background image

 

ENGLISH        Page 1

ESPAÑOL       Página 9

Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben 
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos 
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado 
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas 
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la 
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales 
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información, 
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su 
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
 the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help 
prevent potential negative consequences for the environment and human
 health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling 
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural 
resources. For more detailed information sabout recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service 
or the shop where you purchased the product.

PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER

 
W/ USB-SD INTERFACE

AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA

CON INTERFAZ USB-SD

Summary of Contents for PA 60 USB/R

Page 1: ...rio Equipson S A www equipson es support equipson es PA 60 USB R RPT SD USB VOL VOL REC SD MMC Digital MP3P layer e R corder 100 V LINEPUBLIC ADDRESS AMPLIFIER ON OFF POWER 0 dB 6 20 R BASS TREBLE MAS...

Page 2: ...cogida m s cercano o el distribuidor donde adquiri el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be han...

Page 3: ...nected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red If a 13 Amp B S 1363 plug or any other type of plug is used a 5 Amp fuse must be fitted either in the plug or at the distributi...

Page 4: ...Control 15 Power Input RCA phono 17 Tape output RCA phono 18 Aux2 input RCA phono Aux1 input RCA phono 3 4 6 9 11 13 14 12 2 16 17 18 19 20 21 5 7 8 10 1 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 USB SD Inter...

Page 5: ...ocesador a POWER IN en la cadena de la se al PRE OUT va despu s del control de tonos y el control de volumen master Conexi n de Altavoces Este equipo dispone de 4 tipos diferentes de salida de altavoz...

Page 6: ...n phantom seleccionable Cablee los conectores de la siguiente manera XLR Funcionamiento Balanceado PIN1 Malla PIN2 Se al vivo PIN3 Se al retorno DIN Funcionamiento Balanceado PIN1 Se al vivo PIN2 Mas...

Page 7: ...live Pin3 Signal return DIN Balanced operation Pin1 Signal live Pin2 GND Pin3 Signal Return Pin4 Priority Control Pin5 GND 1 4 Stereo Jack Plug Balanced operation Tip Signal live Ring Signal Return S...

Page 8: ...Ding Dong attention signal preceding a call The default volume of the chime is pre set at the factory and is adequate for most applications Loudspeaker Connection This equipment provides four differe...

Page 9: ...udos 3 Mic2 9 Master Control de volumen 4 Mic3 10 Interruptor de red 5 Aux 1 11 LED indicador de red 6 12 LED indicador de nivel de salida PANEL TRASERO 1 2 3 14 4 15 5 16 6 17 7 8 9 Tornillo de conex...

Page 10: ...en la l nea de altavoces antes de conectar el amplificador Technical Specifications Type Public Address Mixer Amplifier with USB SD interface Model PA 60 USB R Mains Voltage AC115V 230V 50 60Hz 10 Swi...

Reviews: