerea sau scoaterea din priz a uneltei electrice P stra i cablul de alimentare la distan de c ldur ulei margini ascu ite sau p r i mobile Cablur...

Page 70: ...ai cu nc rc torul specificat de produc tor Un nc rc tor adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dac este utilizat cu alt tip de acumulator b Folosi i ma inile electr...

Page 71: ...e nc rca i folosind doar nc rc torul specificat de Worx Nu utiliza i niciun alt nc rc tor n afar de cel conceput specific pentru utilizarea cu acest echipament l Nu utiliza i acumulatoare care nu sunt...

Page 72: ...max 60 cm Distan a lamei 27 mm Tip acumulator Litiu ion Greutate unealt Instrument scump 3 5 kg X 1 999 A Z M1 M9 sunt destinate doar clien ilor diferi i nu exist modific ri legate de siguran ntre ac...

Page 73: ...t dac este cazul Dac unealta va fi utilizat n mod regulat investi i n accesorii anti vibra ii Planifica i v lucrul pentru a desf ura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibra ii de a lungul mai m...

Page 74: ...clusiv auleiuluidelubrifierestandard WD 40 recomandatdeproduc tor Consulta i fig L Pentruadepozitama inadetunsgard viu Consulta i fig M CUM S FOLOSI I MA INA DVS DE TUNS GARDUL VIU nainte de tunderea...

Page 75: ...paragraful care descrie starea de nc rcare a acumulatorului V rug m s re nc rca i simultan cele dou acumulatoare nainte de o nou utilizare a ma inii sau nainte de stocarea ei Doar un singur LED p lp i...

Page 76: ...U EU 2015 863 2000 14 EC amendat de 2005 88 EC 2000 14 EC amendat de 2005 88 EC Procedur de evaluare a conformit ii conform cu Anexa V Nivel de putere sonor m surat 93 1 dB A Nivel de putere sonor gar...

Page 77: ...e voda dostane pod povrch elektrick ho ru n ho n ad vznik zv en riziko razu elektrick m proudem d Nemanipulujte s nap jec m kabelem necitliv Nikdy si nep itahujte elektrick ru n n ad k sob pomoc kabel...

Page 78: ...jejte je nab je kou ur enou v robcem Nab je ka kter je vhodn pro jeden typ bateri m e p i pou it s jin m typem bateri zp sobit po r b Elektrick n ad pou vejte jen s ur enou bateri Pou it jak hokoliv j...

Page 79: ...ulo en budete mo n muset prov st n kolik cykl nab jen a vyb jen aby baterie dos hla sv ho maxim ln ho v konu k Prov d jte nab jen pouze v nab je ce kter je specifikovan spole nost Worx Nepou vejte jin...

Page 80: ...le 27 mm Typ baterie Li Ion Hmotnost stroje Hol n ad 3 5 kg X 1 999 A Z M1 M9 jsou pouze pro r zn z kazn ky mezi t mito modely neexistuj dn zm ny souvisej c s bezpe nost Nap t m eno bez pracovn ho zat...

Page 81: ...r ujte n stroj dob e promazan odpov daj c m zp sobem M li b t tento n stroj pou v n pravideln zakupte antivibra n p slu enstv Napl nujte pr ci tak aby bylo prov d n kol kter vy aduj siln vibrace n str...

Page 82: ...rolujte nejd ve prostor kde budete s n kami pracovat a odstra te v echny p edm ty kter mohou b t odmr t ny nebo kter by se mohly namotat na no e n ek P ed spu t n m dr te tyto n ky na iv ploty v dy ob...

Page 83: ...te n ad such m had kem V dy ukl dejte toto elektrick n ad na such m m st Udr ujte v istot v trac otvory motoru Udr ujte v istot v echny ovl dac prvky 7 OCHRANA IVOTN HO PROST ED Vyslou il elektrick p...

Page 84: ...odmienkam Ke sa voda dostane pod povrch elektrick ho ru n ho n radia je zv en riziko elektrick ho oku d Nezaobch dzajte s k blom pr pojky necitlivo Nikdy si nepri ahuje elektrick ru n n radie k sebe p...

Page 85: ...bat riov elektrick n radie a Nab jajte iba nab ja kou ur enou v robcom Nab ja ka ktor je vhodn na jeden typ bloku bat ri m e pri pou it s in m typom bat ri sp sobi po iar b Elektrick n radie pou vajte...

Page 86: ...j Po dlhodobom ulo en budete mo no musie vykona nieko ko cyklov nab jania a vyb jania aby bat ria dosiahla svoj maxim lny v kon k Vykon vajte nab janie iba v nab ja ke ktor je pecifikovan spolo nos ou...

Page 87: ...radie 3 5 kg X 1 999 A Z M1 M9 s len pre r znych z kazn kov medzi t mito modelmi nie s iadne zmeny t kaj ce sa bezpe nosti Nap tie meran bez pracovn ho za a enia P vodn nap tie bat rie dosahuje maxim...

Page 88: ...e v dom cnostiach na strihanie a pravu iv ch plotov a krov n 5 POKYNY NA OBSLUHU POZN MKA Pred t m ako n radie pou ijete pre tajte si n vod na pou itie VAROVANIE Nepou vajte toto n radie bez riadne up...

Page 89: ...hnu maxim lne ot ky V dy pracujte v bezpe nej vzdialenosti od ostatn ch os b a pevn ch predmetov ako s steny ve k kamene stromy vozidl at Ak d jde k zastaveniu no ov no n c okam ite tieto no nice zast...

Page 90: ...STREDIA Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajcu 8 VYH...

Page 91: ...oque el ctrico d N o maltrate o cabo de alimenta o Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afi...

Page 92: ...do em conta as condi es presentes e o trabalho a executar A utiliza o de ferramentas el ctricas para aplica es diferentes daquelas a que se destinam pode levar a situa es de perigo 5 UTILIZA O E MANUT...

Page 93: ...acto lave a rea afectada com quantidades abundantes de gua e procure aconselhamento m dico f Mantenha a bateria limpa e seca g Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco em caso de sujidad...

Page 94: ...A L MINA 9 INTERRUPTOR DE BLOQUEIO PARA ROTA O 10 ALAVANCA 11 FECHO DO CONJUNTO DE BATERIA VEJA FIGURA F Acess rios ilustrados ou descritos n o est o totalmente abrangidos no fornecimento 3 DADOS T CN...

Page 95: ...opera o como tempos em que a ferramenta est desligada e quando est em funcionamento mas inactiva ou seja n o realizando o seu trabalho Isto poder reduzir significativamente o n vel de exposi o durant...

Page 96: ...eparadas Cason oo fa a oresultadopodeseraocorr ncia deles esgraves N OUTILIZEESTA FERRAMENTASEMCOLOCARAGUARDAE APEGAFRONTAL Vejafigura J Cortelateral AVISO Pareaopera odoaparador antesderodarapega Vej...

Page 97: ...lmente instalada ou a bateria est com defeito Apenas uma luz est intermitente tr s vezes por ciclo Pelo menos uma bateria est descarregada em excesso por favor consulte o estado de carga da bateria po...

Page 98: ...ed jordade str mf rande verktyg Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risken f r elst tar b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som r r element spisar och kylsk p Det finns en st...

Page 99: ...det str mf rande verktyget Anv nd korrekt verktyg f r arbetet Det korrekta verktyget kommer att g ra jobbet b ttre och s krare med den hastighet den tillverkats f r b Anv nd inte verktyget om kontakt...

Page 100: ...ller b Kortslut inte batteriet F rvara inte batteriet p ett slarvigt s tt i en l da d r det kan kortslutas eller skadas av ledande material N r batteriet inte anv nds h ll det borta fr n metallobjekt...

Page 101: ...STR MINDIKATOR 3 BATTERIPAKET 4 FR MRE HANDTAG 5 FR MRE BRYTARSPAK TOTALBRYTARFUNKTION 6 S KERHETSSKYDD 7 BLAD 8 BLADFODRAL 9 SP RR F R ROTATION 10 BRYTARSPAK 11 BATTERIPAKETETS L SNING Se Fig F Avbi...

Page 102: ...den vid anv ndning ocks tas med f r alla delar av hanteringscykeln s som tiden n r verktyget r avst ngt och n r det k rs p tomg ng utan att utf ra n got arbete Detta kan betydligt minska exponeringsni...

Page 103: ...J Sidoklippning VARNING Trimmernm stest ngasav innanhandtagetkanroteras SeFig K1 K2 Lubrifica odal minadecorte NOTA importanteutilizarapenaso leodelubrifica orecomendado WD 40 paraevitaraocorr nciade...

Page 104: ...finns inga delar som kan repareras av anv ndaren i verktyget Anv nd aldrig vatten eller kemiska medel f r att reng ra verktyget Torka rent med en torr trasa F rvara alltid verktyget p en torr plats H...

Page 105: ...abel e elite vtika izvle i iz vti nice Kabel zavarujte pred vro ino oljem ostrimi robovi ali premikajo imi se deli naprave Po kodovani ali zapleteni kabli pove ujejo tveganje elektri nega udara e Kada...

Page 106: ...e uporabljali skupaj z druga nimi akumulatorskimi baterijami b V elektri nih orodjih uporabljajte le akumulatorske Mbaterije ki so zanje predvidene Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzro i...

Page 107: ...ti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti k Za polnjenje uporabljajte le polnilce ki jih je predpisal Worx Nikoli ne uporabljajte polnilnikov ki niso posebej namenjen...

Page 108: ...umulatorja dose e maksimum 20 V Obi ajna napetost je 18 V Kategorija Vtipkajte Zmogljivost 20V akumulator WA3551 2 0 Ah WA3551 1 2 0 Ah 20V polnilnik WA3772 2 0 A Priporo amo vam da dodatke vedno kupu...

Page 109: ...dnjega ro aja SESTAVLJANJE IN NA IN UPORABE DEJANJE SLIKA PRED UPORABO BREZ I NEGA REZALNIKA IVE MEJE Sestavljanje varovala Glejte slikoA Sestavljanjesprednjegaro aja OPOMBA Ro ajjezasnovantako da pre...

Page 110: ...i in ele nato odstranite morebitne tujke iz rezil e re ete trnato ali bodi asto grmi evje uporabljajte za itne rokavice Nikoli ne re ite vej ki so predebele za rezanje Vrhnje rezanje Rezalnik premikaj...

Page 111: ...ZJAVA O SKLADNOSTI Mi Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany Izjavljamo da je izdelek Opis izdelka Worx brez i ni rezalnik ive meje Vrsta izdelka WP280E WP280E X 250 299 oznaka n...

Search results

Summary of Contents for WP280E

Reviews:

Related manuals for WP280E

Brands by name

Popular brands

Worx WP280E, Manual

Search results

Summary of Contents for WP280E

Reviews:

Related manuals for WP280E

Brands by name

Popular brands