background image

18

Lavadora a presión eléctrica 

ES

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo 

a sustancias químicas, como plomo y di 

(2-etilhexilo) ftalato (DEHP), que el estado de 

California reconoce como causantes de cáncer y 

defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. 

Para más información visite www.P65Warnings.ca.

gov.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las 

instrucciones. 

El no seguir todas las instruccio-

nes a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, 

incendios y/o heridas graves.

Conserve todas las advertencias e instrucciones 

para consulta futura.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas 

(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o 

mentales reducidas, o con falta de experiencia y cono-

cimientos, a menos que una persona responsable de su 

seguridad les haya supervisado o instruido en el uso del 

aparato.

Los niños deben ser supervisados para asegurar que no 

jueguen con el aparato.

Un centro de servicio autorizado deben cambiar el cordón de 

corriente, en caso de que sea necesario, para evitar peligros. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA –Al utilizar este producto, tome 

siempre las precauciones básicas, incluidas las 

siguientes:

1.   Lea todas las instrucciones antes de usar el produc-

to.

2.   Para reducir el riesgo de lesiones, es preciso vigilar 

atentamente si se usa el producto cerca de niños.

3.   Es necesario saber cómo parar rápidamente el 

producto y parar hemorragias. Estar familiarizado 

con los mandos.

4.   Estar atento, prestar atención a lo que se está haci-

endo.

5.   No ponga en funcionamiento el producto si está 

cansado o está bajo la influencia de alcohol o dro-

gas.

6.   Mantenga la zona de trabajo libre de personas.

7.   No sobrecargar o colocar sobre un soporte in-

estable. Mantener el equilibrio en todo momento.

8.   Seguir las instrucciones de mantenimiento espe-

cificadas en el manual.

9.   Este producto se suministra con un interruptor de 

circuito de falla de toma de tierra integrado en el 

enchufe del cable de alimentación.Si es necesario 

reemplace el enchufe o el cable, use solo piezas de 

repuesto idénticas.

10.  

ADVERTENCIA – Riesgo de lesión ocular. La 

pulverización puede salpicar o impulsar los 

objetos. Lleve siempre protección ocular de la clase 

apropiada como gafas de seguridad o careta 

cuando pulverice. (Las gafas de seguridad no 

proporcionan protección completa.)

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Este aparato debe ser puesto a tierra. Si funciona mal o 

se estropea, la toma a tierra ofrece una ruta de menor 

resistencia para la corriente eléctrica para reducir

el riesgo de una descarga eléctrica. Este aparato está 

equipado con un cable que tiene un conductor con 

toma a tierra para el equipo y un enchufe con toma a 

tierra. El enchufe se debe insertar en una clavija

apropiada que esté instalada correctamente y puesta a 

tierra de acuerdo con los códigos y normativas locales.

ADVERTENCIA – Una conexión incorrecta del conductor

del equipo de toma a tierra puede provocar una des-

carga eléctrica. Consulte a un electricista cualificado o

a un técnico si tiene dudas acerca de si el enchufe 

tiene la toma a tierra correcta. No modifique el enchufe 

suministrado del aparato. Si no encaja en el enchufe, 

solicite a un electricista cualificado que instale un

enchufe correcto.No use un adaptador con este pro-

ducto.

PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR DE CIRCUITO ACCIO-

NADO POR FALLA DE CONEXIÓN A TIERRA

Esta lavadora de presión cuenta con un interruptor de 

circuito accionado por falla de conexión a tierra (GFCI) 

incorporado en la clavija del cordón eléctrico. Este 

dispositivo proporciona protección contra el riesgo de 

descargas eléctricas. Si debe reemplazar la clavija o el 

cordón, sólo utilice piezas de repuesto idénticas.

CORDONES DE EXTENSIÓN

ADVERTENCIA: Los cables de extensión 

inadecuados pueden ser peligrosos.

Si el cable del aparato está equipado con un GFCI, no 

use cables de extensión. Si el cable del aparato no está 

equipado con un GFCI, el aparato, y cualquier cable de 

extensión usado, debe conectarse solamente a una 

toma eléctrica protegida con GFCI.

1.  Use solamente cables de extensión que tengan 

enchufes con conexión para tierra y tomacorriente 

que acepten el enchufe del producto.

2.   Solo use cables de extensión diseñados para 

exteriores. Estos cables de extensión se identifican 

por una inscripción: “Aptos para el uso en aparatos 

para exterior; almacene en el interior cuando no 

estén en uso”. 

3.  Solo use cables de extensión que cuenten con una 

calificación eléctrica que no sea menor a la califi-

cación del producto. 

4.  No use cables de extensión dañados. Examine el 

cable de extensión antes de usarlo y reemplácelo si 

está dañado. 

5.  No maltrate el cable de extensión y no tire de 

ningún cable para desconectarlo. 

6.  Mantenga el cable alejado del calor y de bordes 

afilados. 

7.  Siempre desconecte el cable de extensión del 

receptáculo antes de desconectar el producto del 

cable de extensión.

 

ADVERTENCIA – Para disminuir el riesgo de elec-

Summary of Contents for WG607

Page 1: ...Electric Pressure Washer EN Laveuse à pression électrique F Lavadora a presión eléctrica ES P08 P13 P18 WG607 ...

Page 2: ...8 13 14 12 2 3 4 5 6 7 9 1 11 10 18 17 19 15 16 ...

Page 3: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 C1 B A D C3 C2 C4 ...

Page 4: ...20 21 2 1 2 1 F E D D G2 G1 H1 ...

Page 5: ...J I H2 D K2 K1 K3 1 2 3 ...

Page 6: ...L3 L2 L1 D M2 M1 N 1 1 2 2 22 ...

Page 7: ...O P2 P1 ...

Page 8: ...t must be grounded If it should malfunc tion or break down grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a ground pin The plug must be plugged into an appropri ate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances ...

Page 9: ...eaners shall not be used by children or untrained personnel 8 To ensure appliance safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer 9 WARNING High pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the appliance Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer 10 Do not use the appliance if a supply cord or important ...

Page 10: ... lance with one hand and rotate the clamping lever until it is tightened See Fig B Screwing Unscrewing the high pres sure hose NOTE Make sure the hose is tightly connected NOTE For convenience of unscrewing the hose please pull the trigger to drain water from wand when operation is completed and on off switch is in O position See Fig C1 C2 C3 C4 Attaching the garden hose Connect one end of the hom...

Page 11: ...coil hose from the hose reel before use See Fig L1 L2 L3 Using the power cord holder To wind or unwind the power cord pull out the power cord holders and then turn outwards or inwards See Fig M1 M2 MAINTENANCE Remove plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Inspect the product for damaged or worn parts before each use Do not operate it if you find damaged or...

Page 12: ...ure water to flow for a while and install the nozzle back Water inlet adapter is clogged or dirty Remove the adapter rinse it with water and put is back The pressure of the pump is not adequate Water supply is Insufficient Open water source completely Water supply is restricted Check If the water hose kinks or leaks Diameter of garden hose is too small Replace with right garden hose Leak or kink i...

Page 13: ...ne protection oculaire appropriée telle que des lunettes de sécurité ou un écran facial lors de la pulvérisation Les lunettes de sécurité ne fournissent pas une protection complète CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être connecté à la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise à la terre four nit un chemin de moindre résistance pour le courant é...

Page 14: ... jet ne doit pas être dirigé vers des personnes des équipements électriques sous tension ou l appareil lui même 5 Ne dirigez pas le jet contre vous même ou contre d autres personnes pour nettoyer les vêtements ou les chaussures 6 Déconnecter l alimentation électrique avant d effectuer l entretien 7 Les nettoyeurs haute pression ne doivent pas être utilisés par des enfants ou du personnel non formé...

Page 15: ...surez vous de lire attentivement le manuel d utilisation UTILISATION CONFORME Le nettoyeur haute pression électrique est destiné aux projets de nettoyage résidentiel du porche au patio aux entrées et terrasses aux bateaux aux pavés aux briques aux barbecues et plus encore ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ACTION SCHÉMA ASSEMBLAGE Ensemble de poignée de chariot REMARQUE lorsque vous entendez clic cela sign...

Page 16: ...e à nettoyer et se rapprocher lentement de la surface jusqu à ce que l intensité de nettoyage soit atteinte Si la buse est trop proche le jet peut endommager la surface AVERTISSEMENT Ne connectez pas la machine à des sources d eau sales rouillées boueuses ou corrosives Y compris les liquides de nettoyage des vitres les aliments végétaux ou les engrais etc Voir Fig J Ajouter et utiliser un détergen...

Page 17: ... cordon d alimentation la prise est défectueuse Vérifier ou remplacer la prise la prise murale les fusibles Le disjoncteur de fuite à la terre est déclenché Appuyer sur le bouton Reset Réinitialisation se trouvant sur lafiche à disjoncteur de fuite à la terre La pression de la machine n est pas constante Pompe défectueuse Contacter un centre de réparations agréé Air dans la conduite Retirez la bus...

Page 18: ...NES INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe ser puesto a tierra Si funciona mal o se estropea la toma a tierra ofrece una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de una descarga eléctrica Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor con toma a tierra para el equipo y un enchufe con toma a tierra El enchufe se debe insertar en una cl...

Page 19: ...d eléctrica antes de realizar el mantenimiento por el usuario 7 Los niños o personal sin adiestramiento no deben usar los limpiadores a alta presión 8 Para asegurar la seguridad del aparato use solamente piezas de repuesto originales del fabricante o aproba das por este 9 ADVERTENCIA Las mangueras accesorios y conexiones de alta presión son importantes para la seguridad del aparato Use solamente m...

Page 20: ...TO ACCIÓN FIGURE ENSAMBLE Ensamblaje de manija del carro NOTA cuando escuche clic significa que el asa se ha ensamblado correctamente Vea la Fig A Colocar la lanceta NOTA Sujete la lanza con una mano y gire la palanca de sujeción hasta que esté apretada Vea la Fig B Enroscar y desenroscar la manguera de alta presión NOTA Asegúrese de que la manguera está conectada firmemente NOTA Por conveniencia ...

Page 21: ...K3 Uso del riel de la manguera NOTA tire de la manija del carrete de la manguera y desenrolle la manguera del carrete antes de usarla Vea la Fig L1 L2 L3 Uso del soporte del cable de alimen tación Para enrollar o desenrollar el cable de alimentación extraiga los soportes del cable de alimentación y gírelo hacia afuera o hacia adentro Vea la Fig M1 M2 MANTENIMIENTO Retire el enchufe de la toma de c...

Page 22: ...máquina por un tiempo e instale la boquilla nuevamente El filtro de entrada de agua está tapado o sucio Retire el adaptador enjuáguelo con agua y vuelva a colocarlo La presión de la bomba no es adecuada No hay suficiente agua en la entrada Abra el suministro de agua a toda su capacidad Está restringido el suministro de agua Verifique si la manguera de agua se dobla o gotea Está demasiado pequeño e...

Page 23: ......

Page 24: ...www worx com Copyright 2021 Positec All Rights Reserved Copyright 2021 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2021 Positec Todos los derechos reservados AR01574200 ...

Reviews: