background image

RPT

SD USB

VOL

VOL

REC

SD MMC

Digital MP3 Player / Recorder

RPT

SD  USB

VOL

VOL

REC

 

Sirena ON/OFF

Encendiendo el pulsador de la sirena , cortocircuitando los pines del conector JACK del MIC1, activará la función 
sirena (Ding-Dong precediendo una llamada). El volumen por defecto de la sirena viene configurado de origen y es 
el adecuado para muchas aplicaciones.

Conexión de Teléfono/Emergencia

Esta entrada es para anuncios de emergencia y no se ve afectada por el control de volumen Master. 
Este volumen puede ser configurado desde el control de volumen situado en el panel trasero 
La entrada de emergencia tiene la prioridad más alta, todas las otras entradas tendrán menor rango 
de prioridad.

Conexión AUX

El equipo dispone de una entrada auxiliar que puede ser usada para conectar otras fuentes de 
señal como sintonizadores de radio, CD o Cassettes. El control de nivel de línea funciona en 
cada entrada.Gire el mando “LINE” en sentido horario para incrementar el valor o antihorario para 
disminuirlo.

Conexiones conector RCA

Casquillo: Malla

Pin: Señal

CASQUILLO

PIN

Conexión  de salida Tape

Este conector standard RCA, suministra una salida para la conexión de una pletina o grabador de cassette.

Entrada Power y Salida Pre

Conecte un previo o mesa al amplificador de potencia. Si se usa un compresor/limitador, ecualizador u otro 
dispositivo externo, conecte el “PRE OUT” a la entrada del procesador externo y la salida del procesador 
a “POWER IN”, en la cadena de la señal, “PRE OUT” va después del control de tonos y el control de 
volumen master.

Conexión de Altavoces

Este equipo dispone de 4 tipos diferentes de salida de altavoz, 8 ohms, 100V, 70V y 25V, sólo puede 
seleccionar un tipo de salida a la vez, si trata de usar más de un tipo, puede dañar el amplificador.

This interface allows to play MP3 files from USB port or SD card slot. Changing the source only 
pushing one button. The information is showed in the LCD display, allowing to navigate through 
folders ans files. It incorporates volume control and REPEAT function.

The interface includes a recorder function, allowing to save the mixing information into SD 
card or USB driver.

NOTE: It is only allows to do play or record application over one of USB/SD devices, by 
            this way, it is not possible to play a file from the USB port and to record the mix in 
            the SD card. So, first select the operation (PLAY or REC) and after select the source 
            where this application will occur (SD or USB)

.

NOTE: The maximum capacity of SD card or USB driver is 32 GB.

 
One common application is to use the record fuction as message recording  with microphone 
into a SD card, being very easy to select the adequeate message and to play it.

To navigate between folders and files

Allows to setup the volume of the played file

Switch on /off the interface

Select the audio source (USB port or SD card slot)

Repeat function of played file

Play/Pause

Record function. Allows to record the mix information into USB/SD device

 

PA 60 USB /R              User Manual/Manual de uso      Pag 14

PA 60 USB /R               User Manual/Manual de uso      Pag 3

USB/SD INTERFACE

 

Summary of Contents for PA 60 USB/R

Page 1: ...rio Equipson S A www equipson es support equipson es PA 60 USB R RPT SD USB VOL VOL REC SD MMC Digital MP3P layer e R corder 100 V LINEPUBLIC ADDRESS AMPLIFIER ON OFF POWER 0 dB 6 20 R BASS TREBLE MAS...

Page 2: ...cogida m s cercano o el distribuidor donde adquiri el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be han...

Page 3: ...nected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red If a 13 Amp B S 1363 plug or any other type of plug is used a 5 Amp fuse must be fitted either in the plug or at the distributi...

Page 4: ...Control 15 Power Input RCA phono 17 Tape output RCA phono 18 Aux2 input RCA phono Aux1 input RCA phono 3 4 6 9 11 13 14 12 2 16 17 18 19 20 21 5 7 8 10 1 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 USB SD Inter...

Page 5: ...ocesador a POWER IN en la cadena de la se al PRE OUT va despu s del control de tonos y el control de volumen master Conexi n de Altavoces Este equipo dispone de 4 tipos diferentes de salida de altavoz...

Page 6: ...n phantom seleccionable Cablee los conectores de la siguiente manera XLR Funcionamiento Balanceado PIN1 Malla PIN2 Se al vivo PIN3 Se al retorno DIN Funcionamiento Balanceado PIN1 Se al vivo PIN2 Mas...

Page 7: ...live Pin3 Signal return DIN Balanced operation Pin1 Signal live Pin2 GND Pin3 Signal Return Pin4 Priority Control Pin5 GND 1 4 Stereo Jack Plug Balanced operation Tip Signal live Ring Signal Return S...

Page 8: ...Ding Dong attention signal preceding a call The default volume of the chime is pre set at the factory and is adequate for most applications Loudspeaker Connection This equipment provides four differe...

Page 9: ...udos 3 Mic2 9 Master Control de volumen 4 Mic3 10 Interruptor de red 5 Aux 1 11 LED indicador de red 6 12 LED indicador de nivel de salida PANEL TRASERO 1 2 3 14 4 15 5 16 6 17 7 8 9 Tornillo de conex...

Page 10: ...en la l nea de altavoces antes de conectar el amplificador Technical Specifications Type Public Address Mixer Amplifier with USB SD interface Model PA 60 USB R Mains Voltage AC115V 230V 50 60Hz 10 Swi...

Reviews: