Electrolux EWF 1687 HDW User Manual Download

Page: 1 / 48

EWF 1687 HDW

................................................ .............................................

EN WASHING MACHINE

USER MANUAL

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for EWF 1687 HDW

Page 1: ...EWF 1687 HDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 23 ...

Page 2: ...ou use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE ...

Page 3: ...and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recom mend you ac...

Page 4: ...carried out by our Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installa tion Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands This appliance complies with the E E C Directives Water connection M...

Page 5: ...Detergent dispenser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump filter 7 Feet for the appliance level 3 1 Child safety device When you activate this device you cannot close the door This prevents children or pets to be closed in the drum To activate the device turn it clockwise until the groove is horizontal To deactivate the de vice turn it counter clockwise until the groove is vert...

Page 6: ...ouchpad 11 Time Manager touchpads 12 MyFavourite touchpad 4 1 Display A B C D E F G H J I K A The Temperature area Temperature indicator Cold water indicator B Maximum laundry load C Time Manager indicator D The time area The programme duration The delay start The alarm codes The message of error Programme is completed E The delay start indicator F The permanent extra rinse indi cator G The indica...

Page 7: ... 40 C White cotton and colour fast cotton Normal soil 8 kg 1600 rpm Syntetyczne 60 C Cold Synthetic items or mixed fabric items Normal soil 4 kg 1200 rpm Delikatne 40 C Cold Delicate fabrics as acrylics viscose polyester items Normal soil 4 kg 1200 rpm Lana A mano 40 C Cold Machine washable wool hand washable wool and delicate fabrics with hand washing care symbol 2 kg 1200 rpm Jeans 60 C Cold Ite...

Page 8: ...wrinkle the laundry 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 the Cotoni Eco 60 C and Cotoni Eco 40 C are respectively the standard 60 C cotton programme and the standard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature...

Page 9: ...anie ręczne 30 C 2 0 35 57 58 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 8 0 89 59 220 43 Standard 60 C cotton 4 0 75 49 170 43 Standard 40 C cotton 4 0 5 49 165 43 Off Mode W Left On Mode W 0 05 0 05 The information given in the chart above are in compliance with the EU Commis sion regulation 2015 2010 implementing directive 2009 125 EC 1 At the end of spin phase 7 OPTIONS 7 1 Temperature...

Page 10: ...can add a prewash phase to a washing programme Use this option for heavy soil When you set this option the programme duration increases The related indicator comes on 7 4 Delay Start With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours The display shows the related indicator 7 5 Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this opti...

Page 11: ...programme and options It is not possible to memorise the delay start option with MyFavourite How to memorise a programme 1 Press the button to activate the appliance 2 Set the programme and the options that you want to memorise 3 Press MyFavourite until the display shows the text MEM How to set the memorised programme 1 Press the button to activate the appliance 2 Press shortly MyFavourite The del...

Page 12: ...aundry in the drum one item at a time Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 3 Close the door CAUTION Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of water leakage or damage to the laundry 9 2 Using detergent and additives Measure out the detergent and the fab ric conditioner Carefully close the deterg...

Page 13: ...the appliance is activated 9 4 Setting a programme 1 Turn the programme knob and set the programme The related programme indicator comes on The indicator of the flashes The display shows the level of the Time Manager the programme du ration and the indicators of the pro gramme phases 2 If necessary change the temperature the spin speed the cycle duration or add available options When you acti vate...

Page 14: ...e sec onds to cancel the programme and to deactivate the appliance 2 Press the same button again to acti vate the appliance Now you can set a new washing programme The appliance does not drain the water 9 9 Opening the door While a programme or the delay start op erates the appliance door is locked and the display shows the indicator CAUTION If the temperature and level of the water in the drum ar...

Page 15: ...ew cycle 10 HINTS AND TIPS 10 1 The laundry load Divide the laundry in white coloured synthetics delicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash together white and col oured items Some coloured items can discolour with the first wash We recommend that you wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers hooks and poppers ...

Page 16: ...s where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water soft ener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance disconnect the ap pliance from the mains supply 11 1 External cleaning Clean the a...

Page 17: ...examine the seal and remove all objects from the inner part 11 5 Cleaning the detergent dispenser 1 1 2 2 3 4 11 6 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot ENGLISH 17 ...

Page 18: ...1 1 2 2 2 1 1 3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 1 2 18 www electrolux com ...

Page 19: ...h the emer gency drain procedure you must activate again the drain system 1 Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dis penser 2 Start the programme to drain the wa ter 11 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug fr...

Page 20: ... mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable WARNING Deactivate the appliance before you do the checks Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the de...

Page 21: ...ter on the floor Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the appliance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in the drum The appliance makes an unu...

Page 22: ...s and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum 0 5 bar 0 05 MPa Maximum 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum load Cotton 8 kg Spin speed Maximum 1600 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol ...

Page 23: ...одными Добро пожаловать в Electrolux На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания www electrolux com productregistration Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные за...

Page 24: ...ными способностями или не обладаю щих необходимыми знаниями к эксплуатации прибора Они должны находиться под присмотром или получить инструк ции от лица ответственного за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Храните все упаковочные материалы вне досягаемости де тей Храните все средства для стирки вне досягаемости детей Не подпускайте детей и домашних животных к прибору ко гда его ...

Page 25: ...тобы не повредить вилку и сетевой кабель В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим сервисным центром Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет ку только во конце установки прибора Убе дитесь что после установки имеется до ступ к вилке Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда беритесь за саму вилку Не беритесь за кабель электр...

Page 26: ...ируйте его Удалите защелку дверцы чтобы предот вратить риск ее запирания на случай если внутри прибора окажутся дети и домашние животные 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 5 6 7 4 1 Верхняя панель 2 Дозатор средства для стирки 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 3 1 Функция Защита от детей Если данное устройство вк...

Page 27: ...TimeManager MyFavourite Start Pause Extra Rinse Delay Start Easy Iron Prewash Temperature Spin 5 3 4 10 12 11 8 7 9 6 1 2 1 Кнопка Вкл Выкл 2 Селектор программ 3 Сенсорное поле снижения скорости отжи ма 4 Сенсорное поле температуры 5 Дисплей 6 Сенсорное поле предварительной стирки 7 Сенсорное поле отсрочки пуска 8 Сенсорное поле дополнительного поло скания 9 Сенсорное поле легкой глажки 10 Сенсорн...

Page 28: ...атор скорости отжима Индикатор стирки без отжима Индикатор остановки с водой в баке Индикатор сверхтихого режима 5 ПРОГРАММЫ Программа Диапазон температур Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная нагрузка максимальный отжим Bawełniane 90 C Холодная стирка Белый хлопок и цветной хлопок обычное и легкое за грязнение 8 кг 1600 об мин Cotoni Eco1 60 C 40 C Белый и нелиняющий цветной хлопок О...

Page 29: ... Vapore Refresh Паровая программа для хлопка и синтетических тка ней Данный цикл используется чтобы избавить белье от запахов Vapore Sintetici Паровая программа для синтетических тканей Данный этап помогает избавиться от складок на одеж де Vapore Cotoni Паровая программа для хлопка Данный этап помогает избавиться от складок на одеж де 1 Стандартные программы для оценки класса энергопотребления В с...

Page 30: ...ы Загруз ка кг Потребление электроэнер гии кВт ч Потребление воды в ли трах Приблизи тельная про должитель ность про граммы в ми нутах Остаточная влажность 1 Bawełniane 60 C 8 1 6 72 168 43 Bawełniane 40 C 8 1 0 72 164 43 Syntetyczne 40 C 4 0 6 50 110 35 Delikatne 40 C 4 0 7 60 91 35 Wełniane Pranie ręczne 30 C 2 0 35 57 58 30 Стандартные программы для хлопка Стандартная хлопок 60 C 8 0 89 59 220 ...

Page 31: ...рамм стирки в фазе по лоскания используется больший объем во ды На дисплее отображается индикатор Остановка полоскания Используйте эту функцию для предотвра щения образования складок на белье Программа стирки останавливается с во дой в барабане Барабан регулярно совер шает вращения для предотвращения об разования складок на белье Дверца остается заблокированной Чтобы открыть дверцу необходимо слит...

Page 32: ...ть программы Time Manager может использоваться только с программами в таблице Индикатор Режим Эконом 1 Индикатор Режим Эконом 2 2 2 3 2 2 1 Быстрый для освежения белья 2 Продолжительность программы по умолчанию 3 Наиболее длительная Постепенное увеличение продолжительности программы уменьшает энергопотребление Оптимизирование этапа нагрева бережет электроэнергию а увеличение продолжительности рабо...

Page 33: ...овременно до тех пор пока не загорится отключится ин дикатор Можно включить эту функцию После нажатия селекторы программ и функций блокируются До нажатия кнопки в этом случае включить прибор будет невозможно 7 10 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этой функции можно включить по стоянное дополнительное полоскание при ус тановке новой программы Чтобы включить отключить эту опцию на жмите...

Page 34: ...то меж ду уплотнением и дверцей Это мо жет привести к протечке или повре ждению белья 9 2 Добавление средства для стирки и добавок Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани Осторожно закройте отсек средства для стирки Отсек моющего средства для фазы предварительной стирки Отсек моющего средства для фазы стирки Отсек для жидких добавок кондиционера для тканей средства для под...

Page 35: ...ля включения или отключения прибора При включении прибора выдается звуковой сигнал 9 4 Выбор программы 1 Выберите программу стирки повернув селектор программ При этом загорится индикатор соот ветствующей программы Индикатор мигает На дисплее отображается уровень Time Manager продолжительность программы и индикаторы фаз програм мы 2 В случае необходимости измените тем пературу скорость отжима продо...

Page 36: ...ажмите Выполнение про граммы будет продолжено 9 8 Отмена программы 1 Нажимайте кнопку в течение несколь ких секунд чтобы отменить программу и отключить прибор 2 Чтобы включить прибор еще раз нажми те ту же кнопку Теперь можно выбрать новую программу стирки В машине не работает водоотвод 9 9 Откройте дверцу При выполнении программы или в случае ис пользования задержки пуска дверца прибора блокирует...

Page 37: ...кончания про граммы стирки Нажмите кнопку чтобы включить при бор вновь На дисплее отображается конец последней заданной программы Для выбора новой программы стирки по верните селектор программ 10 УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 10 1 Загрузка белья Разделите белье на белое белье цветное белье синтетику тонкое деликатное белье и изделия из шерсти Следуйте инструкциям приведенным на ярлыках вещей с информаци...

Page 38: ...турой стирки для того чтобы правильно выбрать нужное количество средства для стирки узнайте какова жесткость воды в Вашей водопро водной сети 10 5 Жесткость воды Если вода в Вашем регионе имеет высокою или среднюю жесткость рекомендуется ис пользовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды В регионах где вода имеет низкую жесткость использование смягчителя для воды не требуется Ч...

Page 39: ...ье из барабана Выберите программу стирки хлопка с мак симальной температурой с небольшим количеством моющего средства 11 4 Уплотнитель дверцы Регулярно проверяйте состояние уплотнителя и удаляйте все предметы с его внутренней стороны 11 5 Очистка отсека моющих средств 1 1 2 2 3 4 11 6 Чистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ Не производите очистку сливного фильтра если в приборе находится горячая в...

Page 40: ...1 1 2 2 2 1 1 3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 1 2 40 www electrolux com ...

Page 41: ...сос При проведении слива воды с помощью про цедуры аварийного водослива Вы должны еще раз включить систему слива 1 Залейте 2 литра воды в отсек моющего средства для основной стирки 2 Запустите программу слива воды 11 9 Предотвращение обморожения Если прибор установлен в месте где температура может опускаться ниже 0 C уда лите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду 1 Отключите пр...

Page 42: ...ная работа электросети Дождитесь стабилизации электросети ВНИМАНИЕ Перед выполнением проверки выклю чите прибор Неисправность Возможное решение Программа не запу скается Убедитесь что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания Убедитесь что дверца прибора закрыта Убедитесь что предохранитель на электрощите не повре жден Убедитесь что кнопка Пуск Пауза была нажата Если задана функция О...

Page 43: ...ны а утечки во ды отсутствуют Убедитесь что сливной шланг не поврежден Убедитесь что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве Невозможно открыть дверцу прибора Убедитесь что программа стирки завершена Если в барабане осталась вода выберите программу с ис пользованием слива или отжима Прибор издает необыч ный шум Убедитесь что прибор выровнен См раздел Установка Убедитесь чт...

Page 44: ...изковольтное оборудование не имеет защиты от влаги IPX4 Давление в водопроводной сети Минимум 0 5 бар 0 05 МПа Максимум 8 бар 0 8 МПа Водоснабжение 1 Холодная вода Максимальная загрузка Хлопок 8 кг Скорость отжима Максимум 1600 об мин 1 Подключите наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3 4 14 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в с...

Page 45: ...РУССКИЙ 45 ...

Page 46: ...46 www electrolux com ...

Page 47: ...РУССКИЙ 47 ...

Page 48: ...www electrolux com shop 132922310 A 302012 ...

Search results

Summary of Contents for EWF 1687 HDW

Reviews:

Related manuals for EWF 1687 HDW

Brands by name

Popular brands

Electrolux EWF 1687 HDW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EWF 1687 HDW

Reviews:

Related manuals for EWF 1687 HDW

Brands by name

Popular brands